PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
Traduzir "danificar dispositivos eletrônicos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "danificar dispositivos eletrônicos" de português para inglês
Traduções de danificar dispositivos eletrônicos
"danificar dispositivos eletrônicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de danificar dispositivos eletrônicos
português
inglês
EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures
| português | inglês |
|---|---|
| descarga | discharge |
| fluxo | flow |
| eletricidade | electricity |
| objetos | objects |
| pode | can |
| danificar | damage |
| dispositivos | devices |
| explosões | explosions |
| ou | or |
| incêndios | fires |
| ambientes | environments |
| causar | cause |
| falhas | failures |
| dados | data |
PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures
| português | inglês |
|---|---|
| descarga | discharge |
| fluxo | flow |
| eletricidade | electricity |
| objetos | objects |
| pode | can |
| danificar | damage |
| dispositivos | devices |
| explosões | explosions |
| ou | or |
| incêndios | fires |
| ambientes | environments |
| causar | cause |
| falhas | failures |
| dados | data |
PT A ESD pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
EN ESD can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments and cause data failures
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| danificar | damage |
| dispositivos | devices |
| explosões | explosions |
| ou | or |
| incêndios | fires |
| ambientes | environments |
| causar | cause |
| falhas | failures |
| dados | data |
PT contém vírus, trojans, bombas digitais ou quaisquer outros dados eletrônicos cuja finalidade seja danificar, interferir, interceptar ou invadir sub-repticiamente o sistema, dados ou informações do FreeLogoDesign.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| vírus | viruses |
| ou | or |
| outros | other |
| finalidade | purpose |
| danificar | damage |
| interceptar | intercept |
| o | the |
| freelogodesign | freelogodesign |
PT contém vírus, trojans, bombas digitais ou quaisquer outros dados eletrônicos cuja finalidade seja danificar, interferir, interceptar ou invadir sub-repticiamente o sistema, dados ou informações do FreeLogoDesign.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| vírus | viruses |
| ou | or |
| outros | other |
| finalidade | purpose |
| danificar | damage |
| interceptar | intercept |
| o | the |
| freelogodesign | freelogodesign |
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ferramentas | tools |
| projetos | design |
| eletrônicos | electronic |
| engenheiros | engineers |
| mundo | world |
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| equipamentos | equipment |
| sistemas | systems |
| avião | aircraft |
| afetar | affect |
| segurança | safety |
| voo | flight |
| cigarros | cigarettes |
| bagagem | baggage |
| mão | hand |
| ou | or |
| passageiro | passenger |
PT A ampla variedade de componentes eletrônicos com vedação entre vidros da SCHOTT assume uma série de desafios na operação bem-sucedida de sensores automotivos e eletrônicos
EN SCHOTT?s wide range of glass and glass-sealed electronic components take on a variety of challenges in the successful operation of automotive sensors and electronics
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| componentes | components |
| schott | schott |
| desafios | challenges |
| operação | operation |
| sensores | sensors |
| automotivos | automotive |
| s | s |
PT A ampla variedade de componentes eletrônicos com vedação entre vidros da SCHOTT assume uma série de desafios na operação bem-sucedida de sensores automotivos e eletrônicos
EN SCHOTT?s wide range of glass and glass-sealed electronic components take on a variety of challenges in the successful operation of automotive sensors and electronics
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| componentes | components |
| schott | schott |
| desafios | challenges |
| operação | operation |
| sensores | sensors |
| automotivos | automotive |
| s | s |
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ferramentas | tools |
| projetos | design |
| eletrônicos | electronic |
| engenheiros | engineers |
| mundo | world |
PT Uma Licença Vitalícia ou de Assinatura permite que Você baixe e instale uma cópia original do Software em até três dispositivos de computação ou equipamentos eletrônicos ("Dispositivos") e apenas naqueles sob Seu controle ou posse
EN A Subscription or Perpetual License allows You to download and install one original copy of the Software on up to three computing devices or electronic equipment ("Devices") only which are under Your control or possession
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| baixe | download |
| instale | install |
| cópia | copy |
| original | original |
| software | software |
| computação | computing |
| controle | control |
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| alertas | alerts |
| crie | create |
| lista | list |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ou | or |
| nome | name |
| host | host |
| com fio | wired |
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| danificar | damage |
| roubar | steal |
| sensível | sensitive |
| negativamente | negatively |
| receita | revenue |
PT Conter adware, malware, spyware, vírus, cavalos de Troia ou outras funcionalidades projetadas para infiltrar ou danificar sistemas de computadores ou acessar as informações de identificação pessoal do usuário sem seu consentimento explícito
EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent
| português | inglês |
|---|---|
| cavalos | horses |
| ou | or |
| outras | other |
| funcionalidades | features |
| danificar | damage |
| sistemas | systems |
| computadores | computer |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| usuário | user |
| sem | without |
| explícito | explicit |
| adware | adware |
PT Algumas de nossas espécies ameaçadas de extinção, como o borrelho-ruivo e a gaivota negra, podem fazer ninho diretamente na praia, então é importante manter distância, para não danificar seus ninhos, ovos e filhotes
EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks
| português | inglês |
|---|---|
| espécies | species |
| negra | black |
| ninho | nest |
| diretamente | directly |
| praia | beach |
| importante | important |
| ovos | eggs |
PT O Chrome mostra uma mensagem em downloads dizendo "Este tipo de arquivo pode danificar seu computador
EN Chrome shows a message on downloads stating "This type of file can harm your computer
| português | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| mostra | shows |
| mensagem | message |
| downloads | downloads |
| tipo | type |
| arquivo | file |
| pode | can |
| computador | computer |
PT A sobrecarga pode ter um efeito negativo na moral do seu time e danificar a “saúde” do processo de trabalho.
EN Overburdening can hurt your team’s morale and damage the “health” of the whole work process.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| moral | morale |
| danificar | damage |
| saúde | health |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| autorização | authorization |
| hiperlink | hyperlink |
| feito | made |
| forma | way |
| imagem | image |
| pública | public |
| ou | or |
| site | website |
| bem | well |
| aparecem | appear |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Todos vêm em caixas seladas à prova de intempéries para que não tenha de se preocupar em danificar as suas ferramentas enquanto estiver no terreno
EN All come in sealed weatherproof cases so that you won’t have to worry about damaging your tools while you’re in the field
| português | inglês |
|---|---|
| caixas | cases |
| ferramentas | tools |
| terreno | field |
PT Use o site de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o site ou interferir no uso do site por terceiros, incluindo sua capacidade de se envolver em atividades em tempo real através do site.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | manner |
| possa | could |
| desativar | disable |
| ou | or |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| envolver | engage |
| atividades | activities |
| tempo | time |
| s | s |
PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| danificar | damage |
| ou | or |
| está | is |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| conectado | connected |
| não autorizado | unauthorized |
| parte | parts |
PT Um ponto de contato desempenha um papel importante no relacionamento que sua marca terá com seus clientes. Toda interação entre clientes e um ponto de contato pode construir ou danificar sua organização.
EN A point of contact serves an important role in the relationship your brand will have with its clients. Every interaction between customers and a point of contact can either build or damage your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| importante | important |
| danificar | damage |
| organização | organization |
PT Antes de implementar um novo tratamento, realizar avaliações de impacto em caso de alto risco de danificar a proteção de dados pessoais. É particularmente recomendado para o tratamento já em vigor, que apresenta um risco alto.
EN Carrying out impact assessments in the event of high risk of damaging personal data protection, before implementing a new process. This is particularly recommended for processes that are already in place presenting a high risk.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implementing |
| novo | new |
| avaliações | assessments |
| impacto | impact |
| caso | event |
| alto | high |
| risco | risk |
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| particularmente | particularly |
| recomendado | recommended |
PT O Windows de 64 bits usa assinaturas de driver que tornam muito difícil para o malware se infiltrar em firewalls de segurança e danificar o sistema
EN 64-bit Windows uses driver signatures that make it very difficult for malware to infiltrate security firewalls and harm the system
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | uses |
| assinaturas | signatures |
| driver | driver |
| difícil | difficult |
| malware | malware |
| firewalls | firewalls |
| segurança | security |
PT A bagagem deverá ter uma embalagem apropiada, sem que, pela sua forma ou volumen, possa danificar outras bagagens ou a estructura da aeronave.
EN The baggage must be properly packaged without its form or volume being likely to damage other luggage or the aircraft's structure.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| ou | or |
| danificar | damage |
| outras | other |
| aeronave | aircraft |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| especialmente | especially |
| pequenas | small |
| forma | way |
| determinar | determine |
| beneficiar | benefit |
| danificar | damage |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| autorização | authorization |
| hiperlink | hyperlink |
| feito | made |
| forma | way |
| imagem | image |
| pública | public |
| ou | or |
| site | website |
| bem | well |
| aparecem | appear |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Um ponto de contato desempenha um papel importante no relacionamento que sua marca terá com seus clientes. Toda interação entre clientes e um ponto de contato pode construir ou danificar sua organização.
EN A point of contact serves an important role in the relationship your brand will have with its clients. Every interaction between customers and a point of contact can either build or damage your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| importante | important |
| danificar | damage |
| organização | organization |
PT Use o site de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o site ou interferir no uso do site por terceiros, incluindo sua capacidade de se envolver em atividades em tempo real através do site.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | manner |
| possa | could |
| desativar | disable |
| ou | or |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| envolver | engage |
| atividades | activities |
| tempo | time |
| s | s |
PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| danificar | damage |
| ou | or |
| está | is |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| conectado | connected |
| não autorizado | unauthorized |
| parte | parts |
PT Os problemas de manutenção não tratados podem danificar os produtos, resultando em desperdícios e potenciais riscos de segurança, ou ainda podem requerer uma paralisação da linha imprevista, com resultantes atrasos na produção
EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| manutenção | maintenance |
| podem | can |
| danificar | damage |
| potenciais | potential |
| riscos | hazards |
| segurança | safety |
| ou | or |
| linha | line |
| atrasos | delays |
PT Esses capacitores armazenam energia significativa, portanto, as falhas afetam não apenas o MLCC com defeito, mas podem danificar componentes adjacentes ou a própria placa de circuito integrado.
EN These capacitors store significant energy, so failures affect not only the defective MLCC but can damage adjacent components or the integrated circuit board itself.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenam | store |
| significativa | significant |
| portanto | so |
| falhas | failures |
| afetam | affect |
| danificar | damage |
| componentes | components |
| ou | or |
| circuito | circuit |
| integrado | integrated |
PT Biscoitos com recheio insuficiente ou outros produtos em quantidade insuficiente podem danificar a imagem de uma marca e levar a erros de embalagem e tempo de inatividade não planejado
EN Underfilled cookie or other food containers can damage a brand’s image and lead to packaging errors and unplanned downtime
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outros | other |
| podem | can |
| danificar | damage |
| imagem | image |
| levar | lead |
| erros | errors |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Os fabricantes de alimentos e bebidas tomam grandes medidas com o intuito de evitar enganos com os rótulos, que possam, na melhor das hipóteses, danificar a reputação da marca e, na pior, levar a caros recalls e responsabilidades
EN Food and beverage manufacturers take great measures to avoid labeling mix-ups that, at best, damage brand reputation and at worst can lead to expensive recalls and liability
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| bebidas | beverage |
| medidas | measures |
| possam | can |
| danificar | damage |
| reputação | reputation |
| pior | worst |
| caros | expensive |
PT Usar os Serviços de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar os Serviços ou interferir no uso do Site por qualquer outra parte, incluindo sua capacidade de se envolver em atividades em tempo real através do Site.
EN Use the Services in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Services or interfere with any other party's use of the Site, including their ability to engage in real time activities through the Site.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| maneira | manner |
| possa | could |
| desativar | disable |
| ou | or |
| outra | other |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| envolver | engage |
| atividades | activities |
| tempo | time |
| s | s |
PT Até mesmo, conflitos aparentes podem danificar sua reputação ou a reputação da Trilha Gold.
EN Even apparent conflicts can damage your reputation or the Trilha Gold reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| conflitos | conflicts |
| podem | can |
| danificar | damage |
| sua | your |
| reputação | reputation |
| ou | or |
| gold | gold |
| trilha | trilha |
PT No entanto, temos o direito de recusar o estabelecimento de um link com qualquer site ou URL de terceiros que contenha o conteúdo descrito no Artigo 4 deste Acordo e que possa danificar o funcionamento e a reputação da Reolink.
EN However, we have the right to refuse to establish links with any third-party website containing the content as described in Article 4 hereof which may damage the operation and reputation of Reolink.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| recusar | refuse |
| link | links |
| site | website |
| descrito | described |
| danificar | damage |
| funcionamento | operation |
| reputação | reputation |
| reolink | reolink |
PT Conter adware, malware, spyware, vírus, cavalos de Troia ou outras funcionalidades projetadas para infiltrar ou danificar sistemas de computadores ou acessar as informações de identificação pessoal do usuário sem seu consentimento explícito
EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent
| português | inglês |
|---|---|
| cavalos | horses |
| ou | or |
| outras | other |
| funcionalidades | features |
| danificar | damage |
| sistemas | systems |
| computadores | computer |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| usuário | user |
| sem | without |
| explícito | explicit |
| adware | adware |
PT Todos os tipos de questões técnicas podem danificar o seu SEO - muitas vezes sem que você saiba. A auditoria do website faz um scan ao seu site e identifica quaisquer problemas que possam afectar as suas classificações.
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | sorts |
| técnicas | technical |
| danificar | damage |
| seo | seo |
| sem | without |
| auditoria | audit |
| identifica | identifies |
| classificações | rankings |
| muitas vezes | often |
PT Eu nem queria tentar usar esse clipe com o meu laptop, pois o anexo é tão apertado que parecia danificar a tela.
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | try |
| clipe | clip |
| laptop | laptop |
| anexo | attachment |
| apertado | tight |
| danificar | damage |
| tela | screen |
| t | t |
PT O Chrome mostra uma mensagem em downloads dizendo "Este tipo de arquivo pode danificar seu computador
EN Chrome shows a message on downloads stating "This type of file can harm your computer
| português | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| mostra | shows |
| mensagem | message |
| downloads | downloads |
| tipo | type |
| arquivo | file |
| pode | can |
| computador | computer |
PT Desde vírus, worms e trojanos até ransomware, exploits de dia zero, rootkits e spyware - nada pode danificar seu dispositivo.
EN From viruses, worms, and Trojans and all the way to ransomware, zero-day exploits, rootkits, and spyware - nothing can hurt your device.
PT A 3M, uma das principais fabricantes de máscaras N95, manifestou preocupação de que qualquer um desses processos possa danificar a capacidade de filtração/ajuste das máscaras.
EN 3M, a major manufacturer of N95 masks, has expressed concern that any of these processes may damage the filtration/fit capabilities of masks.
PT Esse tratamento não deve ser feito em forno de micro-ondas, porque a aba de metal para o nariz pode danificar os respiradores e as máscaras, bem como o forno de micro-ondas.
EN This treatment should not be done in a microwave oven because the metal nose clip may damage both the respirators/masks and the microwave oven.
PT Os posters em vinil personalizados são ótimos para decorar a sua casa, escritório ou espaço para eventos, sem danificar as paredes
EN Custom vinyl posters are a great way to decorate your home, business or event space without damaging your walls
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | present |
| dispositivos | device |
| eletrônicos | electronic |
| reciclagem | recycling |
PT Nas áreas mais remotas, onde o acesso aos dispositivos eletrônicos e a conectividade com a Internet são limitados, tentamos alcançar as crianças por meio de seus professores, enviando links das atividades pelo WhatsApp
EN In the most remote areas, where access to electronic devices and connectivity to Internet is limited, we tried to reach children through their teachers using WhatsApp, thereby sending links to activities
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| dispositivos | devices |
| limitados | limited |
| crianças | children |
| professores | teachers |
| enviando | sending |
| links | links |
| atividades | activities |
PT Da mesma forma, pode ser impossível carregar baterias de dispositivos eletrônicos
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
| português | inglês |
|---|---|
| mesma | as |
| baterias | battery |
PT Isso inclui edifícios, pontes, carros, dispositivos médicos, produtos eletrônicos, filmes e videogames que todos conhecem e adoram
EN This includes everything from buildings, bridges, roads, cars, medical devices, and consumer electronics, to the movies and video games that we all know and love
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| edifícios | buildings |
| pontes | bridges |
| carros | cars |
| dispositivos | devices |
| eletrônicos | electronics |
| conhecem | know |
PT A fim de superar essa dificuldade e não deixar para trás docentes que não possuem conexão com a Internet ou dispositivos eletrônicos, o que é comum em algumas zonas rurais da África, projetamos conteúdos e plataformas educacionais complementares.
EN To overcome this difficulty and avoid leaving teachers behind due to not having an Internet connection or electronic devices – something common in some rural areas of Africa – we designed complementary didactic content and platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| superar | overcome |
| dificuldade | difficulty |
| deixar | leaving |
| docentes | teachers |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| zonas | areas |
| rurais | rural |
| África | africa |
| conteúdos | content |
| plataformas | platforms |
| complementares | complementary |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
danificar dispositivos eletrônicos dispositivos eletrônicos complexos dispositivos eletrônicos danificar danificar a proteção possa danificar danificar seus ninhos danificar ou avariar danificar ou interromper danificar sua marca danificar a imagem danificar os respiradores eletrônicos caixas eletrônicos crimes eletrónicos livros eletrônicos documentos eletrônicos boletins informativos eletrônicos esportes eletrônicos componentes eletrônicos aparelhos eletrônicos bens eletrônicos sistemas eletrônicos equipamentos eletrônicos aparelhos eletrônicos fora nossos aparelhos eletrônicos eletrônicos automotivos jogos eletrônicos engenheiros eletrônicos produtos eletrônicos pagamentos eletrônicos aparelhos eletrônicos usados componentes eletrônicos sensíveis medição eletrônicos saúde eletrônicos recursos eletrônicos delicados componentes eletrônicos eletrônicos há eletrônicos sensíveis aplicativos eletrônicos assinaturas eletrônicos arquivos eletrônicos formulários eletrónicos cigarros eletrônicos produtos eletrônicos devolvidos meios eletrônicos eletrônicos relacionados registros eletrônicos projetos eletrônicos — quadro de eletrônicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe