PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
"aula virtual oferecem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
EN Among other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements or (c) class="highlight">any party’s class="highlight">performance class="highlight">of its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
português | inglês |
---|---|
coisas | things |
domestika | domestika |
controlar | control |
aula | class |
ou | or |
legalidade | legality |
partes | party |
obrigações | obligations |
b | b |
c | c |
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
EN class="highlight">You class="highlight">may cancel or reschedule class="highlight">a scheduled private class="highlight">class up class="highlight">to 24 hours before class="highlight">the class="highlight">class start time and receive class="highlight">a full refund in class="highlight">Class Credits
português | inglês |
---|---|
cancelar | cancel |
ou | or |
aula | class |
programada | scheduled |
início | start |
reembolso | refund |
total | full |
créditos | credits |
receber | receive |
PT Uma maneira infalível de provocar o debate, as tarefas que são definidas por e-mail ou bate-papo em grupo antes de uma aula virtual oferecem aos professores algo para discutir e aos alunos, uma boa compreensão do que esperar da próxima sessão
EN class="highlight">A surefire class="highlight">way class="highlight">to get debate moving, tasks class="highlight">that class="highlight">are set via email or class="highlight">group chat before class="highlight">a class="highlight">virtual class="highlight">class class="highlight">give teachers something class="highlight">to discuss and students class="highlight">a good understanding class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">to expect class="highlight">from class="highlight">the upcoming session
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
debate | debate |
tarefas | tasks |
ou | or |
aula | class |
virtual | virtual |
algo | something |
discutir | discuss |
boa | good |
compreensão | understanding |
esperar | expect |
próxima | upcoming |
sessão | session |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us class="highlight">through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
português | inglês |
---|---|
instrutor | instructor |
ambiente | environment |
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
EN «class="highlight">The tablet class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of Emilia’s favourites. class="highlight">The teacher comes class="highlight">to class="highlight">class and explains how class="highlight">to handle them and get class="highlight">the most class="highlight">out class="highlight">of them; class="highlight">this class="highlight">way he also has first-hand experience class="highlight">of class="highlight">the efficiency class="highlight">of class="highlight">the programme. »
português | inglês |
---|---|
aula | class |
tablets | tablet |
professor | teacher |
explica | explains |
eficácia | efficiency |
programa | programme |
mão | hand |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
EN Top view class="highlight">of white table and people class="highlight">with legal pad and cv during recruitment interview
português | inglês |
---|---|
primeira | top |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From class="highlight">this page, class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">lesson plans aimed at middle-school classrooms.
português | inglês |
---|---|
você | you |
baixar | download |
planos | plans |
aula | lesson |
médio | middle |
salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson in class="highlight">the World.?
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
cidades | cities |
ucrânia | ukraine |
aula | lesson |
interativa | interactive |
motivo | reason |
quebrar | break |
recorde | record |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers class="highlight">can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share class="highlight">with students
português | inglês |
---|---|
podem | can |
controlar | control |
remotamente | remotely |
a | the |
anotar | annotate |
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
EN class="highlight">You also understand class="highlight">that Domestika class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">the right class="highlight">to decide class="highlight">the subject class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class and its content and scope.class="highlight">You class="highlight">have read, understand and agree class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Class Guidelines and class="highlight">the Eligibility Requirements
português | inglês |
---|---|
domestika | domestika |
aula | class |
escopo | scope |
leu | read |
elegibilidade | eligibility |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers class="highlight">can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share class="highlight">with students
português | inglês |
---|---|
podem | can |
controlar | control |
remotamente | remotely |
a | the |
anotar | annotate |
PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:
EN class="highlight">Lesson Title - click Edit class="highlight">to add class="highlight">lesson details:
português | inglês |
---|---|
aula | lesson |
editar | edit |
detalhes | details |
PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.
EN Interact class="highlight">with class="highlight">digital class="highlight">lesson materials together in real time, both in class="highlight">the class="highlight">digital space or class="highlight">the class="highlight">classroom.
português | inglês |
---|---|
materiais | materials |
tempo | time |
real | real |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us class="highlight">through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
português | inglês |
---|---|
instrutor | instructor |
ambiente | environment |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us class="highlight">through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us class="highlight">through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us class="highlight">through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
aula | class |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From class="highlight">this page, class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">lesson plans aimed at middle-school classrooms.
português | inglês |
---|---|
você | you |
baixar | download |
planos | plans |
aula | lesson |
médio | middle |
salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson in class="highlight">the World.?
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
cidades | cities |
ucrânia | ukraine |
aula | lesson |
interativa | interactive |
motivo | reason |
quebrar | break |
recorde | record |
PT Eles oferecem oportunidades de colaboração, conversas direcionadas, apoio para exames de certificação e o compromisso de se conectar com você, aluno, na sala de aula
EN class="highlight">They class="highlight">offer collaboration opportunities, focused conversation, class="highlight">support for certification exams, and class="highlight">a commitment class="highlight">to connect class="highlight">with class="highlight">you—class="highlight">the student learner—in class="highlight">your class="highlight">classroom
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
colaboração | collaboration |
conversas | conversation |
apoio | support |
exames | exams |
certificação | certification |
compromisso | commitment |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer class="highlight">to shop class="highlight">with brands class="highlight">that class="highlight">offer teacher discounts—especially when it comes class="highlight">to class="highlight">classroom materials, workwear, and other things class="highlight">they’d class="highlight">use in class="highlight">their daily professional lives.
português | inglês |
---|---|
preferem | prefer |
comprar | shop |
marcas | brands |
oferecem | offer |
descontos | discounts |
especialmente | especially |
materiais | materials |
outras | other |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.
EN Three in four teachers prefer class="highlight">to shop class="highlight">with brands class="highlight">that class="highlight">offer teacher discounts—especially when it comes class="highlight">to class="highlight">classroom materials, workwear, and other things class="highlight">they’d class="highlight">use in class="highlight">their daily professional lives.
português | inglês |
---|---|
preferem | prefer |
comprar | shop |
marcas | brands |
oferecem | offer |
descontos | discounts |
especialmente | especially |
materiais | materials |
outras | other |
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace
EN class="highlight">A teacher trainer’s hack: Starting class="highlight">your first Prezi video class="highlight">from Google Slides or PowerPoint
português | inglês |
---|---|
sua | your |
prezi | prezi |
video | video |
PT Aula virtual de treinamento em tempo real sobre administração de site
EN Site administration live class="highlight">virtual class="highlight">training class="highlight">class
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
administração | administration |
site | site |
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
EN Engage students in class="highlight">your class="highlight">virtual class="highlight">classroom class="highlight">with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
envolva | engage |
alunos | students |
sua | your |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
blog | blog |
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor, com trechos de experiências em sala de aula em tempo real
EN Take class="highlight">a peek into our class="highlight">virtual instructor-led class="highlight">training class="highlight">with snippets class="highlight">of live class="highlight">classroom experiences
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
virtual | virtual |
instrutor | instructor |
trechos | snippets |
experiências | experiences |
PT Usando o Moodle LMS, a NOU criou um ambiente virtual que inclui a possibilidade de assistir a palestras ao vivo, enviar tarefas e fazer avaliações, oferecendo educação de qualidade para alunos em sala de aula e à distância.
EN class="highlight">Using class="highlight">the Moodle LMS, NOU class="highlight">have created class="highlight">a class="highlight">virtual environment class="highlight">that includes class="highlight">the possibility class="highlight">to attend live lectures, class="highlight">to submit assignments and take assessments, class="highlight">offering quality class="highlight">education class="highlight">to both in-class="highlight">class and class="highlight">remote learners.
português | inglês |
---|---|
lms | lms |
ambiente | environment |
virtual | virtual |
inclui | includes |
possibilidade | possibility |
assistir | attend |
palestras | lectures |
enviar | submit |
tarefas | assignments |
avaliações | assessments |
oferecendo | offering |
educação | education |
qualidade | quality |
alunos | learners |
aula | class |
PT Não importa o horário ou a preferência de aprendizado da sua equipe, nós ajudamos você a escolher: presencial, grupo particular, sala de aula virtual ou eLearning para total flexibilidade.
EN class="highlight">No matter class="highlight">your class="highlight">team’s schedule or class="highlight">learning preference, we’ve got class="highlight">you covered: choose in-person, private class="highlight">group, class="highlight">virtual class="highlight">classroom, or eLearning for total flexibility.
português | inglês |
---|---|
importa | matter |
horário | schedule |
ou | or |
preferência | preference |
escolher | choose |
virtual | virtual |
total | total |
flexibilidade | flexibility |
s | s |
PT Muitas ferramentas on-line fornecem aos alunos mais opções para mostrar o que eles estão aprendendo em sala de aula, ajudando-os a desenvolver habilidades de aprendizagem socioemocional essenciais em ambientes de aprendizagem virtual
EN class="highlight">The Covid-19 pandemic has upended our lives, but it has also given opportunities for class="highlight">education class="highlight">to evolve and change for class="highlight">the better
português | inglês |
---|---|
habilidades | opportunities |
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
EN Hopefully, class="highlight">all class="highlight">the advancements we?ve made in such troubled times class="highlight">will set class="highlight">the pace for future development.
português | inglês |
---|---|
aprendizagem | development |
PT Participe de uma sala de aula virtual ao vivo liderada por Ricardo Vargas e tenha uma experiência de aprendizado envolvente, personalizada e intensa.
EN Join class="highlight">a live class="highlight">virtual class="highlight">classroom led class="highlight">by Ricardo Vargas, allowing for an engaging, personalized, and deep class="highlight">learning experience.
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
liderada | led |
envolvente | engaging |
personalizada | personalized |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT Os recursos on-line são vastos e muitas vezes gratuitos; por isso, vale a pena reservar algum tempo para pesquisar os melhores passeios em vídeo que podem ser reproduzidos na aula e complementar os programas de aprendizagem virtual.
EN class="highlight">Online resources class="highlight">are vast and often free, so it pays class="highlight">to take some time class="highlight">to search class="highlight">out class="highlight">the best video tours which class="highlight">can then class="highlight">be played class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class and supplement class="highlight">virtual class="highlight">learning programs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
gratuitos | free |
pesquisar | search |
passeios | tours |
vídeo | video |
podem | can |
aula | class |
programas | programs |
muitas vezes | often |
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
EN Engage students in class="highlight">your class="highlight">virtual class="highlight">classroom class="highlight">with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
português | inglês |
---|---|
envolva | engage |
alunos | students |
sua | your |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
blog | blog |
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace
EN Engage students in class="highlight">your class="highlight">virtual class="highlight">classroom class="highlight">with Prezi Video for Google Workspace
português | inglês |
---|---|
envolva | engage |
alunos | students |
sua | your |
virtual | virtual |
prezi | prezi |
video | video |
PT Melhore a experiência virtual em sala de aula aproveitando o BlueJeans ao lado dos principais sistemas de gestão de aprendizagem do mundo.
EN Enhance class="highlight">the class="highlight">virtual class="highlight">classroom experience class="highlight">by leveraging BlueJeans alongside class="highlight">the world’s premier class="highlight">Learning class="highlight">Management Systems.
português | inglês |
---|---|
melhore | enhance |
virtual | virtual |
bluejeans | bluejeans |
sistemas | systems |
gestão | management |
PT Treine funcionários, clientes e parceiros com a BlueJeans Meetings e a premiada sala de aula virtual da Adobe.
EN Schedule, attend, and replay sessions directly class="highlight">from class="highlight">a Canvas account.
PT Usando o Moodle LMS, a NOU criou um ambiente virtual que inclui a possibilidade de assistir a palestras ao vivo, enviar tarefas e fazer avaliações, oferecendo educação de qualidade para alunos em sala de aula e à distância.
EN class="highlight">Using class="highlight">the Moodle LMS, NOU class="highlight">have created class="highlight">a class="highlight">virtual environment class="highlight">that includes class="highlight">the possibility class="highlight">to attend live lectures, class="highlight">to submit assignments and take assessments, class="highlight">offering quality class="highlight">education class="highlight">to both in-class="highlight">class and class="highlight">remote learners.
português | inglês |
---|---|
lms | lms |
ambiente | environment |
virtual | virtual |
inclui | includes |
possibilidade | possibility |
assistir | attend |
palestras | lectures |
enviar | submit |
tarefas | assignments |
avaliações | assessments |
oferecendo | offering |
educação | education |
qualidade | quality |
alunos | learners |
aula | class |
PT Venha participar conosco de uma aula virtual com instrutor. O curso inclui participação em laboratório interativo, estudos de caso e instruções concentradas em duas sessões de quatro horas.
EN Join us for class="highlight">a class="highlight">virtual, instructor-led class="highlight">class. class="highlight">The class="highlight">class includes interactive lab participation, case studies, and instruction condensed into two 4-hour sessions.
PT Por meio da Sala de Aula virtual PADI eLearning, centros de mergulho e resorts podem se comunicar de várias maneiras com os alunos
EN class="highlight">Through class="highlight">the class="highlight">virtual PADI eLearning class="highlight">Classroom, dive centers and resorts class="highlight">can communicate in numerous ways class="highlight">with eLearners
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
EN class="highlight">On top class="highlight">of class="highlight">this, class="highlight">they class="highlight">offer solid encryption, class="highlight">great protocols and class="highlight">offer class="highlight">a class="highlight">great balance between speed and safety when it comes class="highlight">to class="highlight">their servers
português | inglês |
---|---|
protocolos | protocols |
ótimo | great |
equilíbrio | balance |
velocidade | speed |
servidores | servers |
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
EN Both class="highlight">of class="highlight">these options class="highlight">have pretty similar class="highlight">services. class="highlight">They also both class="highlight">offer free and paid options.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
oferecem | offer |
serviços | services |
parecidos | similar |
pagas | paid |
gratuitas | free |
é | have |
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
EN class="highlight">The best part about Pinnacle Cart class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">they class="highlight">offer class="highlight">a safe environment for class="highlight">their customers. class="highlight">They class="highlight">offer multiple levels class="highlight">of SSL solutions class="highlight">from class="highlight">the Symantec class="highlight">that class="highlight">will protect class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your transactions.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ambiente | environment |
clientes | customers |
níveis | levels |
soluções | solutions |
ssl | ssl |
transações | transactions |
PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.
EN class="highlight">They also class="highlight">provide class="highlight">a 30-day free trial for select packages, though class="highlight">they don’t class="highlight">offer class="highlight">a money back guarantee.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
gratuita | free |
dias | day |
pacote | packages |
garantia | guarantee |
PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.
EN Containers class="highlight">give class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">the underlying class="highlight">technology needed for class="highlight">a cloud-native development style, and class="highlight">support class="highlight">a unified environment for development, delivery, integration, and automation.
português | inglês |
---|---|
containers | containers |
oferecem | give |
subjacente | underlying |
estilo | style |
nativo | native |
suporte | support |
ambiente | environment |
entrega | delivery |
automação | automation |
PT No lado da Microsoft, apenas o Windows Server 2016 e superior oferecem suporte a HTTP/2, portanto, novamente aqueles que rodam versões mais antigas não oferecem suporte ao protocolo no IIS.
EN class="highlight">On class="highlight">the Microsoft side, only Windows Server 2016 and above supports HTTP/2, so again those running older versions cannot class="highlight">support class="highlight">this in IIS.
PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática
EN class="highlight">These dive operations class="highlight">are progressive PADI Resorts class="highlight">that class="highlight">offer class="highlight">the full range class="highlight">of PADI scuba programs, class="highlight">have class="highlight">a good equipment selection and class="highlight">offer dive class="highlight">activities class="highlight">that promote aquatic environmental responsibility
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands class="highlight">offer class="highlight">products class="highlight">to class="highlight">help people perform at class="highlight">their best, and brands class="highlight">that class="highlight">offer solid class="highlight">products or class="highlight">services class="highlight">that class="highlight">help class="highlight">do class="highlight">a tough job efficiently and well.
PT Fique por dentro das mais recentes tecnologias de servidor e infraestrutura que oferecem uma solução completa, virtual e baseada em container para indústrias e aplicações remotas que processam grandes quantidades de gráficos.
EN Explore class="highlight">the latest server and infrastructure technologies class="highlight">that class="highlight">deliver class="highlight">a complete, class="highlight">virtual, container-based solution across industries and for class="highlight">work-class="highlight">from-home compute-intensive graphical applications.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
infraestrutura | infrastructure |
oferecem | deliver |
solução | solution |
completa | complete |
virtual | virtual |
baseada | based |
container | container |
indústrias | industries |
gráficos | graphical |
Mostrando 50 de 50 traduções