PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
Traduzir "administradores com pouca" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administradores com pouca" de português para inglês
Traduções de administradores com pouca
"administradores com pouca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| administradores | admin administrator administrators admins business company control create have manage management organization plan see service |
| pouca | little low |
Tradução de português para inglês de administradores com pouca
português
inglês
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT As infraestruturas de dados têm sido construídas ao longo do tempo com tecnologias díspares, pouca documentação e pouca reflexão para a integração a jusante.
EN Data infrastructures have been cobbled together over time with disparate technologies, poor documentation and little thought for downstream integration.
| português | inglês |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructures |
| tecnologias | technologies |
| pouca | little |
| documentação | documentation |
| integração | integration |
PT As infraestruturas de dados têm sido construídas ao longo do tempo com tecnologias díspares, pouca documentação e pouca reflexão para a integração a jusante.
EN Data infrastructures have been cobbled together over time with disparate technologies, poor documentation and little thought for downstream integration.
| português | inglês |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructures |
| tecnologias | technologies |
| pouca | little |
| documentação | documentation |
| integração | integration |
PT Os administradores com pouca experiência em Linux podem usar o console intuitivo da web para administrar máquinas em qualquer ambiente, tornando o uso da linha de comando opcional.
EN Admins who are new to Linux can use the user-friendly web console for administering machines anywhere?command line optional.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| linux | linux |
| podem | can |
| console | console |
| web | web |
| máquinas | machines |
| qualquer | anywhere |
| comando | command |
| opcional | optional |
PT Para os administradores de sistemas Windows ou candidatos com pouca experiência no Red Hat Enterprise Linux:
EN For Windows system administrators or candidates with minimal experience with Red Hat Enterprise Linux:
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| sistemas | system |
| windows | windows |
| ou | or |
| candidatos | candidates |
| experiência | experience |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| acessar | access |
| dados | insights |
| segurança | security |
| hub | hub |
| página | page |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sell | sell |
| podem | can |
| escolher | choose |
| compartilhados | shared |
| uso | use |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| controlar | control |
| acesso | access |
| ao | to |
PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| controle | control |
| selecionar | select |
| importar | import |
| modelos | templates |
| smart | smart |
| docs | docs |
| ótimo | great |
| recurso | feature |
| departamentos | departments |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| administradores | admins |
| usuário | user |
| pode | can |
| escolher | choose |
| recurso | feature |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| um | an |
| incidente | incident |
| chave | key |
| limitando | limiting |
| dados | data |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.
EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| tendência | tendency |
| humana | human |
| rápida | quick |
| permissões | permissions |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| desativar | disabling |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| site | site |
| nuvem | cloud |
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| cloud | cloud |
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| têm | have |
| acesso | access |
| total | full |
| atualizar | update |
| configurar | configure |
| sites | site |
| podem | can |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| upm | upm |
PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| podem | can |
| ser | be |
| contas | accounts |
| duas | two |
| regiões | regions |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.
EN On a per ad basis, admins can quickly learn how ads are performing on the site. Admins can also call up custom stats for selected ads in a defined date range.
PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente
EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| consequências | consequences |
| perigosas | dangerous |
| longo | long |
| prazo | term |
| caso | when |
| realizadas | performed |
| incorretamente | incorrectly |
| longo prazo | long-term |
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| ampla | wide |
| gama | range |
| indústrias | industries |
| considerados | considered |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| pouca | little |
| ou | or |
| técnica | technical |
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| plano | plan |
| lite | lite |
| perfeito | perfect |
| revendedores | resellers |
| precisam | need |
| nível | level |
| estatísticas | stats |
| majestic | majestic |
| variedade | variety |
PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.
EN Our starter plan is designed for very light users.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| plano | plan |
| foi | is |
| usuários | users |
PT Especialmente se você for uma empresa pequena, com pouca presença nas mídias sociais. Um pouco de esforço vai gerar muito resultado.
EN Especially if you are a small company with little social media presence, a little effort will go a long way.
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| se | if |
| presença | presence |
| esforço | effort |
PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
| português | inglês |
|---|---|
| pouca | little |
| informação | information |
| diferentes | different |
| servidores | servers |
| baixar | downloading |
| torrents | torrents |
| americana | american |
| netflix | netflix |
| s | s |
PT Se você é usuário novato ou procura uma hospedagem com pouca manutenção, confira nosso gráfico de comparação de hospedagem para ver alternativas.
EN If you are a novice user or are looking for a lower maintenance hosting solution, checkout our hosting comparison chart to see alternative options.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| novato | novice |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| manutenção | maintenance |
| nosso | our |
| gráfico | chart |
PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.
| português | inglês |
|---|---|
| element | element |
| parceria | partnered |
| sediada | based |
| nova | new |
| york | york |
| manutenção | maintenance |
| promovendo | promoting |
| equilibrado | balanced |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Existe pouca ou até mesmo nenhuma informação sobre a companhia e sua falta de transparência não é um bom sinal
EN There is little to no information about the company online, and their lack of transparency is not a good sign
| português | inglês |
|---|---|
| pouca | little |
| informação | information |
| companhia | company |
| transparência | transparency |
| um | a |
| bom | good |
PT Com base no feedback dos usuários, o atendimento ao cliente às vezes pode ser de pouca ajuda e difícil de lidar. As pessoas reclamam especialmente do tempo que leva para resolver qualquer problema com a transação ou a conta.
EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| difícil | hard |
| especialmente | especially |
| resolver | solve |
| problema | issues |
| transação | transaction |
| ou | or |
| conta | account |
PT As suas fotografias brilham com nitidez mesmo em ambientes com pouca luz.
EN Photos are brighter and clearer even in extremely low light environments.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photos |
| mesmo | even |
| em | in |
| ambientes | environments |
| luz | light |
PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"
EN I know I would! As it can help in many ways, one of which is finding a copy of original content over the internet and informing about it while you are sipping your coffee in dim light, “Sounds Cool”
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| maneiras | ways |
| encontrar | finding |
| cópia | copy |
| original | original |
| internet | internet |
| café | coffee |
| luz | light |
| legal | cool |
PT Surpreendentemente, essas mulheres estão recebendo pouca proteção, reconhecimento, igualdade e pagamento que merecem
EN Appallingly, these women are getting little of the protection, recognition, equality, and pay that they deserve
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| recebendo | getting |
| pouca | little |
| proteção | protection |
| reconhecimento | recognition |
| igualdade | equality |
| pagamento | pay |
PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
| português | inglês |
|---|---|
| professora | teacher |
| primária | primary |
| síria | syria |
| tentei | tried |
| emprego | job |
| área | field |
| especialmente | especially |
| bairro | neighborhood |
| pobre | poor |
| pouca | little |
| ou | or |
| demanda | demand |
| diz | says |
PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| menos | less |
| comuns | common |
| ios | ios |
| pode | might |
| tentar | try |
| suspender | suspend |
| completamente | completely |
| memória | memory |
PT Quem começa a se informar sobre minerais e nutrientes indispensáveis à boa forma logo se depara com o magnésio. Entretanto, pouca gente ?
EN Low-calorie foods are booming: cold cuts, milk, cheese, granola bars, soft drinks, salty snacks — there are “light” versions of all these ?
| português | inglês |
|---|---|
| é | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouca experiência pouca frequência tenha pouca noção pouca vila pouca pouca energia pouca luz tem pouca experiência pouca alfabetização pouca informação pouca variedade pouca mão oferecem pouca pouca luz e pouca luz quanto há pouca o que pouca pouca profundidade a pouca consideração pouca recompensa pouca fidelidade à pouca iluminação é pouca coisa condições de pouca pouca gente pouca iluminação pouca frequência enquanto há pouca informação pouca terra possam demandam pouca manutenção pouca gente sabe existe pouca pouca manutenção onde há pouca pouca memória ajudar administradores administradores administradores criem pelos administradores sermos administradores hostwinds administradores usuários administradores administradores trabalhem administradores criptografem sistemas administradores empresariais somente administradores administradores privilegiados administradores têm administradores gerenciam múltiplos administradores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe