PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
Traduzir "enviado o podcast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviado o podcast" de português para inglês
Tradução de português para inglês de enviado o podcast
português
inglês
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT O Squarespace formata os feeds RSS de acordo com os padrões de podcast da Apple, mas você pode compartilhar seu feed com outros serviços de podcast. Este guia usa o Apple Podcasts como serviço de podcast padrão.
EN Squarespace formats RSS feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts, but you can share your feed with other podcast services. This guide refers to Apple Podcasts as the default podcast service.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, if the podcast's blog page has a page password, or if the podcast's blog page is in a member site
PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
PT Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou por seu parceiro de plataforma de podcast
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
PT Este guia explica como um podcast funciona e mostra os passos para criar um podcast no Squarespace.
EN This guide explains how podcasts work and steps to create one using Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| podcast | podcasts |
| funciona | work |
| passos | steps |
| squarespace | squarespace |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| enviado | submitted |
| ou | or |
| seguido | followed |
| apple | apple |
| continuar | proceed |
| atualize | upgrade |
| serviço | service |
| pago | paid |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| pode | can |
| custar | cost |
| determinado | certain |
| país | country |
PT Não percas nenhum novo especialista convidado! SUBSCREVE no Youtube Toca na CAMPANITA para estares em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | experts |
| convidado | guest |
| youtube | youtube |
| disponível | available |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| ao | to |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| série | series |
| conversas | conversations |
| nossa | our |
| explora | explores |
| tópicos | topics |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| ao | to |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| série | series |
| conversas | conversations |
| nossa | our |
| explora | explores |
| tópicos | topics |
| fornece | provides |
| percepções | insights |
| histórias | stories |
| pessoais | personal |
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| permite | allows |
| modificação | modification |
| requer | requires |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
PT Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 – Um podcast de contos de fadas reais sobre as mulheres extraordinárias que nos inspiram
EN Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 (Goodnight Stories for Rebel Girls #2) ? This is a podcast retelling real-life fairytales about the extraordinary women who inspire us
| português | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| histórias | stories |
| reais | real |
PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade
EN Aliados pelo Respeito (Allied by the Respect) Podcast – A podcast from Bradesco produced by B9 that was created to discuss issues and causes, which aims to build a future where diversity is respected
| português | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| respeito | respect |
| bradesco | bradesco |
| criado | created |
| discutir | discuss |
| temas | issues |
| causas | causes |
| futuro | future |
| diversidade | diversity |
PT Crie um logotipo de podcast impressionante que se adapte perfeitamente ao tema da sua marca. Adicione o nome e os requisitos do seu podcast e observe-os se transformarem em um logotipo de primeira linha.
EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
| português | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| impressionante | stunning |
| perfeitamente | perfectly |
| tema | theme |
| adicione | add |
| requisitos | requirements |
| observe | watch |
PT Já cruzamos a linha. Nosso podcast, Smart Consulting Sourcing, O podcast sobre ...
EN We have now crossed the line. Our podcast, Smart Consulting Sourcing, THE podcast about...
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| consulting | consulting |
| sobre | about |
PT Stereo é uma plataforma de criação de podcast de ciclo completo, incluindo gravação, hospedagem e integração com todos os diretórios de podcast mais populares como iTunes, Spotify, Stitcher e outros.
EN Stereo is a full-cycle podcast creation platform including recording, hosting, and integration with all popular podcast directories like iTunes, Spotify, Stitcher, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| criação | creation |
| podcast | podcast |
| ciclo | cycle |
| gravação | recording |
| hospedagem | hosting |
| integração | integration |
| diretórios | directories |
| populares | popular |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.
| português | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aws | aws |
| jeff | jeff |
| inclui | includes |
| notícias | news |
| dicas | tips |
| técnicas | tech |
| entrevistas | interviews |
| startups | startups |
PT Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 – Um podcast de contos de fadas reais sobre as mulheres extraordinárias que nos inspiram
EN Podcast Histórias de Ninar Para Garotas Rebeldes 2 (Goodnight Stories for Rebel Girls #2) ? This is a podcast retelling real-life fairytales about the extraordinary women who inspire us
| português | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| histórias | stories |
| reais | real |
PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade
EN Aliados pelo Respeito (Allied by the Respect) Podcast – A Bradesco podcast produced by media firm B9, created to discuss topics and issues aimed at building a future with respect to diversity
| português | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| respeito | respect |
| bradesco | bradesco |
| criado | created |
| discutir | discuss |
| construir | building |
| futuro | future |
| diversidade | diversity |
PT Este guia explica como um podcast funciona e mostra os passos para criar um podcast no Squarespace.
EN This guide explains how podcasts work and steps to create one using Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| podcast | podcasts |
| funciona | work |
| passos | steps |
| squarespace | squarespace |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| enviado | submitted |
| ou | or |
| seguido | followed |
| apple | apple |
| continuar | proceed |
| atualize | upgrade |
| serviço | service |
| pago | paid |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| enviado | submitted |
| necessário | required |
| disponível | available |
| conta | account |
| pendente | pending |
PT não perca nenhum novo especialista convidado! SUBSCRIBE no Youtube BELL para ficar em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast y Ivoox.
EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| especialista | experts |
| convidado | guest |
| youtube | youtube |
| ficar | keep |
| disponível | available |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
PT Quer melhorar o seu podcast? Cresça a sua comunidade e foque em formas de tornar o seu podcast rentável!
EN Looking to level up your podcast? Grow your audience and plan towards earning from your show!
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | grow |
| podcast | podcast |
PT Esse curso vai te ensinar as etapas necessárias para lançar um podcast. Se você quer fazer o seu podcast acontecer dentro de pouco tempo e sem procrastinação, comece por aqui.
EN This is designed to teach you the minimum practical steps needed to publish a podcast. If you want to get your show out as quick as possible, start here.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| necessárias | needed |
| podcast | podcast |
| se | if |
PT Um podcast sobre a arte de fazer podcast
EN A podcast on the art of podcasting
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| podcast | podcast |
| a | the |
| arte | art |
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT Média de downloads do podcast: qual é um bom indicador para o meu podcast?
EN Podcast Names & Title Ideas: The Podcast Name Generator
PT O tráfego do Apple Podcasts está incluído como tráfego para o feed de RSS do seu podcast. Observe que isso não mede seus assinantes de podcast, é apenas uma medida de tráfego.
EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.
PT No entanto, de acordo com plataformas como o Spotify e o Apple Podcast, em 2018, o Presunto Podcast foi um dos podcasts independentes que se destacaram no país, informou o El Tiempo.
EN However, according to platforms such as Spotify and Apple Podcast, in 2018 Presunto Podcast was one of the independent podcasts that stood out in the country, El Tiempo reported.
PT Para fazer um podcast com o Squarespace, use uma página do blog para hospedar o podcast
EN To podcast with Squarespace, use a blog page to host your podcast
PT Você pode trocar as opções "Padrão" e "Otimizado para podcast" a qualquer momento. Para melhorar o desempenho e garantir que o feed RSS respeite os limites de tamanho, aparecem somente os trechos do blog na opção "Otimizado para podcast".
EN You can switch between Standard and Optimized for podcasting at any time. To enhance performance and ensure your RSS feed conforms to size limits, only blog excerpts display when Optimized for podcasting is selected.
PT Para disponibilizar o podcast no Apple Podcasts, você deve primeiro publicar um episódio. Siga as etapas em Publicando um episódio de podcast e prossiga para a Etapa 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
PT Não. Para criar um podcast, adicione uma Página de Blog e crie uma nova publicação com um Bloco de Áudio para cada episódio de podcast. Para saber mais, acesse Podcasting com o Squarespace.
EN No. To create a podcast, add a blog page and create a new post with an audio block for each podcast episode. To learn more, visit Podcasting with Squarespace.
PT O aviso poderá ser-lhe enviado por e-mail para o último endereço que nos forneceu, ser publicado nos nossos sites ou aplicações, ou por outros meios, em conformidade com a legislação aplicável.
EN Notice may be by email to you at the last email address you provided us, by posting notice of such changes on our sites and applications, or by other means, consistent with applicable law.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| endereço | address |
| sites | sites |
| ou | or |
| aplicações | applications |
| outros | other |
| meios | means |
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| lhe | you |
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.
EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| acesso | access |
| aplicadas | applied |
| tráfego | traffic |
| remoto | remote |
| enviado | sent |
| destino | destination |
| caminhos | paths |
PT Ouvindo vozes: Como criar um podcast de sucesso e ainda ganhar dinheiro com isso
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community that Will Listen
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| podcast | podcast |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| foi | was |
| um | an |
| anjo | angel |
| enviado | sent |
| céu | heaven |
| vargas | vargas |
| tudo | nothing |
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| mundo | world |
| podcast | podcast |
| personalizada | custom |
PT Enviado por PHE Publishing em 14/06/21 15:23
EN Uploaded by PHE Publishing, 14/06/21 15:23
| português | inglês |
|---|---|
| por | by |
PT 3. E-mail é enviado para o seu cliente
EN 3. Email is Sent to Your Client
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| enviado | sent |
| para | to |
| cliente | client |
PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| automatizado | automated |
| enviado | sent |
| cliente | customer |
| fornecendo | providing |
| credenciais | credentials |
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | submitted |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| você | you |
| começar | begin |
PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| português | inglês |
|---|---|
| assinado | signed |
| digitalmente | digitally |
| garante | guarantees |
| enviado | sent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enviado o podcast enviado link enviado tráfego enviado e enviado material enviado enviado através será enviado enviado antes reserva enviado e lhe enviado pagamento enviado e mail enviado alerta é enviado documento enviado boas vindas enviado ele será enviado conteúdo enviado código enviado senha enviado dinheiro enviado confirmação enviado cookie será enviado correio electrónico enviado correio eletrónico enviado e enviado através enviado ou seguido enviado arquivos enviado via paypal pacote enviado for enviado segurança enviado litígio será enviado notificação será enviado e enviado automaticamente formulário for enviado estado enviado ip será enviado será automaticamente enviado lhe será enviado é imediatamente enviado conteúdo enviado permanece tenha enviado pedido foi enviado mail foi enviado mail seja enviado arquivo seja enviado tivermos enviado verificação enviado enviado no momento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe