PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
Traduzir "nosso software cria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso software cria" de português para inglês
Traduções de nosso software cria
"nosso software cria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nosso software cria
português
inglês
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Você é proprietário e responsável por dados, informações, materiais ou outro conteúdo, incluindo mapas, contatos e arquivos, que cria como resultado da utilização do Nosso Software ou que Você armazena no Software ("Conteúdo")
EN You own and are responsible for data, information, material or other content, including, maps, contacts, and files, that You create resulting from the use of Our Software or that You store within the Software ("Content")
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ou | or |
| incluindo | including |
| mapas | maps |
| software | software |
| armazena | store |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| prato | dish |
| italiano | italian |
| forte | strong |
| relação | relationship |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| português | inglês |
|---|---|
| meta | goal |
| pressão | pressure |
| medição | measurement |
| gerada | generated |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| git | git |
| novo | new |
| ou | or |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT O nosso software cria catálogos visualmente profissionais com páginas animadas pelo efeito flip.
EN Our software makes professional-looking catalogs with animated, life-like page flip effect.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| software | software |
| cria | makes |
| catálogos | catalogs |
| profissionais | professional |
| páginas | page |
| animadas | animated |
| pelo | with |
| efeito | effect |
| flip | flip |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Por exemplo, você não precisa desenhar planos em um quadro negro ou em uma ferramenta de software associada antes de criá-los
EN As an example, you do not need to draw plans on a blackboard or an associated software tool before creating them
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| ou | or |
| associada | associated |
PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.
EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| codificar | code |
| novo | new |
| desenhe | draw |
| marketing | marketing |
| estratégias | strategies |
| decisão | decision |
| pega | pega |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O MindMeister é um software que combina mapas mentais com apresentações. Em um único mapa, você realiza o brainstorm de ideias, adiciona mídias e formatações, cria seus slides e até mesmo os apresenta ao vivo para seus colaboradores.
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| adiciona | add |
| mídias | media |
| cria | create |
| apresenta | present |
| colaboradores | collaborators |
PT Você também pode optar por criá-la usando um software como o Sketch ou o Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
PT Descubra software e hardware em sua rede enquanto cria um inventário de seu panorama de TI.
EN Discover hardware and software on your network while building an inventory of your IT landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| software | software |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| enquanto | while |
| um | an |
| inventário | inventory |
| panorama | landscape |
PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.
EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| command | command |
| oferece | delivers |
| soluções | solutions |
| pesada | heavy |
| cria | creates |
| automação | automation |
| clientes | customers |
PT Descubra software e hardware em sua rede enquanto cria um inventário de seu panorama de TI.
EN Discover hardware and software on your network while building an inventory of your IT landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| software | software |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| enquanto | while |
| um | an |
| inventário | inventory |
| panorama | landscape |
PT Você também pode optar por criá-la usando um software como o Sketch ou o Illustrator
EN You can also opt to create it yourself using a software like Sketch or Illustrator
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
| português | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| malicioso | malicious |
| baixado | downloaded |
| ou | or |
| instalado | installed |
| pontos | points |
| entrada | entry |
| informações | information |
| tipos | types |
| comuns | common |
| phishing | phishing |
| usar | use |
PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.
EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| codificar | code |
| novo | new |
| desenhe | draw |
| marketing | marketing |
| estratégias | strategies |
| decisão | decision |
| pega | pega |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O MindMeister é um software que combina mapas mentais com apresentações. Em um único mapa, você realiza o brainstorm de ideias, adiciona mídias e formatações, cria seus slides e até mesmo os apresenta ao vivo para seus colaboradores.
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| interno | in-house |
| affinity | affinity |
| fotógrafo | photographer |
| habilidoso | skilled |
| cria | creates |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
PT O nosso Remarketing cria cooperações com parceiros B2B no espaço automóvel (revendedores, OEMs - Fabricantes de Equipamentos Originais, aluguer)
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nosso | our |
| remarketing | remarketing |
| parceiros | partners |
| espaço | space |
| revendedores | dealers |
| aluguer | rental |
| automóvel | automotive |
| oems | oems |
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
| português | inglês |
|---|---|
| torne | will |
| canal | channel |
| logotipo | logo |
| atraente | attractive |
| memorável | memorable |
| gratuito | free |
| designs | designs |
| perfeitos | perfect |
PT Precisa de um novo logotipo para tornar seu canal de jogos mais bem-sucedido? Nosso Criador Logotipo Gaming Grátis cria os melhores designs para você: desde logotipos clean até os mais legais
EN Need a new logo to make your gaming channel more successful? Our Free Gaming Logo Maker will generate the best designs for you: from clean logos to much cooler ones.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| canal | channel |
| grátis | free |
| designs | designs |
| clean | clean |
PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização. Conhecemos nosso portfólio. Juntos, podemos projetar a solução ideal para cria o impacto que você deseja. E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| requisitos | requirements |
| grande | large |
| visualização | visualization |
| conhecemos | we know |
| portfólio | portfolio |
| ideal | optimal |
| impacto | impact |
| fabricantes | manufacturers |
| mercado | market |
PT O nosso Gerador de Registos TLS-RPT gratuito cria um registo TXT que pode publicar no seu DNS
EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| txt | txt |
| que | on |
| publicar | publish |
| dns | dns |
PT O nosso criador de logotipos online cria um número infinito de opções de graça
EN Our online logo maker creates an infinite number of options for free
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| criador | maker |
| logotipos | logo |
| online | online |
| cria | creates |
| infinito | infinite |
| opções | options |
| de graça | free |
PT Nosso construtor de páginas de conhecimento WordPress Elementor com Gutenberg cria um modelo de página de seção de FAQ com uma lista pré-instalada de perguntas e respostas
EN Our WordPress knowledge Elementor page builder with Gutenberg creates a FAQ section page template with a pre-installed list of questions, answers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| construtor | builder |
| conhecimento | knowledge |
| wordpress | wordpress |
| cria | creates |
| modelo | template |
| faq | faq |
| lista | list |
| perguntas | questions |
| respostas | answers |
| elementor | elementor |
PT Nosso algoritmo já cria regras automaticamente para melhorar a qualidade das análises. Mas você também pode configurar regras manualmente se preferir.
EN Our team receive orders that are considered suspect by the system and make one last manual check to try to approve the purchase
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| manualmente | manual |
PT Nosso bot, Ada, responde às perguntas que eles têm sobre a função/empresa, orienta-os em cada pergunta técnica de forma interativa e cria um scorecard para o gerente de contratação revisar no final da conversa
EN Our bot, Ada answers questions they have about the role/ company, guides them through each technical question interactively and creates a scorecard for the hiring manager to review at the end of the conversation
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| função | role |
| técnica | technical |
| contratação | hiring |
| ada | ada |
| orienta | guides |
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| interno | in-house |
| affinity | affinity |
| fotógrafo | photographer |
| habilidoso | skilled |
| cria | creates |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
PT O nosso Gerador de Registos TLS-RPT gratuito cria um registo TXT que pode publicar no seu DNS
EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| txt | txt |
| que | on |
| publicar | publish |
| dns | dns |
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
| português | inglês |
|---|---|
| criações | creations |
| com | while |
PT Com nosso construtor de sites líder do setor, você escolhe um template, cria páginas e organiza o seu site. Depois, basta personalizar tudo do seu jeito.
EN Start with any template to create pages and organize your site, then customize it to match your own style with our industry-leading website builder.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| líder | leading |
| setor | industry |
| template | template |
| cria | create |
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
PT O nosso processo de impressão e corte de precisão cria o seu íman da maneira como desenhou, já os materiais de alta qualidade que usamos garantem que os ímans personalizados durem imenso
EN Our precision printing and cutting process make your magnet the way you designed it, while high-quality materials ensure your custom magnets enjoy a long life
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| atualizando | updating |
| o | the |
| software | software |
| loja | store |
| itunes | itunes |
| com sucesso | successfully |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| capital | capital |
| software | software |
| empresa | company |
| membro | members |
| equipa | team |
| aquisição | purchase |
| sarbacane | sarbacane |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usa nosso software executa nosso software usando nosso software use nosso software nosso software nosso software é nosso software parallels nosso software universal cria durante cria gente cria ferramentas equipe cria cloudflare cria enquanto cria automaticamente cria amp cria thales cria emirates nbd cria código cria cria relacionamentos cria arquivos cria processos cria aplicativos cria sites marca cria cria espaço cria versões cria experiências inesquecíveis ele cria existentes—ou criá las empresa cria cria usando ela cria quem cria cria dentro criá los cria cartões alguém cria cria ferramentas serviço cria cria conteúdos elementor cria hubspot cria criá la cria campanhas grupo iberdrola cria squarespace cria cria opções cria relatórios cria fontes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe