EN group, person, walking, alley way, three, people, street, day, time, alley Public Domain
Traduzir "alley" para português
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "alley" de inglês para português
Tradução de inglês para português de alley
inglês
português
PT velho, cidade, rua, chalés, vitoriano, calçada, pedra, tijolo, janelas, exterior do edifício Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| people | cidade |
| public | public |
| street | rua |
| way | do |
EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| evening | noite |
| jazz | jazz |
| punk | punk |
| probably | provavelmente |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| or | ou |
| if | se |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| just | fácil |
| out | o |
| it | seja |
| and | com |
EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| evening | noite |
| jazz | jazz |
| punk | punk |
| probably | provavelmente |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| or | ou |
| if | se |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| just | fácil |
| out | o |
| it | seja |
| and | com |
EN Harry Potter Diagon Alley Lego set comes with 14 minifigs and over 5500 pieces
PT O conjunto de Lego do Beco Diagonal de Harry Potter vem com 14 minifigs e mais de 5.500 peças
| inglês | português |
|---|---|
| harry | harry |
| lego | lego |
| pieces | peças |
| with | conjunto |
| comes | com |
| and | e |
| over | de |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| music | música |
| the | o |
| becomes | se |
| live | vivo |
| in | de |
EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain
PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| street | rua |
| road | do |
EN alley, city, street, downtown, brick, cobblestone, buildings, deserted, exterior, urban Public Domain
PT luzes da rua, beco, pessoa, tirando, imagem, rua, luzes, noite, estrada, cidade Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| street | rua |
| city | cidade |
EN alley, city, street, downtown, brick, buildings, exterior, urban, architecture, narrow Public Domain
PT fotografia, iluminado, rua da cidade, arquitetura, construção, infra-estrutura, estrada, rua, cidade, escuro Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| street | rua |
| architecture | arquitetura |
| city | cidade |
EN street, city, urban, facades, buildings, old, historic, lane, alley, road Public Domain
PT vazio, estrada, durante o dia, rua, casa, fios, nuvens, céu, loja, varejo Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| buildings | casa |
| domain | domain |
| public | public |
| street | rua |
| road | estrada |
EN houses, street lights, brown, gray, concrete, buildings, turned, wall, lamps, alley Public Domain
PT beco, cidade, rua, centro da cidade, tijolo, edifícios, exterior, urbano, arquitetura, estreito Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| street | rua |
| domain | domain |
| public | public |
| buildings | edifícios |
EN buildings, urban, street, city, man, guy, alley, architecture, building exterior, built structure Public Domain
PT rua, coréia, seul, noite, néon, cidade, luz, comunicação, arquitetura, texto Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| street | rua |
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| architecture | arquitetura |
EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain
PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| exterior | exterior |
| domain | domain |
| public | public |
| structure | estrutura |
| architecture | arquitetura |
| building | edifício |
| street | do |
EN industrial, alley, warehouses, pavement, concrete, power lines, posts, architecture, the way forward, direction Public Domain
PT pessoas, andando, rua, segurando, guarda-chuva, chovendo, próximo, edifícios, dia, arquitetura Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| the | dia |
| architecture | arquitetura |
| public | public |
| way | rua |
EN person, walking, pathway, concrete, buildings, daytime, architecture, building, dark, alley Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| dark | azul |
| domain | domain |
| public | public |
| person | em |
| buildings | edifícios |
EN blue, sky, building, architecture, infrastructure, alley, street, sunny, plant, people Public Domain
PT pessoa, caminhando, caminho, concreto, edifícios, durante o dia, arquitetura, construção, escuro, beco Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoa |
| domain | domain |
| public | public |
| architecture | arquitetura |
| building | construção |
EN alley, street, fences, apartments, railings, balconies, lamp posts, lights, leaves, trees Public Domain
PT castelfranco veneto, itália, edifícios, primavera, veneto, maio, exterior do edifício, arquitetura, estrutura construída, construção Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| street | do |
| domain | domain |
| public | public |
EN Oak alley in spring green with sunlight on Rügen
PT Beco de carvalho verde primavera com luz do sol em Rügen
| inglês | português |
|---|---|
| oak | carvalho |
| spring | primavera |
| green | verde |
| sunlight | sol |
| in | em |
EN Better to play virtual bowling than actually go bowling because you might not always have time to head out to the alley, and it?s way safer than trying to roll a ball down a lane with bumpers everywhere anyway
PT Melhor jogar boliche virtual do que realmente ir boliche, porque você nem sempre tem tempo de ir para o beco e é muito mais seguro do que tentar rolar uma bola em uma pista com pára-choques por toda parte
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trying | tentar |
| ball | bola |
| better | melhor |
| go | ir |
| the | o |
| you | você |
| always | sempre |
| a | uma |
| time | tempo |
| way | de |
| play | jogar |
| actually | realmente |
| because | porque |
| and | e |
EN It’s also a city of culture, with award-winning theatrical troupes like the Alley Theatre, an opera house, classical music concerts, and museums for all the family
PT É também uma cidade de cultura, com grupos teatrais premiados como o Teatro Alley, uma casa de ópera, concertos de música clássica e museus para toda a família
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| culture | cultura |
| theatre | teatro |
| concerts | concertos |
| museums | museus |
| award-winning | premiados |
| opera | ópera |
| music | música |
| family | família |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| like | com |
EN Harry Potter Diagon Alley Lego set comes with 14 minifigs and over 5500 pieces
PT Construímos o navio Lego City Ocean Exploration!
| inglês | português |
|---|---|
| lego | lego |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| music | música |
| the | o |
| becomes | se |
| live | vivo |
| in | de |
EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.
PT Uma combinação de tradição e modernidade.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| and | e |
EN Elfreth’s Alley: Glassblowers, blacksmiths, shipwrights, and other working-class folk lived in these 18th- and early 19th-century houses that still boast residents to this day
PT Elfreth’s Alley: sopradores de vidro, ferreiros, armadores e outras pessoas da classe trabalhadora moravam nessas casas do século XVIII e início do século XIX, as quais ainda hoje possuem moradores
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| residents | moradores |
| class | classe |
| century | século |
| houses | casas |
| in | de |
| and | e |
| to | ainda |
EN Take a historical stroll or peek down the alley as you drive past.
PT Faça um passeio histórico ou espreite o beco enquanto passa.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| historical | histórico |
| or | ou |
| the | o |
| stroll | passeio |
| as | enquanto |
| take | a |
EN Beyond the tomb of an unknown deportee is an alley of 200,000 glass crystals to honor the dead.
PT Para além da tumba do deportado desconhecido, fica um corredor com 200 mil cristais de vidro em honra aos mortos.
| inglês | português |
|---|---|
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| glass | vidro |
| honor | honra |
| an | um |
| is | é |
| of | do |
| to | além |
| the | aos |
EN Ocean Alley, Winston Surfshirt, and SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
PT Ocean Alley, Winston Surfshirt, e SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
| inglês | português |
|---|---|
| winston | winston |
| and | e |
| aus | aus |
| brisbane | brisbane |
| ocean | ocean |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
alley alley public domain bowling alley ocean alley alley of glass alley theatreTraduzir alley para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe