PT Modelo de orçamento: o modelo de CMS usado para renderizar um orçamento, juntamente com as configurações padrão para o orçamento, como o idioma
Traduzir "orcamento total" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orcamento total" de português para inglês
Traduções de orcamento total
"orcamento total" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de orcamento total
português
inglês
EN Quote template: the CMS template used to render a quote, along with default configuration settings for the quote such as language
PT Por exemplo, o corpo do post a seguir criaria um orçamento com o nome "Novo orçamento" e o associaria a um modelo de orçamento (ID: 12345) e a um negócio (ID: 67890).
EN For example, the following post body would create a quote with the name "New quote" and associate it with a quote template (ID: 12345) and a deal (ID: 67890).
PT O estado de um orçamento é derivado do campo hs_status. Certos estados de orçamento permitem que você edite, publique, automatize ou relate o orçamento usando a ferramenta de orçamentos na sua conta da HubSpot.
EN A quote's state is derived from the hs_status field. Certain quote states allow you to edit, publish, automate, or report the quote using the quotes tool in your HubSpot account.
PT Os modelos de orçamento personalizados podem acessar os dados de orçamento e alguns objetos associados diretamente dos modelos. Os dados disponíveis dependem dos dados que você tem em seu CRM, além dos dados adicionados ao próprio orçamento.
EN Custom quote templates can access quote data and some associated objects directly from the templates. The data available depends on data you have in your CRM, as well as data added to the quote itself.
PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| eren | eren |
| s | s |
| aumenta | increases |
| participação | stake |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
PT Antes de contratar um redator de conteúdo (se essa é a sua escolha), então segure-se de possíveis problemas e defina um orçamento. Este orçamento deverá ser para a totalidade do marketing, não apenas escrever artigos.
EN Before you hire a content creator (if that’s your choice), then save yourself considerable hassle and set a budget. This budget should be for the totality of marketing, including the editorial calendar and not just writing articles.
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| defina | set |
| orçamento | budget |
| deverá | should |
| marketing | marketing |
| problemas | hassle |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| português | inglês |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| português | inglês |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT Criação ou modificação de modelos de orçamento. Os modelos de orçamento devem ser criados ou personalizados em sua conta da HubSpot antes que possam ser referenciados usando a API de orçamentos v3.
EN Creation or modification of quote templates. Quote templates must be created or customized within your HubSpot account before they can be referenced using the v3 quotes API.
PT Você só pode associar um orçamento a um modelo de orçamento.
EN You can only associate a quote with one quote template.
PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
PT uma empresa específica que você está abordando no orçamento. Você só pode associar um orçamento a uma empresa.
EN a specific company that you're addressing in the quote. You can only associate a quote to one company.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Com base no novo estado do orçamento, algumas propriedades derivadas serão atualizadas automaticamente no objeto do orçamento.
EN Based on the new state of the quote, some derived properties will be automatically updated on the quote object.
PT hs_locked: definido como true. Para modificar qualquer propriedade depois de publicar um orçamento, você deve primeiro atualizar o hs_status do orçamento de volta para DRAFT, PENDING_APPROVAL ou REJECTED.
EN hs_locked: set to true. To modify any properties after you've published a quote, you must first update the hs_status of the quote back to DRAFT, PENDING_APPROVAL, or REJECTED.
PT Assim que um orçamento for publicado, você poderá visualizar a URL do orçamento acessível publicamente concatenando os campos hs_domain e hs_slug.
EN Once a quote is published, you can view the URL of the publicly accessible quote by concatenating the hs_domain and hs_slug fields.
PT Em um modelo de orçamento, você pode acessar dados de registros associados a um orçamento, como negócios ou empresas, usando associated_objects.
EN In a quote template, you can access data from a quote's associated records, such as deals or companies, by using associated_objects.
PT Por exemplo, você pode adicionar o logotipo do registro da empresa associada do destinatário do orçamento a um orçamento usando o seguinte código:
EN For example, you can add the logo from the quote recipient's associated company record to a quote by using the following code:
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| orçamento | budget |
| euros | eur |
| dobro | twice |
| disponível | available |
| mil milhões | billion |
PT Controle diário do orçamento e transparência total dos custos
EN Daily budget control and full cost transparency
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| diário | daily |
| transparência | transparency |
PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.
EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| um | a |
| diretor | director |
| vendas | sales |
| total | full |
| representantes | reps |
| orçamento | budget |
| parte | part |
| alta | higher |
PT O cliente publica um trabalho para o qual recebe uma quantidade de propostas que indicam uma tarifa horária pelo serviço ou um orçamento total pelo projeto
EN A client will post a job, for which they will receive a number of proposals that cite either an hourly rate for the work or a total fee for the project
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| propostas | proposals |
| tarifa | rate |
PT Controle diário do orçamento e transparência total dos custos
EN Daily budget control and full cost transparency
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| diário | daily |
| transparência | transparency |
PT Como regra geral, um diretor de vendas tem controle total sobre as funções de vendas e representantes dentro do orçamento da empresa e muitas vezes faz parte de sua alta administração.
EN As a rule, a sales director has full control over the sales functions and reps within the company?s budget and is often a part of its higher management.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| um | a |
| diretor | director |
| vendas | sales |
| total | full |
| representantes | reps |
| orçamento | budget |
| parte | part |
| alta | higher |
PT As ofertas são automaticamente atualizadas pelo Pinterest várias vezes durante o dia para obteres o máximo de cliques com o custo mais baixo possível por resultado, dentro do teu orçamento total.
EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| português | inglês |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| vêm | come |
| acesso | access |
| raiz | root |
| conta | account |
| configurações | configurations |
| servidor | server |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| nada | nothing |
| liberdade | freedom |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| página | page |
| igual | equal |
| tabela | table |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| diariamente | daily |
| gigabytes | gigabytes |
| crescimento | growing |
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| média | average |
| organização | organization |
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.
| português | inglês |
|---|---|
| total | complete |
| propriedade | ownership |
| controle | control |
PT Este endereço já transacionou 218 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22998663 BTC (US$ 148.084,40) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 147.903,23). O valor atual deste endereço é de 0.00272827 BTC (US$ 181,17).
EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | refund |
| total | full |
| crédito | credit |
| clique | click |
| botão | button |
PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
| português | inglês |
|---|---|
| saques | withdrawals |
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | lessons |
| língua | language |
| cultura | culture |
| french | french |
| nível | level |
| interativo | interactive |
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| total | full |
| usuários | users |
| têm | have |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| leitura | read |
| execução | execute |
PT No total, 21 milhões de BTC podem ser extraídos e o gráfico Total de Bitcoin em circulação mostra quantos deles já foram encontrados.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| podem | can |
| gráfico | chart |
| mostra | displays |
| encontrados | found |
PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).
EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| dificuldade | difficulty |
| está | is |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| potência | power |
| mineração | mining |
| total | total |
| gráfico | chart |
| taxa | rate |
| hash | hash |
| s | s |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16) e enviou um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01555025 BTC ($921.91) and has sent a total of 0.01555025 BTC ($921.91). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01567458 BTC (US$ 929,28) e enviou um total de 0.01567458 BTC (US$ 929,28). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01567458 BTC ($928.52) and has sent a total of 0.01567458 BTC ($928.52). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00100000 BTC (US$ 59,24) e enviou um total de 0.00100000 BTC (US$ 59,24). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00100000 BTC ($59.29) and has sent a total of 0.00100000 BTC ($59.29). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 9 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.17454613 BTC (US$ 10.339,67) e enviou um total de 0.17454613 BTC (US$ 10.339,67). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 9 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12) and has sent a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| vezes | times |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 1 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00069504 BTC (US$ 41,17) e enviou um total de 0.00000000 BTC (US$ 0,00). O valor atual deste endereço é de 0.00069504 BTC (US$ 41,17).
EN This address has transacted 1 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00069504 BTC ($41.17) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 0.00069504 BTC ($41.17).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| vezes | times |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00014400 BTC (US$ 8,54) e enviou um total de 0.00014400 BTC (US$ 8,54). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00014400 BTC ($8.53) and has sent a total of 0.00014400 BTC ($8.53). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 219 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22999235 BTC (US$ 132.207,04) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 132.044,95). O valor atual deste endereço é de 0.00273399 BTC (US$ 162,09).
EN This address has transacted 219 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22999235 BTC ($132,099.15) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($131,937.19). The current value of this address is 0.00273399 BTC ($161.95).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 219 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22999235 BTC (US$ 132.099,15) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 131.937,19). O valor atual deste endereço é de 0.00273399 BTC (US$ 161,95).
EN This address has transacted 219 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22999235 BTC ($132,099.15) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($131,937.19). The current value of this address is 0.00273399 BTC ($161.95).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 20 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 34.24316997 BTC (US$ 2.028.479,44) e enviou um total de 0.00000000 BTC (US$ 0,00). O valor atual deste endereço é de 34.24316997 BTC (US$ 2.028.479,44).
EN This address has transacted 20 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 34.24316997 BTC ($2,030,136.12) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 34.24316997 BTC ($2,030,136.12).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Recebeu um total de 15,506,370.66281654 BTC (US$ 942.236.239.885,89) e enviou um total de 15,464,666.24325106 BTC (US$ 939.702.093.351,38)
EN It has received a total of 15,506,370.66281654 BTC ($942,236,239,885.89) and has sent a total of 15,464,666.24325106 BTC ($939,702,093,351.38)
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| btc | btc |
PT Este endereço já transacionou 28 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.38535604 BTC (US$ 23.266,42) e enviou um total de 0.38535604 BTC (US$ 23.266,42). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 28 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.38535604 BTC ($23,266.42) and has sent a total of 0.38535604 BTC ($23,266.42). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| vezes | times |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| uso | usage |
| dados | data |
| regiões | region |
| x | x |
| gb | gb |
| mensal | monthly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orcamento total orcamento orcamento médio orcamento personalizado orcamento pago orçamento geral orçamento disponível o seu orçamento orçamento disponíveis orçamento operacional grande orçamento orçamento diretamente orçamento e orçamento maior orçamento incrível orçamento limitado alto orçamento orçamento permite orçamento oferece orçamento for orçamento interativo orçamento previsto baixo orçamento orçamento apertado aprovação de orçamento orçamento public domain orçamento de pessoa orçamento permitir faça um orçamento orçamento investido aplicações e orçamento seção de orçamento orçamento for inferior caibam no orçamento defina um orçamento orçamento hoje orçamento tem dentro do orçamento o seu orçamento orçamento de tradução o orçamento apertado orçamento da xiaomi acompanhar o orçamento indique o orçamento orçamento muito limitado comprometa seu orçamento aplicar seu orçamento tiver um orçamento orçamento será publicado definir um orçamentoTraduzir orcamento total para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe