Traduzir "nova versão extrai" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova versão extrai" de português para inglês

Traduções de nova versão extrai

"nova versão extrai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nova a about all also any be better but by content current day even experience for fresh great have her information is its like more most new no not now one or out over re read same so take the the new the same their these this through time to be two what when will with you your
versão a able about add after all already also always an and and the any app apps are as at at the available be been before best between both but by by the can can be changes choose click content customer data device do document does don each edition end english even every example features file files first following for for the free from from the full get go has have here how if in in the in this information into is it it is its language learn like ll make many may more most need need to new next no not now number of of the on on the one online only open or other our out own page pages pro product products re release required same see service set should single site sites so software some specific store support take team templates terms than that that you the the best the first their them then there there are there is these they this this is through time to to be to the to use toward translation under up up to update updates upgrade us use used user users using version version of versions view want was way we we are web website what when where which while will will be with work you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de português para inglês de nova versão extrai

português
inglês

PT Nova versão 4.1 extrai ainda mais rápido

EN Native libraries for .NET, WinRT, HTML5, iOS, OS X, Android & Linux

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

PT Os clientes da versão 12 terão de comprar uma nova licença RIP para estarem na nossa versão mais recente (Versão 14)

EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)

portuguêsinglês
clientescustomers
terãowill
comprarpurchase
licençalicense
nossaour

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

portuguêsinglês
iosios
appleapple
aplicativosapps
particularparticular
causascauses

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

portuguêsinglês
iosios
appleapple
aplicativosapps
particularparticular
causascauses

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

portuguêsinglês
etapastep
novanew
vendasale
testetrial
inscriçãosign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

portuguêsinglês
etapastep
novanew
vendasale
testetrial
inscriçãosign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

portuguêsinglês
etapastep
novanew
vendasale
testetrial
inscriçãosign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

portuguêsinglês
tooltool
ajudahelps
pesquisarresearch
sugestõessuggestions
interfaceinterface
fácileasy

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

portuguêsinglês
sugestõessuggestions
tooltool
termoterm
especificaspecify
diferentesdifferent
caixabox
googlegoogle

PT Look to Industry Standard Reports Esta edição do Índice do Sprout Social extrai informações sobre o desempenho das redes sociais por vertical

EN Look to Industry Standard Reports This edition of the Sprout Social Index pulls information on social media performance by vertical

portuguêsinglês
looklook
industryindustry
standardstandard
sproutsprout
desempenhoperformance
verticalvertical

PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.

EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.

portuguêsinglês
onon
checkerchecker
dadosdata
ferramentatool
auditoriaaudit
semrushsemrush
mostrashows
problemasissues
técnicostechnical

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

portuguêsinglês
visualizarpreview
históricohistory
chamadascall
semwithout
clicarhit
guiatab

PT Ele extrai automaticamente o conteúdo dos arquivos para o seu computador

EN It automatically extracts the contents of the files to your computer

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
conteúdocontents
arquivosfiles
computadorcomputer

PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta

EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet

portuguêsinglês
energiaenergy
gásgas
combustíveisfuels
focofocus
emissãoemissions
carbonocarbon

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

portuguêsinglês
soluçõessolutions
thalesthales
protegerprotect
exigênciasrequirements
pcipci
dssdss
tornandomaking

PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.

EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.

portuguêsinglês
marriottmarriott
resortresort
ampamp
spaspa
soluçãosolution
águawater
quantidadeamount
ilimitadaunlimited
umidadehumidity
arair
jwjw

PT O Falcon Prevent extrai automaticamente os arquivos em quarentena, com base nas configurações do utilizador, e entrega com segurança os arquivos PE (tais como .EXEs, .DLLs, etc.) à conta do cliente Falcon platform

EN  Falcon Prevent automatically extracts quarantined files, based on user settings, and securely delivers the PE files (such as .EXEs, .DLLs, etc) to the customer account in the Falcon platform

portuguêsinglês
falconfalcon
preventprevent
automaticamenteautomatically
configuraçõessettings
entregadelivers
etcetc
em quarentenaquarantined

PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.

EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.

portuguêsinglês
regrarule
comandocommand
etcetc
necessáriasneeded
avaliaevaluates
retornareturns
ouor
desconhecidounknown

PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

portuguêsinglês
dmgdmg
extractorextractor
windowswindows

PT A ferramenta extrai grandes quantidades de dados de qualquer um dos mais de 200 conectores existentes, normaliza-os e os coloca em um painel.

EN Meltwater's comprehensive social media monitoring tools help you deep-dive into location and audience-specific social data, globally.

portuguêsinglês
ferramentatools
dadosdata
osyou

PT Implantação rápida. A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos. A Qlik oferece modelos prontos para uso de forma que os usuários podem obter insights instantâneos desde o primeiro dia.

EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.

portuguêsinglês
qlikqlik
sapsap
oferecegives
insightsinformation
maisadded

PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF

EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files

portuguêsinglês
pdfpdf
tamanhosize
nívellevel
marcadoresbookmarks
misturamix
entradainput

PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL

EN Write once and publish anywhere with no need for reformatting

portuguêsinglês
umaonce

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

portuguêsinglês
tooltool
ajudahelps
pesquisarresearch
sugestõessuggestions
interfaceinterface
fácileasy

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

portuguêsinglês
sugestõessuggestions
tooltool
termoterm
especificaspecify
diferentesdifferent
caixabox
googlegoogle

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

portuguêsinglês
soluçõessolutions
thalesthales
protegerprotect
exigênciasrequirements
pcipci
dssdss
tornandomaking

PT Durante o tempo de execução, o modelo extrai e segmenta todos os capacitores elétricos e dourados como um tipo

EN During runtime, the model extracts and segments all electric and gold capacitors as one type

portuguêsinglês
othe
tempo de execuçãoruntime

PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta

EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet

portuguêsinglês
energiaenergy
gásgas
combustíveisfuels
focofocus
emissãoemissions
carbonocarbon

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

portuguêsinglês
visualizarpreview
históricohistory
chamadascall
semwithout
clicarhit
guiatab

PT Ele extrai automaticamente o conteúdo dos arquivos para o seu computador

EN It automatically extracts the contents of the files to your computer

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
conteúdocontents
arquivosfiles
computadorcomputer

PT O Critical extrai, minimiza e alinha CSS acima da dobra e está disponível como módulo npm . Ele pode ser usado com Gulp (diretamente) ou com Grunt (como um plugin ) e há também um plugin webpack.

EN Critical extracts, minifies and inlines above-the-fold CSS and is available as npm module. It can be used with Gulp (directly) or with Grunt (as a plugin) and there's a webpack plugin too.

portuguêsinglês
criticalcritical
csscss
módulomodule
usadoused
diretamentedirectly
uma
pluginplugin
npmnpm
webpackwebpack

PT O CriticalCSS é outro módulo npm que extrai CSS acima da dobra. Também está disponível como CLI.

EN CriticalCSS is another npm module that extracts above-the-fold CSS. It is also available as a CLI.

portuguêsinglês
módulomodule
csscss
disponívelavailable
clicli
npmnpm

PT Esse método extrai incrementalmente a parte dos dados que foi alterada

EN This method incrementally extracts the portion of data that has changed

portuguêsinglês
métodomethod
parteportion
dadosdata

PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

portuguêsinglês
dmgdmg
extractorextractor
windowswindows

PT Quando você usa DATEONLY, ela extrai a data da coluna de Sistema. Aqui está uma fórmula de amostra: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Criada@linha), TODAY()).  

EN When you use DATEONLY, it extracts the date from the System column. Here’s a sample formula: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Created@row), TODAY()).  

PT Quando um fluxo de trabalho de descarregamento é acionado, ele extrai os dados de uma planilha do Smartsheet. Após a extração, ele converte os dados em um arquivo CSV ou Excel e o envia como anexo para um destes locais:

EN When an offload workflow fires up, it will pull data from a Smartsheet sheet. After pulling the data, the workflow converts it into an Excel or CSV file and then pushes it as an attachment to any of these options:

PT O modelo de painel extrai informações das planilhas da sua Pasta de Origem do Blueprint. Use dados de espaço reservado nos modelos para ajudar no design e no layout.

EN The dashboard template pulls information from sheets in your Blueprint Source Folder. Use placeholder data in the templates to help with design and layout.

PT Extrai o inventário S3 para criar uma "lista de permissões" de buckets S3 gerenciados já conhecidos

EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets

PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.

EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.

PT Extrai documentos separados quando um texto especifico muda de página para página

EN Extract separate documents when specific text changes from page to page

PT Copia todo texto do PDF e extrai em arquivos de texto separados

EN Copies all text from the PDF document and extracts it to a separate text file

PT Com base em como você configura sua página dinâmica, o HubSpot extrai os dados da fonte selecionada e cria automaticamente um conjunto de páginas

EN Based on how you configure your dynamic page, HubSpot will pull data from the selected source and automatically create a set of pages

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

portuguêsinglês
residentesresidents
novanew
estudantesstudents
yorkyork
jerseyjersey
visitantesvisitors
admissãoadmission
fixafixed
connecticutconnecticut

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

portuguêsinglês
residentesresidents
novanew
estudantesstudents
yorkyork
jerseyjersey
visitantesvisitors
admissãoadmission
fixafixed
connecticutconnecticut

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

portuguêsinglês
passostep
revisereview
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
substituareplace
comandocommand
instalandoinstalling
exemploexample
httpshttps

PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

portuguêsinglês
pagapaid
gratuitafree
fazmakes
sentidosense
adicionaisadditional

PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

portuguêsinglês
avgavg
antivirusantivirus
provedorprovider
pacotepackage
básicabasic
pagapaid
chamadacalled
internetinternet

Mostrando 50 de 50 traduções