EN Analyze the sentiment toward specific target phrases and the sentiment of the document as a whole.
"brand sentiment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Analyze the sentiment toward specific target phrases and the sentiment of the document as a whole.
PT Analise o sentimento em relação a frases-alvo específicas e o sentimento do documento como um todo.
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
sentiment | sentimento |
phrases | frases |
document | documento |
of | do |
a | um |
and | e |
target | alvo |
as | como |
the | o |
specific | específicas |
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
utilize | utilize |
industry | setor |
competitive | concorrência |
analyze | analise |
consumer | cliente |
sentiment | sentimento |
conversations | conversas |
topics | temas |
insights | informações |
relevant | relevantes |
brand | marca |
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
PT Pesquise colunas de buscas, colunas de hashtags e palavras-chave, colunas de menções em mídias sociais, volume de menções à marca, monitoramento do sentimento em relação à marca
inglês | português |
---|---|
hashtag | hashtags |
brand | marca |
volume | volume |
sentiment | sentimento |
monitoring | monitoramento |
keyword | chave |
social | sociais |
search | pesquise |
and | e |
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançado |
trends | tendências |
leaders | líderes |
topics | tópicos |
competition | concorrência |
industry | setor |
listening | listening |
brand | marca |
about | sobre |
emerging | emergentes |
and | e |
for | de |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
conversations | conversas |
industry | setor |
trends | tendências |
opportunities | oportunidades |
data | dados |
audience | público |
information | informações |
consumer | clientes |
real | reais |
of | do |
and | e |
brand | marca |
more | mais |
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
inglês | português |
---|---|
social | social |
solutions | soluções |
enable | permitem |
topics | tópicos |
interest | interesse |
trending | tendências |
hashtags | hashtags |
sentiment | sentimento |
listening | listening |
of | de |
brand | marca |
and | e |
EN Identify influencers, brand sentiment, and engagement efforts to ensure these are turning into results.
PT Identifique influenciadores, sentimento de marca e esforços de engajamento para garantir que eles estejam se transformando em resultados.
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
influencers | influenciadores |
sentiment | sentimento |
engagement | engajamento |
efforts | esforços |
results | resultados |
ensure | garantir |
brand | marca |
and | e |
EN Sleep soundly knowing that you can set alerts to be notified instantly of any unusual spikes in volume or brand sentiment. Is a customer complaint going viral? Be the first to hear about it so you can get ahead of it.
PT Durma tranquilo: configure alertas instantâneos sobre picos inesperados de volume ou sentimento em relação à marca. A reclamação de um cliente está viralizando? Seja o primeiro a saber e tome logo as providências necessárias.
inglês | português |
---|---|
set | configure |
alerts | alertas |
spikes | picos |
volume | volume |
sentiment | sentimento |
customer | cliente |
complaint | reclamação |
or | ou |
a | um |
in | em |
is | está |
hear | e |
the | o |
of | de |
can | saber |
brand | marca |
first | primeiro |
about | sobre |
EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online. Measure risks and opportunities as you track brand sentiment in real time.
PT De novos lançamentos de produtos à indisponibilidade de serviço, fique por dentro do que está acontecendo na concorrência on-line. Meça riscos e oportunidades enquanto monitora o sentimento em relação à marca em tempo real.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
releases | lançamentos |
stay | fique |
competition | concorrência |
online | on-line |
sentiment | sentimento |
risks | riscos |
opportunities | oportunidades |
real | real |
time | tempo |
service | serviço |
is | está |
what | acontecendo |
in | em |
brand | marca |
of | do |
and | e |
EN Track brand sentiment with intuitive analytics
PT Monitore o sentimento em relação à marca com análises intuitivas
inglês | português |
---|---|
track | monitore |
brand | marca |
sentiment | sentimento |
analytics | análises |
EN Identify influencers, brand sentiment, and engagement efforts to ensure these are turning into results.
PT Identifique influenciadores, sentimento de marca e esforços de engajamento para garantir que eles estejam se transformando em resultados.
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
influencers | influenciadores |
sentiment | sentimento |
engagement | engajamento |
efforts | esforços |
results | resultados |
ensure | garantir |
brand | marca |
and | e |
EN Lifting brand sentiment and loyalty with social listening and customer care
PT Aumento da fidelidade e do sentimento em relação à marca com social listening e atendimento ao cliente
inglês | português |
---|---|
brand | marca |
sentiment | sentimento |
loyalty | fidelidade |
social | social |
customer | cliente |
care | atendimento |
listening | listening |
and | e |
EN Measure risks and opportunities as you track brand sentiment in real-time.
PT Meça riscos e oportunidades enquanto monitora o sentimento em relação à marca em tempo real.
inglês | português |
---|---|
sentiment | sentimento |
real | real |
risks | riscos |
opportunities | oportunidades |
in | em |
time | tempo |
as | enquanto |
and | e |
real-time | tempo real |
brand | marca |
EN Protect your reputation and improve brand sentiment
PT Proteja sua reputação e melhore o sentimento em relação à marca
inglês | português |
---|---|
protect | proteja |
reputation | reputação |
brand | marca |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Set alerts for changes to brand sentiment so you can react quickly and mitigate risk. Keep an eye on how certain products and campaigns are performing and adjust your strategy as needed.
PT Defina alertas para mudanças no sentimento em relação à marca para que você possa reagir rapidamente e reduzir os riscos. Fique de olho no desempenho de determinados produtos e campanhas e ajuste sua estratégia conforme a necessidade.
inglês | português |
---|---|
alerts | alertas |
changes | mudanças |
sentiment | sentimento |
react | reagir |
quickly | rapidamente |
mitigate | reduzir |
risk | riscos |
strategy | estratégia |
needed | necessidade |
campaigns | campanhas |
products | produtos |
you can | possa |
you | você |
brand | marca |
eye | olho |
and | e |
keep | que |
as | conforme |
EN See how your users and fans feel about your brand with sentiment analysis
PT Veja como seus usuários e fãs se sentem em relação à sua marca com a análise de sentimentos
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
fans | fãs |
feel | sentem |
see | veja |
analysis | análise |
how | como |
brand | marca |
your | seus |
and | e |
EN Plus, see your emotion volume and brand sentiment over time.
PT Além disso, veja o volume de emoções e o sentimento em relação à marca ao longo do tempo.
inglês | português |
---|---|
volume | volume |
brand | marca |
sentiment | sentimento |
time | tempo |
see | veja |
and | e |
over | de |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Measure brand awareness and sentiment
PT Avalie o sentimento do consumidor e o brand awareness
inglês | português |
---|---|
measure | avalie |
brand | brand |
sentiment | sentimento |
and | e |
EN Prioritize messages, improve efficiency and monitor brand health with Sentiment classifications (positive, neutral, negative) on incoming messages and reviews.
PT Priorize mensagens, aumente a eficiência e monitore a integridade da marca com a classificação de sentimentos (positivas, neutras, negativas) nas mensagens e avaliações recebidas.
inglês | português |
---|---|
improve | aumente |
efficiency | eficiência |
monitor | monitore |
positive | positivas |
prioritize | priorize |
reviews | avaliações |
messages | mensagens |
on | nas |
brand | marca |
and | e |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
expression | expressão |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradoura |
effective | eficaz |
strategy | estratégia |
reason | razão |
is | é |
a | um |
the | o |
brand | marca |
of | de |
and | e |
EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location
PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica
inglês | português |
---|---|
could | pode |
interaction | interação |
conclusions | conclusões |
audience | público |
sentiment | sentimento |
store | loja |
use | usar |
for | em |
also | também |
some | do |
specific | para |
about | sobre |
this | essa |
EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.
PT Você também pode afastar-se para observar o sentimento geral de seus clientes.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
general | geral |
sentiment | sentimento |
also | também |
can | pode |
you | você |
look | para |
your | seus |
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.
inglês | português |
---|---|
almost | quase |
positive | positivo |
sentiment | sentimento |
a | um |
the | o |
of | do |
that | que |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
solutions | soluções |
general | geral |
market | mercado |
sentiment | sentimento |
goal | meta |
identify | identificar |
or | ou |
is | é |
new | novos |
find out | descubra |
offering | oferecendo |
a | uma |
products | produtos |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment
PT Monitoramento de eventos: prevendo o Oscar com sentimento social
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
monitoring | monitoramento |
social | social |
sentiment | sentimento |
the | o |
EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.
PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
potential | potencial |
user | usuário |
sentiment | sentimento |
online | on-line |
a | um |
of | do |
example | exemplo |
the | assim |
EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.
PT Se você perceber que tem certas áreas geográficas tendendo a sentimentos negativos, talvez seja hora de fazer uma investigação interna.
inglês | português |
---|---|
negative | negativos |
investigation | investigação |
areas | áreas |
if | se |
time | hora |
you | você |
to | a |
internal | de |
an | uma |
certain | que |
EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment
PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público
inglês | português |
---|---|
likely | provavelmente |
face | enfrentar |
varying | variados |
levels | níveis |
period | período |
year | ano |
institution | instituição |
audience | público |
each | cada |
of | do |
your | sua |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
inglês | português |
---|---|
extremely | extremamente |
advanced | avançadas |
queries | consultas |
social | social |
sentiment | sentimento |
negatively | negativamente |
listening | listening |
example | exemplo |
organizations | organizações |
people | pessoas |
or | ou |
parse | analisar |
data | dados |
is | é |
simple | simples |
you can | possa |
you | você |
to | para |
out | de |
the | o |
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
inglês | português |
---|---|
general | gerais |
mentioned | mencionados |
well | bem |
sentiment | sentimento |
help | ajudar |
can | pode |
and | e |
the | o |
items | itens |
comparing | com |
as | como |
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.
inglês | português |
---|---|
query | consulta |
style | estilo |
chicago | chicago |
may | pode |
pizza | pizza |
below | abaixo |
you | você |
example | exemplo |
want to | queira |
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
PT Impulsione sentimentos/avaliações positivos em relação a hospitais, médicos e enfermeiros
inglês | português |
---|---|
positive | positivos |
reviews | avaliações |
EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
tracking | rastreamento |
posts | posts |
engagement | interação |
sentiment | sentimento |
listening | listening |
campaign | campanha |
queries | consultas |
general | geral |
you | você |
but | mas |
can | usar |
of | de |
social | social |
the | o |
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
impact | impactar |
sentiment | sentimento |
agile | ágil |
shopping | compras |
market | mercado |
research | pesquisa |
questions | perguntas |
the | o |
want | quer |
learn | saiba |
answers | respostas |
your | seus |
business | negócios |
EN Pinpoint trends in tagged messages to track feedback, campaign success and sentiment.
PT Aponta tendências em mensagens etiquetadas para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
track | monitorar |
feedback | feedback |
campaign | campanha |
success | sucesso |
and | e |
in | em |
messages | mensagens |
EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.
PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
inglês | português |
---|---|
trends | tendências |
track | monitorar |
feedback | feedback |
campaign | campanha |
success | sucesso |
and | e |
in | em |
messages | mensagens |
EN Use a social listening tool to monitor updates and sentiment.
PT Use uma ferramenta de social listening para monitorar atualizações e sentimentos.
inglês | português |
---|---|
social | social |
listening | listening |
updates | atualizações |
tool | ferramenta |
a | uma |
use | use |
to | para |
monitor | monitorar |
and | e |
EN Identify at-risk deals with email sentiment analysis
PT Identificar oportunidades em risco com a análise de sentimento do e-mail
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
sentiment | sentimento |
analysis | análise |
risk | risco |
Mostrando 50 de 50 traduções