Traduzir "partir do sol" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partir do sol" de português para inglês

Tradução de português para inglês de partir do sol

português
inglês

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

portuguêsinglês
vênusvenus
éis
distânciadistance

PT  Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

portuguêsinglês
aproveitarenjoy
othe
aoto

PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy

EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy

portuguêsinglês
solsun
lapsolapse
tempotime
nuvensclouds
vídeovideo
stockstock
noat
vecteezyvecteezy

PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis

EN Sun with Clouds sunset time lapse. Free Video

portuguêsinglês
solsun
lapsolapse
tempotime
nuvensclouds
vídeovideo
grátisfree

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.

EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.

portuguêsinglês
ouor
uma
flóridaflorida
cruzeirocruise
seif
sortelucky
poderámay
lendáriolegendary
verdegreen
tirar o fôlegobreathtaking
pôr do solsunset

PT pôr do sol em paris, cidade e urbano, hD Vetor, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, cidade, Pôr do sol, construção, torre Public Domain

EN aerial, photography, high-rise, buildings, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain

EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
arsky

PT pôr do sol, crepúsculo, sol, verão, natureza, campo, agricultura, plantas, crescimento, planta Public Domain

EN close-up photography, wheat grains, golden, hour, green, plains, morning, sunshine, sunrise, sky Public Domain

portuguêsinglês
solsunshine
publicpublic
domaindomain

PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain

EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain

portuguêsinglês
trigowheat
publicpublic
domaindomain

PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain

EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT grama, luz, pôr do sol, hora de ouro, quintal, sol, natureza, planta, campo, foco em primeiro plano Public Domain

EN grass field, mountain, trees, photography, rise, field, front, sunrise, green, grass Public Domain

portuguêsinglês
gramagrass
publicpublic

PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain

EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain

portuguêsinglês
gramagrass
publicpublic
domaindomain
nascer do solsunrise

PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain

EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain

portuguêsinglês
verdegreen
publicpublic

PT foto, árvores, nascer do sol, verde, plantas, Pôr do sol, árvore, planta, natureza, luz solar Public Domain

EN computer homescreen wallpaper, green, grass, grassland, mountain, landscape, nature, field, farm, blue Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain

EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain

portuguêsinglês
gramagrass
naturezanature
doof
publicpublic
pôr do solsunset

PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain

EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain

EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...

EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...

portuguêsinglês
éis
locaisdistrict
dahas

PT Despertar luz despertador nascer do sol / pôr do sol simulação relógio digital

EN Wake Up Light Alarm Clock Sunrise/Sunset Simulation Digital Clock

portuguêsinglês
despertadoralarm clock
simulaçãosimulation
relógioclock
digitaldigital
nascer do solsunrise
pôr do solsunset

PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.

EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.

portuguêsinglês
comportamentobehavior
algoritmosalgorithms
rastreamentotracking
pontopoint
máximamaximum
permitemallow
projetedesign
sistemassystems
picopeak
chuvarain
ouor

PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.

EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.

portuguêsinglês
definirset
cronômetrotimer
ouor
preciseneed
luzeslights
diaday
todowhole
além dissomoreover
pôr do solsunset
nascer do solsunrise

PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite. Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros.

EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night. This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes.

portuguêsinglês
nossaour
éis
formaway
relacionadarelated
outrasother
noitenight
observaçãoobservation
observatórioobservatory
completamentecompletely

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

portuguêsinglês
mercúriomercury
planetaplanet
vênusvenus
atmosferaatmosphere
vezturn
significativasignificant

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

portuguêsinglês
mercúriomercury
apareceappears

PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte

EN The Moon will be positioned close to the Sun, so look for the little crescent and Mercury in the direction of sunset; they will stay low above the horizon

portuguêsinglês
luamoon
mercúriomercury
direçãodirection
baixoslow
horizontehorizon
pôr do solsunset

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

portuguêsinglês
uma
tempotime
realreal
movermoving
céusky
interagirinteract
mostrarshow
ambientesurroundings

PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)

EN On any given day, youll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)

portuguêsinglês
diaday
selfieselfie
localspot
observaçãoviewing
perfeitoperfect
acreditebelieve
locaislocals
dizemthey say
nascer do solsunrise

PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.

EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.

portuguêsinglês
provavelmenteprobably
recursofeature
esperadoawaited
noitenight
ajustaadjusts
corescolours
tempotime
locallocation
palavraswords
automaticamenteautomatically
pôr do solsunset
nascer do solsunrise

PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.

EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.

portuguêsinglês
jantardinner
éis
preparadoprepared
lagolake
taçaglass
ticinoticino
pôr do solsunset

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.

EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.

portuguêsinglês
ouor
uma
flóridaflorida
cruzeirocruise
seif
sortelucky
poderámay
lendáriolegendary
verdegreen
tirar o fôlegobreathtaking
pôr do solsunset

PT  Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

PT 1. Veja o nascer do sol a partir do sagrado Maunga Hikurangi

EN 1. Watch the sunrise from sacred Maunga Hikurangi

portuguêsinglês
vejawatch
sagradosacred
nascer do solsunrise

PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

portuguêsinglês
northlandnorthland
multidõescrowds
ouor
farollighthouse
posicionadopositioned
pontopoint
paíscountry
nascer do solsunrise

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

portuguêsinglês
vênusvenus
éis
planetaplanet
nossoour
céusky
fatosfacts
see
loit

PT Marte é o quarto planeta a partir do Sol e um dos dois vizinhos mais próximos da Terra (sendo Vênus o outro).

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

portuguêsinglês
martemars
vizinhosneighbors
vênusvenus

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

portuguêsinglês
vênusvenus
éis
planetaplanet
nossoour
céusky
fatosfacts
see
loit

PT Marte é o quarto planeta a partir do Sol e um dos dois vizinhos mais próximos da Terra (sendo Vênus o outro).

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

portuguêsinglês
martemars
vizinhosneighbors
vênusvenus

PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone

EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone

portuguêsinglês
tipotype
leitoresreaders
acessamaccess
nativonative
iosios
ouor
progressiveprogressive
webweb
desktopdesktop
tablettablet

PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.

EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

portuguêsinglês
cookiescookies
enviadossent
equipamentodevice
computadorcomputer
ouor
domíniodomain
gerenciadomanaged
editorpublisher
solicitadorequested
ss

PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

portuguêsinglês
partirstarting
áreaarea
controlecontrol
nuvemcloud
cliqueclick
networknetwork
topotop
dropdowndropdown

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
móveismobile
ouor
navegadorbrowser
chromechrome

PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura

EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
pessoaspeople
podemcan
trabalharwork
remotamenteremotely
acederaccess
outroanother
tablettablet
ouor
dispositivodevice
umaa
ligaçãoconnection
transmissãostreaming
segurasecure

PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

portuguêsinglês
escolhachoose
rapidamentequickly
barrabar
menumenu
ouor
botãobutton
dedicadodedicated
cantocorner
favoritosfavorites
recentementerecently
anexosattachments
calendáriocalendar
caixa de entradainbox

PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.

EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.

portuguêsinglês
criecreate
novasnew
planilhassheets
googlegoogle
drivedrive
armazenadasstored
smartsheetsmartsheet
criadocreated
linklink

PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

portuguêsinglês
começarstarted
chromechrome
webweb
storestore
seif
vocêyou
usuáriouser
googlegoogle
integraçãointegration
marketplacemarketplace
incluirinclude
funcionalidadefunctionality

PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

portuguêsinglês
réplicareplica
corridaracing
custacosts
kitkit
ouor

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

portuguêsinglês
devemmust
mostrarshow
provaproof
dosedose
vacinaçãovaccination
locaisvenues
vacinasvaccinations

PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno

EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one

portuguêsinglês
amplawide
fornecedoressuppliers
confiáveisreliable
genuinamentegenuinely
diversificadodiverse
qualidadequality
pequenolittle
compilarcompile

PT Também pode transferir as versões em PDF das suas faturas a partir de Dados de encomenda, que pode aceder a partir de O meu escritório

EN You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via My Office

portuguêsinglês
tambémalso
transferirdownload
versõesversions
pdfpdf
faturasinvoices
dadosdetails
encomendaorders
acederaccess
escritóriooffice

Mostrando 50 de 50 traduções