PT Selecione os episódios que você ouviu e clique no botão "Estimar PDUs", localizado ao pé da tabela, para obter uma estimativa de quantas PDUs você pode reivindicar.
Traduzir "pdus foram adicionadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdus foram adicionadas" de português para inglês
Traduções de pdus foram adicionadas
"pdus foram adicionadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pdus foram adicionadas
português
inglês
EN Select the episodes you have listened to and click the "Estimate PDUs" button, located at the bottom of the table, to get an estimate of how many PDUs you can claim.
| português | inglês |
|---|---|
| episódios | episodes |
| botão | button |
| tabela | table |
| quantas | how many |
PT Em primeiro lugar, o PMI enviará uma confirmação de que o seu pedido de PDU foi recebido e está sob revisão. Uma vez aprovado, você receberá uma segunda notificação de que as PDUs foram adicionadas à sua conta.
EN PMI will first send you a confirmation that your PDU claim was received and is under review. Once approved you will receive a second notification that the PDUs have been added to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| revisão | review |
| aprovado | approved |
| notificação | notification |
| adicionadas | added |
| conta | account |
| pmi | pmi |
PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
| português | inglês |
|---|---|
| pasta | folder |
| planilhas | sheets |
| adicionadas | added |
| relatório | report |
| remova | remove |
| recém | newly |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| é | is |
| entregue | delivered |
| salas | rooms |
| sistemas | systems |
| n | n |
| fornecimento | supply |
| contínuo | ongoing |
| equipamentos | equipment |
| pop | pop |
| unidades | units |
| distribuição | distribution |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| é | is |
| entregue | delivered |
| salas | rooms |
| sistemas | systems |
| n | n |
| fornecimento | supply |
| contínuo | ongoing |
| equipamentos | equipment |
| pop | pop |
| unidades | units |
| distribuição | distribution |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| também | also |
| relatar | report |
| incrementos | increments |
| representam | represent |
PT Todas as PDUs devem ser reivindicadas on-line na página PMI's Continuing Certification Requirements System. Siga os passos:
EN All PDUs must be claimed online on PMI's Continuing Certification Requirements System. Follow the steps:
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| s | s |
| system | system |
| siga | follow |
| passos | steps |
| pmi | pmi |
PT Essas informações podem incluir dados sobre o sistema operacional do usuário, o número de fontes instaladas, quais extensões de navegador foram adicionadas e muitos outros recursos de identificação.
EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| fontes | fonts |
| instaladas | installed |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| adicionadas | added |
| muitos | many |
| outros | other |
| recursos | features |
| identificação | identifying |
PT Até quatro células que foram adicionadas ou alteradas poderão ser exibidas, iniciando na célula mais à esquerda da linha
EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| exibidas | displayed |
| iniciando | starting |
| linha | row |
PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.
EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | shapes |
| agora | now |
| ilimitado | unlimited |
| liberdade | freedom |
| diferentes | different |
| atributos | attributes |
| controlar | control |
| adicionadas | added |
| painel | panel |
PT No entanto, com o lançamento do Hexo 3, várias novas tag plugins foram adicionadas ao seu núcleo
EN However, with the release of Hexo 3, several new tag plugins were added to core
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lançamento | release |
| várias | several |
| novas | new |
| tag | tag |
| plugins | plugins |
| foram | were |
| adicionadas | added |
| ao | to |
| núcleo | core |
| hexo | hexo |
PT Para ilustrar como isso pode acontecer, FCP e TTI foram adicionadas à linha do tempo:
EN To illustrate how this can happen, FCP and TTI have been added to the timeline:
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| pode | can |
| acontecer | happen |
| adicionadas | added |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
| linha do tempo | timeline |
PT Até quatro células que foram adicionadas ou alteradas poderão ser exibidas, iniciando na célula mais à esquerda da linha
EN Up to four cells that were added or changed can be displayed, starting from the leftmost cell on the row
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| exibidas | displayed |
| iniciando | starting |
| linha | row |
PT No entanto, com o lançamento do Hexo 3, várias novas tag plugins foram adicionadas ao seu núcleo
EN However, with the release of Hexo 3, several new tag plugins were added to core
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lançamento | release |
| várias | several |
| novas | new |
| tag | tag |
| plugins | plugins |
| foram | were |
| adicionadas | added |
| ao | to |
| núcleo | core |
| hexo | hexo |
PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma
EN Numerous features have been added to enable shopping, like the ability to tag products in posts and Instagram Stories—even allowing users to complete a purchase without leaving the platform
| português | inglês |
|---|---|
| várias | numerous |
| funções | features |
| adicionadas | added |
| publicações | posts |
| stories | stories |
| usuários | users |
| sem | without |
| sair | leaving |
| plataforma | platform |
PT As linhas sombreadas em verde foram adicionadas, e as em vermelho, removidas
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| em | in |
| foram | were |
| adicionadas | added |
PT Após serem adicionadas, as imagens do acervo aparecerão na biblioteca de ativos do site onde foram adquiridas. Não é possível transferir uma imagem para outro site Squarespace.
EN If you add stock images, they'll appear in the Asset library on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT São periodicamente adicionadas alterações às informações aqui contidas
EN Changes are periodically added to the information herein
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| periodicamente | periodically |
| adicionadas | added |
| alterações | changes |
| aqui | herein |
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| meistertask | meistertask |
| contas | accounts |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| ou | or |
| spark | spark |
| facilmente | easily |
| adicionadas | added |
| um | a |
| escolha | choice |
| automaticamente | automatically |
| economizando | saving |
| valioso | valuable |
PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário
EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| formulário | form |
| criado | created |
| colunas | columns |
| de | for |
| sistema | system |
| adicionadas | added |
| automaticamente | automatically |
PT As páginas adicionadas aparecerão do lado esquerdo, em Páginas atuais.
EN Added pages will appear on the left side under Current Pages.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| adicionadas | added |
| lado | side |
| atuais | current |
| aparecer | appear |
| em | under |
PT As imagens adicionadas às galerias são exibidas melhor se todas as imagens tiverem uma forma semelhante
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| adicionadas | added |
| galerias | galleries |
| exibidas | display |
| melhor | best |
| se | if |
| tiverem | have |
| uma | a |
| forma | shape |
| semelhante | similar |
PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
| português | inglês |
|---|---|
| exibições | views |
| visualização | visualisation |
| inclua | add |
PT Você precisa estar ciente de potenciais taxas adicionais ou ocultas que podem ser adicionadas à sua transferência por causa do seu banco o do banco do seu destinatário
EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| potenciais | potential |
| taxas | fees |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
| banco | bank |
PT Suas informações serão adicionadas ao nosso repositório central seguro de propriedades HospitalityHelps, que será compartilhado somente com governos e agências de saúde
EN Your information will be added to our secure central repository of #HospitalityHelps properties, which will be shared with governments and healthcare agencies only
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| adicionadas | added |
| repositório | repository |
| central | central |
| seguro | secure |
| propriedades | properties |
| governos | governments |
| agências | agencies |
| saúde | healthcare |
PT E integrações adicionais ainda serão adicionadas.
EN And additional integrations are yet to be added.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| integrações | integrations |
PT Miniaturas adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as miniaturas às seções de conteúdo dentro do Índice.
EN Thumbnails added to the main index page. Instead, add thumbnails to content sections within the index.
| português | inglês |
|---|---|
| miniaturas | thumbnails |
| adicionadas | added |
| página | page |
| principal | main |
| adicione | add |
| seções | sections |
| conteúdo | content |
| em vez disso | instead |
PT Alterações podem ser adicionadas periodicamente às informações aqui contidas
EN CHANGES MAY BE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| adicionadas | added |
| periodicamente | periodically |
| aqui | herein |
PT Pronto para uso imediato, o STORM fornece a capacidade de classificar informações usando o protocolo TLP. As taxonomias padrão também podem ser usadas em notificações e outras classificações podem ser adicionadas a qualquer momento.
EN Out-of-the-box, STORM provides the ability to classify information using the TLP protocol. Standard taxonomies can also be used in notifications. Additional classifications can be added at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| storm | storm |
| fornece | provides |
| classificar | classify |
| informações | information |
| protocolo | protocol |
| padrão | standard |
| notificações | notifications |
| classificações | classifications |
| adicionadas | added |
| momento | time |
PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente
EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| adicionadas | added |
| interface | interface |
| administrador | administrator |
| correspondentes | corresponding |
| agente | agent |
PT Se mais regras forem necessárias, elas podem ser adicionadas ao mesmo campo de conteúdo com um caractere “;” como um separador, ex: “Ticket::Title=‘^Test$’;UsuarioDoCliente:UserLogin =‘some_customer?”.
EN If more rules are needed, they can be added to the same content field with a “;” character as a separator, like “Ticket::Title=’^Test$’;CustomnerUser:UserLogin=’some_customer’”.
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| necessárias | needed |
| campo | field |
| conteúdo | content |
| ticket | ticket |
| test | test |
PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.
EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| especialidades | specialities |
| incluem | include |
| conformidade | compliance |
| ferramentas | tools |
| específicas | specific |
| setor | industry |
| soluções | solutions |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| pilha | stack |
| tecnologia | tech |
PT Desça um pouco e você verá o lugar onde as imagens de fundo podem ser adicionadas.
EN Scroll down a little bit and you will see the place where background images can be added
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| você | you |
| o | the |
| lugar | place |
| onde | where |
| imagens | images |
| fundo | background |
| adicionadas | added |
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.
| português | inglês |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| correspondentes | corresponding |
| novas | new |
| funções | functions |
| edição | editing |
| rápida | faster |
| intuitiva | intuitive |
PT A mediana de tempo para uma transação com taxas de mineração a serem incluídas num bloco minado e adicionadas ao livro-razão público.
EN The median time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| transação | transaction |
| taxas | fees |
| bloco | block |
| adicionadas | added |
PT Como posso incluir linhas recém-adicionadas em uma fórmula?
EN How can I get a formula to include rows that are newly added?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| linhas | rows |
| fórmula | formula |
| recém | newly |
| adicionadas | added |
PT As linhas não podem ser adicionadas à planilha de destino porque uma coluna tem o mesmo nome de uma coluna de sistema da planilha de origem.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionadas | added |
| destino | destination |
| nome | name |
| sistema | system |
| origem | source |
PT As linhas não podem ser adicionadas à planilha de destino porque uma coluna da planilha de origem tem o mesmo nome de uma coluna de sistema.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionadas | added |
| destino | destination |
| origem | source |
| nome | name |
| sistema | system |
PT O relatório atualizará dinamicamente o escopo do relatório conforme as planilhas forem adicionadas e removidas da área de trabalho
EN The report will dynamically update the scope of the report as sheets are added and removed from the workspace
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| relatório | report |
| dinamicamente | dynamically |
| escopo | scope |
| planilhas | sheets |
| forem | are |
| adicionadas | added |
| atualizar | update |
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| linhas | rows |
| planilhas | sheets |
| novas | new |
| adicionadas | added |
| automaticamente | automatically |
| importar | import |
| ou | or |
| colar | paste |
| recém | newly |
| criadas | created |
| conjunto de dados | dataset |
PT Novas linhas também são adicionadas automaticamente se você inserir dados na última linha.
EN Additional rows are also added automatically if you enter data in the last row.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionadas | added |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| inserir | enter |
| dados | data |
| última | last |
PT Conforme as linhas são adicionadas ou modificadas em sua planilha, o conteúdo das linhas é automaticamente preenchido ou atualizado na coluna Sistema.
EN As rows are added to or modified in your sheet, row contents will be automatically populated or updated in the System column.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionadas | added |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| automaticamente | automatically |
| atualizado | updated |
PT Quando você ativa as linhas de referência, três colunas não editáveis agora são adicionadas à planilha:
EN When you enable baselines, three non-editable columns will now be added to the sheet:
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | enable |
| colunas | columns |
| agora | now |
| são | be |
| adicionadas | added |
| linhas de referência | baselines |
PT Selecione uma planilha a ser monitorada em relação às linhas adicionadas.
EN Select a sheet to monitor for added rows.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| uma | a |
| linhas | rows |
| adicionadas | added |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| zap | zap |
| satisfeito | satisfied |
| resultados | results |
| adicionadas | added |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| zap | zap |
| satisfeito | satisfied |
| resultados | results |
| adicionadas | added |
| novas | new |
| linhas | rows |
PT Quando novas linhas são adicionadas a uma planilha no Smartsheet, você pode enviar automaticamente uma mensagem para um canal do Slack.
EN When new rows are added to a sheet in Smartsheet, you can automatically send a message to a Slack channel.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| linhas | rows |
| adicionadas | added |
| smartsheet | smartsheet |
| automaticamente | automatically |
| canal | channel |
| slack | slack |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| zap | zap |
| satisfeito | satisfied |
| resultados | results |
| mensagens | messages |
| slack | slack |
| adicionadas | added |
| novas | new |
| linhas | rows |
PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP
EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| colaborador | employee |
| o | the |
| onboarding | onboarding |
| suas | and |
| adp | adp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foram adicionadas pdus adicionadas à plataforma adicionadas automaticamente recém adicionadas facilmente adicionadas à adicionadas serão adicionadas adicionadas a páginas adicionadas etiquetas adicionadas adicionadas à planilha adicionadas às sementes novas linhas adicionadas linhas adicionadas adicionadas ao recém adicionadas à adicionadas diretamente a exibições são adicionadas adicionadas à linha novas planilhas adicionadas miniaturas adicionadas à serão adicionadas novas precisam ser adicionadas adicionadas em dispositivos adicionadas no desktop sendo adicionadas planilhas forem adicionadas adicionadas em quais depuração serão adicionadas foram projetados ppc foram colocados foram abertos foram elaboradas foram obrigados foram coletados foram usadas foram desenvolvidas foram desenvolvidos foram autorizados foram processados foram adicionados foram realizadas famosas foram foram significativamente esses foram foram elaborados foram definidos imagens foram carregados foram inseridos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe