PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
Traduzir "treinamento agora leva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treinamento agora leva" de português para inglês
Traduções de treinamento agora leva
"treinamento agora leva" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de treinamento agora leva
português
inglês
EN Find class="highlight">Training class="highlight">by Topic Find Classroom class="highlight">Training Find Digital class="highlight">Training Find class="highlight">a class="highlight">Training Event Find class="highlight">an AWS class="highlight">Training Partner Earn class="highlight">Learning Badges
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| tópico | topic |
| digital | digital |
| evento | event |
| parceiro | partner |
| aws | aws |
| ganhe | earn |
PT O treinamento em novos designs requer apenas um novo conjunto de imagens de treinamento e leva apenas alguns minutos.
EN class="highlight">Training class="highlight">on class="highlight">new designs requires class="highlight">only class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">set class="highlight">of class="highlight">training images class="highlight">and class="highlight">takes class="highlight">only class="highlight">a class="highlight">few minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| designs | designs |
| requer | requires |
| conjunto | set |
| imagens | images |
| leva | takes |
| minutos | minutes |
PT Por exemplo, o treinamento agora leva mais tempo, pois deve ser feito para vários grupos menores.
EN class="highlight">For example, class="highlight">training class="highlight">now class="highlight">takes longer since class="highlight">it class="highlight">has class="highlight">to class="highlight">be done class="highlight">for multiple smaller groups.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| leva | takes |
| feito | done |
| grupos | groups |
| menores | smaller |
PT Por exemplo, o treinamento agora leva mais tempo, pois deve ser feito para vários grupos menores.
EN class="highlight">For example, class="highlight">training class="highlight">now class="highlight">takes longer since class="highlight">it class="highlight">has class="highlight">to class="highlight">be done class="highlight">for multiple smaller groups.
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN class="highlight">Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led class="highlight">Training, class="highlight">Training Cards class="highlight">or Custom Application class="highlight">Training
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | purchasing |
| assinaturas | subscriptions |
| corporativas | corporate |
| continuous | continuous |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| cartões | cards |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| personalizados | custom |
| no local | onsite |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN class="highlight">Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led class="highlight">Training, class="highlight">Training Cards class="highlight">or Custom Application class="highlight">Training
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | purchasing |
| assinaturas | subscriptions |
| corporativas | corporate |
| continuous | continuous |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| cartões | cards |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| personalizados | custom |
| no local | onsite |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Os atuais programas de treinamento ortopédico são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes baseado em competências e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN class="highlight">Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
EN class="highlight">The longer class="highlight">it class="highlight">takes class="highlight">a browser class="highlight">to receive class="highlight">content class="highlight">from class="highlight">the server, class="highlight">the longer class="highlight">it class="highlight">takes class="highlight">to render anything class="highlight">on class="highlight">the screen. class="highlight">A faster server response class="highlight">time directly improves class="highlight">every single class="highlight">page-load metric, including LCP.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| leva | takes |
| navegador | browser |
| conteúdo | content |
| melhora | improves |
| diretamente | directly |
| métrica | metric |
| carregamento | load |
| incluindo | including |
| lcp | lcp |
PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.
EN class="highlight">That class="highlight">brings class="highlight">us class="highlight">to class="highlight">the question class="highlight">of why class="highlight">you’d class="highlight">want class="highlight">to improve class="highlight">your SEO class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">place, class="highlight">and class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">with driving class="highlight">more inbound leads class="highlight">to class="highlight">your business class="highlight">and making class="highlight">you seem class="highlight">more reputable.
| português | inglês |
|---|---|
| leva | brings |
| seo | seo |
| conduzir | driving |
| inbound | inbound |
| pareça | seem |
| leva a | leads |
PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.
EN class="highlight">A porn forum class="highlight">takes class="highlight">the idea class="highlight">of class="highlight">community aggregation class="highlight">of class="highlight">great class="highlight">content, especially class="highlight">in porn, class="highlight">and class="highlight">takes class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">an class="highlight">even class="highlight">better class="highlight">level class="highlight">with class="highlight">a dedicated following.
| português | inglês |
|---|---|
| fórum | forum |
| leva | takes |
| idéia | idea |
| agregação | aggregation |
| conteúdo | content |
| especialmente | especially |
| nível | level |
| dedicados | dedicated |
PT A requalificação é um processo que leva a uma mudança nas habilidades e conhecimentos de um indivíduo para um nível superior, seja por treinamento ou experiência de trabalho
EN class="highlight">Up-skilling class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">process class="highlight">that sees class="highlight">a change class="highlight">in class="highlight">the skills class="highlight">and class="highlight">knowledge class="highlight">of class="highlight">an individual class="highlight">to class="highlight">a higher class="highlight">level, either class="highlight">by class="highlight">training class="highlight">or job class="highlight">experience
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | job |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy class="highlight">now Buy class="highlight">now Buy class="highlight">now Contact class="highlight">us
| português | inglês |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT “Não podemos nos afastar do mundo dos dados agora. Só precisamos levá-lo para o próximo nível e promover a melhoria contínua. Tudo se trata de focar os recursos e o tempo que você tem, e o Qlik permite que você faça isso.”
EN “class="highlight">We class="highlight">can't class="highlight">get away class="highlight">from class="highlight">the world class="highlight">of class="highlight">data class="highlight">now. class="highlight">We class="highlight">just class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">level class="highlight">and drive continuous improvement. class="highlight">It's class="highlight">all class="highlight">about focusing class="highlight">the resource class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">you've got, class="highlight">and Qlik allows class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">that.”
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nível | level |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| focar | focusing |
| recursos | resource |
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| s | s |
PT Antes da virtualização, a ativação de um novo servidor demorava dias; a virtualização reduziu o tempo para minutos e, agora, com os contêineres, ela leva apenas alguns segundos.
EN class="highlight">Before virtualization, class="highlight">to bring class="highlight">up class="highlight">a class="highlight">new server took days; virtualization reduced class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">to minutes; class="highlight">and, class="highlight">now, class="highlight">with containers, class="highlight">it class="highlight">takes class="highlight">just seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| virtualização | virtualization |
| servidor | server |
| reduziu | reduced |
| contêineres | containers |
| leva | takes |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT A easyJet leva a fraude muito a sério e executa uma sofisticada estratégia de prevenção de fraudes que inclui a Plataforma Accertify Interceptas ® (agora integrada com a Ethoca Alerts)
EN easyJet class="highlight">takes fraud very seriously class="highlight">and runs class="highlight">a sophisticated fraud prevention strategy class="highlight">that includes class="highlight">the Accertify Interceptas class="highlight">Platform ® (class="highlight">now integrated class="highlight">with Ethoca Alerts)
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| executa | runs |
| sofisticada | sophisticated |
| estratégia | strategy |
| prevenção | prevention |
| inclui | includes |
| agora | now |
| integrada | integrated |
| ethoca | ethoca |
PT No entanto, agora você só precisa de um console retro jogo de mão para levá-lo através do tempo e espaço para recuperar o seu gosto infantil
EN However, class="highlight">now class="highlight">you class="highlight">only class="highlight">need class="highlight">a retro handheld game console class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">you class="highlight">through class="highlight">time class="highlight">and space class="highlight">to regain class="highlight">your childish taste
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| retro | retro |
| jogo | game |
| espaço | space |
| recuperar | regain |
| gosto | taste |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT “Costumávamos levar meses para lançar os modelos e iterar neles; agora leva apenas dias,” diz Kirkman.
EN “class="highlight">It used class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">us months class="highlight">to launch class="highlight">and iterate class="highlight">on models; class="highlight">now class="highlight">it class="highlight">only class="highlight">takes days,” says Kirkman.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| lançar | launch |
| modelos | models |
| iterar | iterate |
| apenas | only |
| diz | says |
PT Uma mensagem de texto com uma chamada urgente para ação ("Resolva agora ou a RF multará você") leva a vítima a um site ou número de telefone malicioso
EN class="highlight">A text message class="highlight">with class="highlight">an urgent call class="highlight">to action (“Act class="highlight">now class="highlight">or class="highlight">the IRS class="highlight">will fine class="highlight">you”) class="highlight">then leads class="highlight">the victim class="highlight">to class="highlight">a malicious class="highlight">site class="highlight">or phone number
| português | inglês |
|---|---|
| urgente | urgent |
| agora | now |
| ou | or |
| você | you |
| vítima | victim |
| site | site |
| malicioso | malicious |
| leva a | leads |
PT Durante a eleição presidencial de 2018 no Brasil, surgem questões: agora que atravessamos uma crise civilizacional, o que será de nós politicamente? Averiguamos o que leva um homem a lutar pelo direito a uma vida digna.
EN During class="highlight">the presidential elections class="highlight">in Brazil class="highlight">in 2018, questions arise: class="highlight">We class="highlight">are living class="highlight">a crisis class="highlight">in class="highlight">our civilization class="highlight">and, class="highlight">from class="highlight">a political point class="highlight">of view, class="highlight">what class="highlight">will class="highlight">be left class="highlight">of class="highlight">us? class="highlight">We class="highlight">look class="highlight">into class="highlight">what makes class="highlight">a man fight class="highlight">for his class="highlight">right class="highlight">to class="highlight">a dignified life.
| português | inglês |
|---|---|
| presidencial | presidential |
| brasil | brazil |
| crise | crisis |
| lutar | fight |
PT Avance agora: o sweb leva a sua solução do acesso a uma dimensão inteiramente nova.
EN class="highlight">Get ahead class="highlight">now: sweb class="highlight">takes class="highlight">your access solution class="highlight">to class="highlight">an entirely class="highlight">new dimension.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| solução | solution |
| uma | an |
| dimensão | dimension |
| inteiramente | entirely |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN class="highlight">As class="highlight">such, despite class="highlight">our huge processing power, class="highlight">the index class="highlight">takes class="highlight">many days class="highlight">to class="highlight">build - ensuring class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">always class="highlight">a class="highlight">few days behind class="highlight">what class="highlight">is happening class="highlight">now
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
EN class="highlight">The integrity class="highlight">of research class="highlight">is frequently addressed class="highlight">in class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">sessions class="highlight">by research institutions. Elsevier class="highlight">also provides class="highlight">such class="highlight">training, especially class="highlight">in class="highlight">the context class="highlight">of writing class="highlight">and publishing research articles.
| português | inglês |
|---|---|
| integridade | integrity |
| sessões | sessions |
| instituições | institutions |
| especialmente | especially |
| publicação | publishing |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN class="highlight">We class="highlight">have free class="highlight">training class="highlight">courses designed class="highlight">to class="highlight">give class="highlight">you class="highlight">a preview class="highlight">of class="highlight">our robust class="highlight">learning options. Browse class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our free class="highlight">courses class="highlight">to find class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">will suit class="highlight">your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| oferecem | give |
| prévia | preview |
| opções | options |
PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.
EN Whether class="highlight">you'class="highlight">re class="highlight">a class="highlight">new subscriber class="highlight">or class="highlight">a long-class="highlight">time user, class="highlight">our User Academy shows class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">to conduct class="highlight">a class="highlight">search, ways class="highlight">to earn CME, class="highlight">and guidance class="highlight">on class="highlight">the features class="highlight">and class="highlight">tools within class="highlight">your personal subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | user |
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
EN Netskope class="highlight">Training Credits class="highlight">are class="highlight">an opportunity class="highlight">to purchase formal Netskope class="highlight">training seats class="highlight">even class="highlight">in advance class="highlight">of class="highlight">planning class="highlight">your Security Cloud class="highlight">training needs
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| netskope | netskope |
| oportunidade | opportunity |
| formais | formal |
| security | security |
| cloud | cloud |
PT Paga-se pelo treinamento com os créditos para treinamento, cujo valor é de US$ 100,00
EN class="highlight">The class="highlight">training credits, priced class="highlight">at $100.00 USD, class="highlight">are class="highlight">the method class="highlight">of payment class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">training classes
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| é | are |
| paga | payment |
PT Treinamento ilimitado com instrutores em tempo real com o nosso passe de treinamento do Tableau Saiba mais
EN Unlimited live instructor-led class="highlight">training class="highlight">with class="highlight">our Tableau class="highlight">Training Pass class="highlight">Learn class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| instrutores | instructor |
| nosso | our |
| passe | pass |
| tableau | tableau |
| mais | more |
PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.
EN Ian Dowd class="highlight">is Head class="highlight">of class="highlight">Marketing class="highlight">at High Speed class="highlight">Training, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the UK’s leading providers class="highlight">of online class="highlight">training. Ian class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">working class="highlight">in class="highlight">the tech sector class="highlight">for 20 class="highlight">years class="highlight">as class="highlight">Marketing Director, CMO, class="highlight">and Chief Commercial Officer.
| português | inglês |
|---|---|
| ian | ian |
| é | is |
| treinamento | training |
| principais | leading |
| provedores | providers |
| online | online |
| trabalha | working |
| sector | sector |
| tecnologia | tech |
| reino unido | uk |
| cmo | cmo |
PT Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
PT Cursos ministrados por instrutores aprovados nas salas de aula ou nas instalações de treinamento do Centro de treinamento
EN class="highlight">Courses led class="highlight">by approved instructors class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Training Center’s classroom class="highlight">or class="highlight">training facility
| português | inglês |
|---|---|
| instrutores | instructors |
| aprovados | approved |
| ou | or |
| instalações | facility |
PT Isso incluiu treinamento no escritório para três de nós e treinamento remoto para um dos nossos projetistas
EN class="highlight">This included class="highlight">in-office class="highlight">training class="highlight">for three class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">and remote class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our designers
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| escritório | office |
PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.
EN class="highlight">Training class="highlight">is centered class="highlight">around Uptime Institute Tiers Standards class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the importance class="highlight">of staffing, class="highlight">training, class="highlight">planning class="highlight">and operations class="highlight">of class="highlight">data center infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| é | is |
| centrado | centered |
| standards | standards |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| bem | well |
| importância | importance |
| planejamento | planning |
| operações | operations |
| infraestrutura | infrastructure |
| equipe | staffing |
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
EN MEC class="highlight">is class="highlight">a comprehensive class="highlight">training class="highlight">program designed class="highlight">to prepare educators class="highlight">to class="highlight">offer class="highlight">training class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">level, effectively, providing class="highlight">the skills class="highlight">and class="highlight">knowledge necessary class="highlight">to motivate students class="highlight">to class="highlight">use Moodle
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| programa | program |
| abrangente | comprehensive |
| preparar | prepare |
| educadores | educators |
| nível | level |
| eficaz | effectively |
| alunos | students |
| moodle | moodle |
| mec | mec |
PT Este manual de treinamento de 93 páginas orienta os treinadores através do treinamento em Gênero, Equidade e Diversidade e marketing que foi usado com produtores de café e mulheres.
EN class="highlight">This 93-class="highlight">page class="highlight">training manual guides trainers class="highlight">through Gender, Equity class="highlight">and Diversity class="highlight">and class="highlight">marketing class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">was used class="highlight">with men class="highlight">and women coffee producers.
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| treinamento | training |
| páginas | page |
| orienta | guides |
| treinadores | trainers |
| equidade | equity |
| diversidade | diversity |
| marketing | marketing |
| produtores | producers |
| café | coffee |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching class="highlight">through audio class="highlight">or video class="highlight">is really hard. class="highlight">With Sonix class="highlight">you class="highlight">can quickly scan class="highlight">and class="highlight">search class="highlight">through class="highlight">coaching session class="highlight">by searching text, class="highlight">not audio class="highlight">or video. Pinpoint parts class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">coaching class="highlight">sessions class="highlight">in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo
EN Presenting lifelike images helps class="highlight">them class="highlight">to fully immerse class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">learn class="highlight">the techniques class="highlight">as class="highlight">they class="highlight">should ? avoiding negative class="highlight">training
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| ajuda | helps |
| técnicas | techniques |
| evitando | avoiding |
| negativo | negative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
treinamento pouco treinamento treinamento on line treinamento disponíveis treinamento virtual treinamento certificados treinamento gratuita treinamento à distância treinamento internacional treinamento prático treinamento gratuito treinamento autorizado fornecendo treinamento treinamento intensivo treinamento online treinamento baseado treinamento ministrados treinamento individuais treinamento particular treinamento inicial treinamento à personalização treinamento detalhado treinamento autorizados fornecer treinamento treinamento ideal excelente treinamento treinamento ´prepare receberá treinamento treinamento certo treinamento vocacional treinamento fora fornecido treinamento oferecemos treinamento receber treinamento fornece treinamento treinamento específicos fornecemos treinamento treinamento necessário treinamento e rápido treinamento personalizado treinamento ministrado treinamento precisa treinamento abrangentes treinamento red hat programa treinamento treinamento personalizados treinamento ilimitado treinamento orientado constante treinamento treinamento formalTraduzir treinamento agora leva para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe