PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
Traduzir "possa administrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possa administrar" de português para inglês
Traduções de possa administrar
"possa administrar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de possa administrar
português
inglês
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| difícil | difficult |
| ajuda | help |
| negócio | business |
PT Além de garantir mais tempo para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio, sem se estressar com as complexidades de sua configuração de processamento de pagamentos, o nosso serviço de intermediação traz ainda mais benefícios
EN In addition to giving you more time to focus on running your business without stressing over the complexities of your payment processing setup, our collection service can bring further benefits to your e-commerce business
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| sem | without |
| complexidades | complexities |
| configuração | setup |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| totalmente | fully |
| equipada | equipped |
| maximizar | maximise |
| desempenho | performance |
| apoiada | backed |
| experiência | expertise |
| longa | long |
| confiança | confidence |
PT Intuitivo, nosso software foi especialmente desenvolvido com a simplicidade em mente. Oferecemos todos os recursos que você precisa para administrar sua empresa com facilidade e tranquilidade, para que você possa se concentrar no que faz de melhor.
EN Our intuitive software is specially designed with simplicity in mind. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| especialmente | specially |
| simplicidade | simplicity |
| mente | mind |
| recursos | features |
| concentrar | focus |
| melhor | best |
PT Além de garantir mais tempo para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio, sem se estressar com as complexidades de sua configuração de processamento de pagamentos, o nosso serviço de intermediação traz ainda mais benefícios
EN In addition to giving you more time to focus on running your business without stressing over the complexities of your payment processing setup, our collection service can bring further benefits to your e-commerce business
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| sem | without |
| complexidades | complexities |
| configuração | setup |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| difícil | difficult |
| ajuda | help |
| negócio | business |
PT Embora você possa ter lido um de nossos guias para melhorar a SEO de seu site e pensar que sabe tudo sobre como administrar a presença de seu site, podemos prometer que a SEO não é tão fácil assim
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| melhorar | improving |
| seo | seo |
| site | site |
| administrar | managing |
| presença | presence |
| fácil | easy |
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| totalmente | fully |
| equipada | equipped |
| maximizar | maximise |
| desempenho | performance |
| apoiada | backed |
| experiência | expertise |
| longa | long |
| confiança | confidence |
PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| referência | reference |
| estratégia | strategy |
| servir | serve |
PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| natwest | natwest |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| api | api |
| oficial | official |
| conectar | connect |
| plataforma | platform |
| gerenciamento | management |
| transações | transaction |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| reunião | meeting |
| inclua | include |
| links | links |
| recursos | resources |
| possa | can |
| participar | attend |
| planeja | planning |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
| português | inglês |
|---|---|
| administrar | administer |
| página | page |
| se | if |
| assunto | subject |
PT É muita coisa para administrar. E eu não me canso de dizer que tem um jeito melhor: concentre-se no que funciona.
EN It’s too much to take in. I’m happy to say there is a better way: focus on what works.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| jeito | way |
| melhor | better |
| funciona | works |
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| empresas | organisations |
| ativar | activating |
| centros | centres |
| caro | costly |
| hsms | hsms |
PT Entendemos que você precisa administrar sua tecnologia e seus gastos com segurança e eficiência
EN We understand that you need to manage your technology and security spend efficiently
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| gastos | spend |
| segurança | security |
PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| oferece | offers |
| implementações | deployments |
| forte | strong |
PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de gerenciamento de acesso e credenciais para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.
EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| oferece | offers |
| implementações | deployments |
| forte | strong |
PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.
EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| pode | can |
| manter | maintain |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| integração | integration |
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
| foursquare | foursquare |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| comece | start |
| procurando | searching |
| provavelmente | probably |
| cadastro | sign up |
PT - 80% dos profissionais de marketing não conhecem as melhores práticas para administrar seus negócios
EN ? 80% of marketers are not aware of the best practices for running their business
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| negócios | business |
PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.
EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cálculos | calculations |
| roi | roi |
| com sucesso | successfully |
PT O ensinável me permite administrar uma grande escola online e usar a maioria das funções em um pacote
EN Teachable allows me to run a large online school and use most of the functions in one package
| português | inglês |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| me | me |
| permite | allows |
| escola | school |
| online | online |
| usar | use |
| funções | functions |
| pacote | package |
PT Receba orientações sobre como administrar um local de trabalho seguro e produtivo, diretamente na sua caixa de entrada.
EN Get advice on running a secure, productive workplace delivered directly to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | advice |
| um | a |
| produtivo | productive |
| diretamente | directly |
| sua | your |
| caixa de entrada | inbox |
PT Com o Secrets Automation, o 1Password oferece agora um lugar para abrigar e administrar todos os seus segredos, desde as credenciais da sua equipe até segredos de infraestrutura.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
| português | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| agora | now |
| lugar | place |
| administrar | manage |
| credenciais | logins |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Com hospedagem pura, o provedor de serviços gerencia apenas o espaço do servidor e o cliente deve instalar e administrar um aplicativo nesse servidor.
EN With pure hosting, the service provider only manages the server space, and the customer must install and administer an application on that server.
| português | inglês |
|---|---|
| pura | pure |
| gerencia | manages |
| espaço | space |
| cliente | customer |
| instalar | install |
| administrar | administer |
PT ?Tanto a ServiceNow quanto a Dynatrace são plataformas estratégicas para administrar os ambientes nativos em Nuvem, e é ótimo ver essa forte integração entre os dois?, diz Mervyn Lally, Diretor Global de Arquitetura Empresarial da Experian
EN “As they execute their digital transformation projects in dynamic multicloud environments, customers are looking for ways to tame cloud complexity and gain more time for innovation,” said Steve Tack, SVP of Product Management at Dynatrace
| português | inglês |
|---|---|
| quanto | as |
| dynatrace | dynatrace |
| administrar | management |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| ótimo | product |
| diz | said |
PT Somente um titular de conta de administrador pode gerenciar e administrar uma conta de equipe
EN Only an admin account holder can manage and administer a team account
| português | inglês |
|---|---|
| titular | holder |
| conta | account |
| pode | can |
| equipe | team |
PT O Google e o Bing oferecem ferramentas para ajudar você a administrar a presença do seu site nas buscas
EN Google and Bing offer search tools to help you manage your site's search presence
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| ferramentas | tools |
| administrar | manage |
| site | site |
PT Configurar um CRM nunca foi tão fácil! Sem necessidade de instalação ou serviço especial -- apenas carregue suas informações de contato e comece a administrar seus relacionamentos com clientes sem dores de cabeça.
EN Getting set up on a CRM has never been simpler! No installation or special service required -- just upload your contact information and start managing your customer relationships without any hassle!
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| foi | been |
| ou | or |
| serviço | service |
| carregue | upload |
| informações | information |
| comece | start |
| administrar | managing |
| clientes | customer |
PT Não importa se você quer administrar campanhas de e-mail, enviar SMS ou ganhar tempo com o marketing automation, nós podemos ajuda-lo de modo eficiente, a um preço justo e no seu idioma.
EN Sendinblue offers cloud-based digital marketing tools to over 175,000 growing companies around the world. How can we help you?
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| e | digital |
| ajuda | help |
PT Os administradores com pouca experiência em Linux podem usar o console intuitivo da web para administrar máquinas em qualquer ambiente, tornando o uso da linha de comando opcional.
EN Admins who are new to Linux can use the user-friendly web console for administering machines anywhere?command line optional.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| linux | linux |
| podem | can |
| console | console |
| web | web |
| máquinas | machines |
| qualquer | anywhere |
| comando | command |
| opcional | optional |
PT Use as contas de serviço do Google Cloud para criar e administrar com segurança suas conexões no Google BigQuery em escala.
EN Use Google Cloud Service accounts to securely create and manage your connections to Google BigQuery at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| contas | accounts |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| administrar | manage |
| conexões | connections |
| escala | scale |
PT Este guia mostra como criar e administrar um blog no seu site do Squarespace
EN In this guide, you'll learn how to create and manage a blog on your Squarespace site
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| administrar | manage |
| um | a |
| blog | blog |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
PT E também não têm ferramentas para administrar, publicar e gerenciar interfaces baseadas em eventos."
EN Nor do they have tools for governing, publishing and managing event-based interfaces.”
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| publicar | publishing |
| interfaces | interfaces |
| baseadas | based |
| eventos | event |
PT Da mesma forma, os provedores de serviços podem adicionar serviços de alto valor de vault de chaves e PKI a suas ofertas hospedadas e em nuvem que lhes permitem administrar os HSMs, mas jamais acessar as chaves de seus clientes.
EN Likewise, Service Providers can add high-value key-vaulting and PKI services to their hosted and cloud offerings that allow them to administrate the HSMs but never access their customers’ keys.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| adicionar | add |
| alto | high |
| pki | pki |
| hospedadas | hosted |
| nuvem | cloud |
| permitem | allow |
| mas | but |
| jamais | never |
| acessar | access |
| clientes | customers |
| hsms | hsms |
PT Criptografia fácil de administrar e utilizar: o departamento de TI mantém o controle total e centralizado da entrega dos serviços de criptografia
EN Admin and User-Friendly Cryptography: IT maintains full, centralised control of the delivery of encryption services
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | maintains |
| total | full |
| centralizado | centralised |
| entrega | delivery |
PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| telecomunicações | telecommunications |
| controla | controls |
| operadoras | carriers |
| governo | government |
| serviços | services |
| informação | information |
| país | country |
PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.
EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| sucesso | successful |
| tendências | trends |
| encontrando | finding |
| construir | building |
| sustentável | sustainable |
| concentra | focuses |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| ajudar | help |
PT ZonGuru é um conjunto de ferramentas para vendedores da Amazon, cobrindo todos os fatores-chave para administrar um negócio amazon de sucesso, que abrange automação de e-mail, listagem no eBay, pesquisa de produtos e muito mais.
EN ZonGuru is a tools suite for Amazon sellers, covering all the key factor to run a successful amazon business which covers email automation, eBay listing, product research and more.
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| amazon | amazon |
| cobrindo | covering |
| sucesso | successful |
| automação | automation |
| listagem | listing |
| ebay | ebay |
| pesquisa | research |
| zonguru | zonguru |
| chave | key |
| fatores | factor |
| abrange | covers |
PT Com o Big Cartel, você pode simplesmente construir uma loja online facilmente, basta vender seu trabalho e administrar um negócio criativo.
EN With Big Cartel, you can simply build an online store easily, just sell your work and run a creative business.
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| construir | build |
| online | online |
| vender | sell |
| criativo | creative |
PT Esta plataforma possui as ferramentas que podem ajudá-lo a administrar sua loja, atender seu pedido, atualizar produtos, verificar estatísticas, realizar promoções a partir de qualquer dispositivo em qualquer local
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
| português | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| loja | store |
| pedido | order |
| atualizar | update |
| verificar | check |
| estatísticas | stats |
| promoções | promotions |
| dispositivo | device |
| local | location |
PT Nós sabemos como administrar um negócio de sucesso
EN We know how to run a successful business
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| um | a |
| sucesso | successful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possa administrar administrar administrar negócios administrar projetos administrar hsms precisa administrar administrar políticas fácil administrar administrar campanhas administrar trabalhos administrar usuários chave para administrar administrar um negócio administrar vacinas administrar nossos produtos gerenciar e administrar podemos administrar administrar tudo só pode administrar administrar uma equipe administrar ativos proativamente cookies para administrar adicionar e administrar administrar pedidos administrar seu negócio simplesmente administrar transações trata de administrar concentrar em administrar administrar permissões administrar a infraestrutura administrar suas operações ajudam a administrar licenciado para administrar administrar os ambientes conteinerizado para administrar administrar relacionamentos complexos administrar processos a administrar medicamentos administrar suas finanças suficiente para administrar traders a administrar administrar suas operações aprenda a administrar administrar os hsms keysight para administrar administrar um ambiente ajudar a administrar serve para administrar mundo conseguiu administrar administrar uma empresaTraduzir possa administrar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe