PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.
Traduzir "pois não irá" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois não irá" de português para inglês
Traduções de pois não irá
"pois não irá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pois não irá
português
inglês
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| ficheiros | files |
| prontos | ready |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| pronto | ready |
PT Versões diferentes do Word perturbam o alinhamento original do arquivo; no entanto, convertê-lo para PDF é sempre uma saída fácil, pois não irá colocar você no trabalho de editar novamente
EN Different versions of Word disturb the original alignment of the file; however, converting it to PDF is always an easy way out as it won’t put you in the hassle of editing again
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| alinhamento | alignment |
| original | original |
| é | is |
| sempre | always |
| fácil | easy |
| editar | editing |
PT Organizando um evento e quer convidar os seus contatos? Crie os seus formulários de convite e veja em tempo real na ferramenta quem irá e quem não comparecerá, pois todos os RSVPs são salvos atomaticamente na seção da lista de contatos.
EN Are you organizing an event and would you like to invite your contacts? Create your own invitation forms and see directly in Mailify who will attend and who will not, as all RSVPs will be automatically saved in the contact list section.
| português | inglês |
|---|---|
| organizando | organizing |
| evento | event |
| crie | create |
| formulários | forms |
| veja | see |
| salvos | saved |
| lista | list |
| comparecer | attend |
PT Este curso não requer experiência anterior para se inscrever, pois você irá desenvolver com linguagem de front-end e ferramentas como HTML5, React e Boostrap
EN This course doesn?t need prior experience to enroll for as you will go through developing with front-end language and tools like HTML5, React, and Boostrap
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| experiência | experience |
| anterior | prior |
| inscrever | enroll |
| irá | will |
| desenvolver | developing |
| linguagem | language |
| ferramentas | tools |
| react | react |
| ir | go |
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.
EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| copiar | copy |
| relevantes | relevant |
| alterações | changes |
| usá-lo | use it |
| docusaurus | docusaurus |
PT Configure uma distribuição IRA: se o seu IRA tradicional exige que você faça distribuições mínimas da conta, considere fazer uma distribuição beneficente qualificada diretamente para o Amazon Watch
EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| se | if |
| tradicional | traditional |
| exige | requires |
| distribuições | distributions |
| conta | account |
| considere | consider |
| qualificada | qualified |
| diretamente | directly |
| amazon | amazon |
PT O Ministério de Inteligência e Segurança do Irã e a Guarda Revolucionária Islâmica do regime têm realizado ataques, embora líderes do Irã também atuem através de meios alternativos como o Hezbollah.
EN Iran?s Ministry of Intelligence and Security and the regime?s Islamic Revolutionary Guard Corps have carried out attacks, though Iran?s leaders also work through proxy forces such as Hizballah.
PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.
EN Whatever your lodging preference is ? hotel, campground, apartment ? Furkot will show you scores of accommodations on the map and will help you find the perfect place for every night of your trip.
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ongs | ngos |
| comunidades | community |
| empresariais | business |
| investidores | investors |
| vejo | see |
| pouco | little |
| entusiasmo | enthusiasm |
| parte | part |
| cidadãos | citizens |
PT É um ajuste perfeito para um novato, pois irá ensiná-lo do zero, apresentando-lhe o princípio fundamental da computação
EN It?s a perfect fit for a newbie as it will teach you from scratch by introducing you to the fundamental principle of computing
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | fit |
| perfeito | perfect |
| zero | scratch |
| princípio | principle |
| fundamental | fundamental |
| computação | computing |
| lo | it |
| lhe | you |
| apresentando | introducing |
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| ongs | ngos |
| comunidades | community |
| empresariais | business |
| investidores | investors |
| vejo | see |
| pouco | little |
| entusiasmo | enthusiasm |
| parte | part |
| cidadãos | citizens |
PT Para começar, crie uma lista de palavras-chave que as pessoas possam estar procurando para encontrar sites como o seu. Anote tudo que vier à mente, pois você irá passar a lista a limpo no próximo step.
EN To start, create a list of keywords people might be searching for to find sites like yours. Don't hold back at this stage; you'll refine the list in the next step.
PT Tudo o que precisa é de uma ideia e pode começar a vender no mesmo dia. Irá poupar dinheiro com programadores e designers, pois mesmo um utilizador inexperiente pode publicar uma loja online sem nenhum problema.
EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.
PT É diferente de um cookie, pois não é baseado em navegador, pode não funcionar como um cartão de identificação e não armazena nenhum dado em seu computador.
EN It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card, and does not store any data on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
| cookie | cookie |
| é | is |
| baseado | based |
| navegador | browser |
| funcionar | function |
| armazena | store |
| dado | data |
| computador | computer |
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| difícil | difficult |
| dados | data |
| relacionado | related |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| mac | mac |
| senha | passcode |
| tempo | time |
| tela | screen |
| aplicada | applied |
| help | help |
| correção | fix |
| inclui | include |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| visível | visible |
| ou | or |
PT É diferente de um cookie, pois não é baseado em navegador, pode não funcionar como um cartão de identificação e não armazena nenhum dado em seu computador.
EN It is different than a cookie in that it is not browser-based, may not function as an identification card, and does not store any data on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
| cookie | cookie |
| é | is |
| baseado | based |
| navegador | browser |
| funcionar | function |
| armazena | store |
| dado | data |
| computador | computer |
PT Ônibus não possuía banheiro As poltronas são muito estreitas e não é possível baixar o banco pois o colega de traz não consegue se mechar
EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service
| português | inglês |
|---|---|
| Ônibus | bus |
| pois | with |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| visível | visible |
| ou | or |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| mac | mac |
| senha | passcode |
| tempo | time |
| tela | screen |
| aplicada | applied |
| help | help |
| correção | fix |
| inclui | include |
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| difícil | difficult |
| dados | data |
| relacionado | related |
PT Não. As inscrições para vagas devem ser feitas online. Não serão aceitos por outros meios (papel, e-mail, fax, etc.). Isso irá garantir que suas informações sejam capturadas em nosso banco de dados.
EN No. Applications for vacancies must be submitted online. They will not be accepted by other means (paper, email, fax, etc.). This will ensure that your information is captured in our database.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | vacancies |
| online | online |
| serão | they will |
| outros | other |
| meios | means |
| papel | paper |
| etc | etc |
| capturadas | captured |
| fax | fax |
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
| português | inglês |
|---|---|
| compositores | songwriters |
| rock | rock |
| alternativo | alt |
| cena | scene |
| phoenix | phoenix |
| espaço | space |
| gênero | genre |
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
| português | inglês |
|---|---|
| compositores | songwriters |
| rock | rock |
| alternativo | alt |
| cena | scene |
| phoenix | phoenix |
| espaço | space |
| gênero | genre |
PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
| português | inglês |
|---|---|
| obstáculos | obstacles |
| rápido | fast |
PT Além disso, lembre-se de que, ao desativar a sua conta, o seu nome de utilizador não irá ficar disponível novamente e não poderá ser utilizado
EN Also, keep in mind that if you deactivate your account, your username will not become available again and will be unusable
| português | inglês |
|---|---|
| desativar | deactivate |
| conta | account |
| disponível | available |
PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor irá ajudá-lo.
EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check out r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| r | r |
| help | help |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| faqs | faqs |
PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.
EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| médico | doctor |
| dizer | say |
| tratamento | treatment |
| recomendado | recommended |
| em | make |
PT FREELOGODESIGN também não pode garantir que a logo do usuário não irá infringir uma marca registrada ou quaisquer outros direitos de terceiros
EN FREELOGODESIGN can also not guarantee that the User's logo will not infringe on a registered trademark or any other rights from a third party
| português | inglês |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| garantir | guarantee |
| registrada | registered |
| outros | other |
| direitos | rights |
PT Isto não é possível se o cliente em questão indicar que não irá estabelecer qualquer relacionamento comercial connosco, sob nenhuma circunstância.
EN This is not possible if the customer in question indicates that he will under no circumstances ever enter into a business relationship with us.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| relacionamento | relationship |
| comercial | business |
PT . Não se esqueça de incluir os dois pontos (:) no meio. Caso contrário, não irá funcionar.
EN . (Don’t forget the colon in the middle. If you do it won’t work).
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| meio | middle |
PT Se um navegador não suportar a tag <picture>, ele irá ignorar as tags que não suporta
EN If a browser does not support the <picture> tag, it will ignore the tags it doesn't support
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| navegador | browser |
| gt | gt |
| ignorar | ignore |
| lt | lt |
PT Não. As inscrições para vagas devem ser feitas online. Não serão aceitos por outros meios (papel, e-mail, fax, etc.). Isso irá garantir que suas informações sejam capturadas em nosso banco de dados.
EN No. Applications for vacancies must be submitted online. They will not be accepted by other means (paper, email, fax, etc.). This will ensure that your information is captured in our database.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | vacancies |
| online | online |
| serão | they will |
| outros | other |
| meios | means |
| papel | paper |
| etc | etc |
| capturadas | captured |
| fax | fax |
PT FREELOGODESIGN também não pode garantir que a logo do usuário não irá infringir uma marca registrada ou quaisquer outros direitos de terceiros
EN FREELOGODESIGN can also not guarantee that the User's logo will not infringe on a registered trademark or any other rights from a third party
| português | inglês |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| garantir | guarantee |
| registrada | registered |
| outros | other |
| direitos | rights |
PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.
EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| médico | doctor |
| dizer | say |
| tratamento | treatment |
| recomendado | recommended |
| em | make |
PT Se você nos perguntar, nós diremos que este número não irá a lugar algum a não ser nos próximos anos!
EN If you ask us, we’d say this number will go nowhere but up over the next few years!
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| anos | years |
| ir | go |
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
PT A empresa não pagou dividendos anteriormente e, no momento, não há informações sobre se irá pagá-los no futuro
EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pois não irá pois você irá pois isso irá equipe não irá iphone não irá döhler não irá mailfence não irá navegador não irá júri não irá pois não esconde pois não é pois não poderemos pois não terão pois não suportava pois não há pois não seria pois não requer pois não tínhamos pois não somente pois não querem pois não precisa pois não exigem pois não estamos pois não ocupa pois não permite pois não eram pois não faz pois não usa irá receber equipe irá compartilhar irá irá melhorar irá ver irá irá incluir irá substituir irá desenvolver irá ajudá lo irá furar irá satisfazer ele irá solicitar irá alimentar irá processar irá fornecer irá superar provavelmente irá encontrar irá permitir irá adorar irá encontrar irá solicitar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe