PT Você pode fazer alterações em seu plano a qualquer momento, modificando o tipo de plano e adicionando ou removendo usuários (observe que após o período de reembolso, não oferecemos qualquer restituição para downgrades)
"oferecemos qualquer restituição" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você pode fazer alterações em seu plano a qualquer momento, modificando o tipo de plano e adicionando ou removendo usuários (observe que após o período de reembolso, não oferecemos qualquer restituição para downgrades)
EN Admins can change your plan type and user count at any time (Note that post the refund period, we offer no refunds for downgrades)
português | inglês |
---|---|
alterações | change |
plano | plan |
usuários | user |
observe | note |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
português | inglês |
---|---|
mas | we |
parte | part |
global | global |
idioma | languages |
específico | specific |
opções | options |
PT Acompanharemos todo o processo até o final. Não oferecemos apenas um plano para o sucesso, oferecemos suporte às empresas em todos os aspectos da implementação.
EN We'll see it through to the end. We don't just provide a blueprint for success, we support organizations on every aspect of implementation.
português | inglês |
---|---|
oferecemos | provide |
sucesso | success |
suporte | support |
empresas | organizations |
aspectos | aspect |
implementação | implementation |
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
específicas | specific |
remuneração | compensation |
eficácia | effectiveness |
vendas | sales |
organizações | organizations |
consumidor | consumer |
vida | life |
PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.
EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.
PT Oferecemos exatamente a mesma indenização sobre o Custom Content que oferecemos para o conteúdo em nosso site.
EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.
português | inglês |
---|---|
exatamente | exact |
indenização | indemnification |
custom | custom |
site | website |
PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.
EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.
PT Oferecemos um período de avaliação gratuito da Assinatura Premium por 14 dias. Geralmente, não oferecemos conteúdo de forma gratuita. No entanto, de vez em quando, podemos fazer promoções especiais. Para mais informações, confira o nosso site.
EN We offer a free Premium Subscription trial for 14 days. Generally, we don't offer content for free, however, from time to time we may run special promos. Check our website for more info.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
premium | premium |
geralmente | generally |
promoções | promos |
especiais | special |
confira | check |
site | website |
PT Oferecemos um tutorial em vídeo que o guiará pelos fundamentos da configuração de uma conta Appointlet; no entanto, no momento, não oferecemos demonstrações de vendas ao vivo.
EN We do offer a video tutorial that will walk you through the basics of setting up an Appointlet account, however at this time we do not offer live sales demos.
português | inglês |
---|---|
oferecemos | offer |
tutorial | tutorial |
vídeo | video |
fundamentos | basics |
conta | account |
momento | time |
vendas | sales |
PT Oferecemos suporte de texto durante o horário comercial, mas não oferecemos suporte por telefone.
EN We provide text support during business hours but we do not offer phone support.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
texto | text |
comercial | business |
telefone | phone |
PT Não oferecemos apenas preços e boas ofertas de acomodação de longo prazo, oferecemos a verdadeira relação custo / benefício, proporcionando a você uma experiência autônoma e única.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
português | inglês |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
português | inglês |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
português | inglês |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
português | inglês |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
português | inglês |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
português | inglês |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão
EN At Cloudflare, we offer SSL encryption that allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criptografia | encryption |
permite | allows |
internet | internet |
habilitado | enabled |
clique | click |
botão | button |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
outras | other |
conteúdo | content |
website | website |
precisão | accuracy |
integridade | completeness |
finalidade | purpose |
específica | particular |
oferecemos | give |
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
português | inglês |
---|---|
opções | choice |
incomparáveis | unparalleled |
poder | power |
inovar | innovate |
data | data |
center | center |
nuvem | cloud |
borda | edge |
PT Não cooperamos com a NSA, não oferecemos qualquer acesso de sombra de autoridade ao nosso serviço.
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
português | inglês |
---|---|
oferecemos | offer |
acesso | access |
sombra | shadow |
autoridade | authority |
ao | to |
serviço | service |
PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job
português | inglês |
---|---|
cursos | course |
desenvolver | build |
habilidades | skills |
necessárias | needed |
desafios | challenges |
trabalho | job |
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
português | inglês |
---|---|
se | if |
interromper | discontinue |
produto | product |
atlassian | atlassian |
garantia | guarantee |
dias | day |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
vende | sell |
técnica | technical |
ou | or |
hospedagem | hosting |
prévia | prior |
revendedor | reseller |
t | t |
PT Com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, oferecemos experiências seguras aos clientes em qualquer dispositivo, usando voz, SMS, mensagens e vídeo.
EN Our unified communications, contact centres, and APIs offer security-focused customer experiences on any device, using voice, SMS, messaging, and video.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
centers | centres |
apis | apis |
oferecemos | offer |
experiências | experiences |
clientes | customer |
dispositivo | device |
voz | voice |
sms | sms |
mensagens | messaging |
vídeo | video |
PT Escolha entre uma série de soluções de backup confiáveis que oferecemos para proteger seus dados contra qualquer perda de dados.
EN Choose from a number of trusted backup solutions we offer to safeguard your data against any data loss.
português | inglês |
---|---|
confiáveis | trusted |
seus | your |
perda | loss |
PT Nosso serviço é totalmente gratuito e você não precisa se cadastrar, mas oferecemos serviços premium para usuários que precisam de recursos adicionais. Você pode cancelar sua assinatura do serviço premium a qualquer momento usando o Paypal:
EN Our service is completely free to use and you need not to register with us, but we offer premium services for users that need additional features. You can cancel your premium service subscription anytime using Paypal:
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
premium | premium |
usuários | users |
recursos | features |
cancelar | cancel |
assinatura | subscription |
paypal | paypal |
PT Pode sim! Nós oferecemos um teste gratuito de 7 dias para todos os planos. Você pode cancelar a qualquer momento.
EN Sure! We offer a 7-day Free Trial for all plans. You can cancel anytime.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
teste | trial |
gratuito | free |
dias | day |
planos | plans |
cancelar | cancel |
PT Nós aconselhamos, implementamos sua solução e oferecemos suporte a qualquer momento com o melhor serviço.
EN We advise, implement your solution and offer support at any time with the best service.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
oferecemos | offer |
momento | time |
PT A API de SMTP do Tipimail é muito fácil de utilizar e de integrar em qualquer sistema, aplicação ou Website. Oferecemos uma das documentações mais vastas do mercado e estamos à sua disposição para responder a todas as suas perguntas.
EN The Tipimail SMTP API is very easy to use and integrate in any system, application or website. We offer some of the richest documentation on the market and we’re available to answer all of your questions.
português | inglês |
---|---|
smtp | smtp |
fácil | easy |
integrar | integrate |
ou | or |
website | website |
mercado | market |
PT Para solicitar qualquer dos serviços e/ou produtos que oferecemos.
EN When the client requests any of the services and/or products that we offer.
português | inglês |
---|---|
solicitar | requests |
ou | or |
PT Oferecemos tecnologia nativa em nuvem, baseada em IA que permite comparar qualquer conjunto de dados em segundos, independentemente da complexidade e dimensão.
EN We offer cloud-native, AI-based technology that allows any data set to be compared in seconds, regardless of complexity and size.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
nativa | native |
nuvem | cloud |
baseada | based |
permite | allows |
conjunto | set |
dados | data |
segundos | seconds |
complexidade | complexity |
dimensão | size |
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
português | inglês |
---|---|
opções | choice |
incomparáveis | unparalleled |
poder | power |
inovar | innovate |
data | data |
center | center |
nuvem | cloud |
borda | edge |
PT Oferecemos soluções líderes no setor para representantes de vendas, profissionais de marketing, startups, recrutadores e qualquer pessoa que dependa de alcance de emails ou pesquisas tradicionais.
EN We offer top industry solutions for Sales reps, Marketers, Startups, Recruiters and anyone who relies on email outreach or outbound research.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
setor | industry |
representantes | reps |
startups | startups |
recrutadores | recruiters |
alcance | outreach |
emails | |
ou | or |
pesquisas | research |
PT Escolha entre uma série de soluções de backup confiáveis que oferecemos para proteger seus dados contra qualquer perda de dados.
EN Choose from a number of trusted backup solutions we offer to safeguard your data against any data loss.
português | inglês |
---|---|
confiáveis | trusted |
seus | your |
perda | loss |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
PT Nós aconselhamos, implementamos sua solução e oferecemos suporte a qualquer momento com o melhor serviço.
EN We advise, implement your solution and offer support at any time with the best service.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
oferecemos | offer |
momento | time |
Mostrando 50 de 50 traduções