PT Passando por campos, florestas e paisagens praticamente intocadas, o roteiro não tem grande variação de altitude
Traduzir "nosso roteiro funciona" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso roteiro funciona" de português para árabe
Traduções de nosso roteiro funciona
"nosso roteiro funciona" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| nosso | our أكبر أكثر أن أنت أو أي إذا إلى إن ا التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الولاء بعد بك بنا بواسطة توفر جميع حتى حول خلال د دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند غير في فيها كل ل لا لدينا لك لكل لن لنا ما مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هنا هو هي و ومن يجب يمكنك |
| funciona | أو أي إلى إنه يعمل ا التي تعمل جهاز في مجموعة مع من نظام هذا هذه هو و يعمل |
Tradução de português para árabe de nosso roteiro funciona
português
árabe
AR على دروب الحقول والغابات، يمر عبر المناظر الطبيعية والثقافية البكر إلى حد كبير مع تغيير طفيف في الارتفاع
Transliteração ʿly̱ drwb ạlḥqwl wạlgẖạbạt, ymr ʿbr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wạltẖqạfyẗ ạlbkr ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿ tgẖyyr ṭfyf fy ạlạrtfạʿ
| português | árabe |
|---|---|
| grande | كبير |
PT Uma vez que nós entendemos calramente o estilo, nossos experientes roteiristas iniciarão o processo de roteiro de voz baseado em suas necessidades e comprimento do vídeo
AR بمجرد أن يتضح لنا التصميم سوف يقوم كاتبو النصوص بالبدء فى عمل نص صوتى بناءً على احتاياجاتك وطول الفيديو
Transliteração bmjrd ạ̉n ytḍḥ lnạ ạltṣmym swf yqwm kạtbw ạlnṣwṣ bạlbdʾ fy̱ ʿml nṣ ṣwty̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtạyạjạtk wṭwl ạlfydyw
| português | árabe |
|---|---|
| vídeo | الفيديو |
PT O Pacto Ecológico Europeu estabelece um roteiro para a transição justa a um futuro sustentável e favorável ao clima.
AR تقدم "الصفقة الخضراء" للاتحاد الأوروبي خطة محكمة من أجل الانتقال السلس إلى مستقبل مستدام، صديق للمناخ.
Transliteração tqdm "ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ" llạtḥạd ạlạ̉wrwby kẖṭẗ mḥkmẗ mn ạ̉jl ạlạntqạl ạlsls ạ̹ly̱ mstqbl mstdạm, ṣdyq llmnạkẖ.
| português | árabe |
|---|---|
| futuro | مستقبل |
| sustentável | مستدام |
PT Não importa se você gosta de enduro, roteiro all-mountain ou de um simples passeio, a Suíça tem uma rota perfeita para você.
AR وسيكون لدينا طريق ستحبه بغض النظر فيما إن كنت تفضل إندورو أو أول ماونتين أو تور!
Transliteração wsykwn ldynạ ṭryq stḥbh bgẖḍ ạlnẓr fymạ ạ̹n knt tfḍl ạ̹ndwrw ạ̉w ạ̉wl mạwntyn ạ̉w twr!
| português | árabe |
|---|---|
| tem | لدينا |
PT Passando por campos, florestas e paisagens praticamente intocadas, o roteiro não tem grande variação de altitude
AR على دروب الحقول والغابات، يمر عبر المناظر الطبيعية والثقافية البكر إلى حد كبير مع تغيير طفيف في الارتفاع
Transliteração ʿly̱ drwb ạlḥqwl wạlgẖạbạt, ymr ʿbr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wạltẖqạfyẗ ạlbkr ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿ tgẖyyr ṭfyf fy ạlạrtfạʿ
| português | árabe |
|---|---|
| grande | كبير |
PT Exemplo de roteiro de reunião – viciados em Internet e tecnologia anônimos
AR عينة سيناريو اجتماع - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Transliteração ʿynẗ synạryw ạjtmạʿ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
| português | árabe |
|---|---|
| reunião | اجتماع |
| viciados | مدمنو |
| internet | الإنترنت |
| tecnologia | والتكنولوجيا |
PT Um aviso completo pode ser encontrado na parte inferior deste roteiro de reunião]
AR يمكن العثور على بيان إخلاء مسؤولية الكامل في الجزء الأسفل من نص الاجتماع هذا]
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ byạn ạ̹kẖlạʾ msw̉wlyẗ ạlkạml fy ạljzʾ ạlạ̉sfl mn nṣ ạlạjtmạʿ hdẖạ]
| português | árabe |
|---|---|
| encontrado | العثور |
| completo | الكامل |
| parte | الجزء |
PT Uma vez que nós entendemos calramente o estilo, nossos experientes roteiristas iniciarão o processo de roteiro de voz baseado em suas necessidades e comprimento do vídeo
AR بمجرد أن يتضح لنا التصميم سوف يقوم كاتبو النصوص بالبدء فى عمل نص صوتى بناءً على احتاياجاتك وطول الفيديو
Transliteração bmjrd ạ̉n ytḍḥ lnạ ạltṣmym swf yqwm kạtbw ạlnṣwṣ bạlbdʾ fy̱ ʿml nṣ ṣwty̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtạyạjạtk wṭwl ạlfydyw
PT Roteiro da Década dos Oceanos em África
AR خارطة طريق عقد المحيط في أفريقيا
Transliteração kẖạrṭẗ ṭryq ʿqd ạlmḥyṭ fy ạ̉fryqyạ
PT Log de alterações e roteiro do produto
AR سجل تغيير المنتج وخريطة الطريق
Transliteração sjl tgẖyyr ạlmntj wkẖryṭẗ ạlṭryq
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk hw mạ yʿml mʿ ạ̉jhztk ạlfʿlyẗ. yʿml nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉yḍaⁿạ mʿ tṭbyqạtk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml ʿly̱ jhạzk.
| português | árabe |
|---|---|
| exemplo | المثال |
| sistema | نظام |
| operacional | التشغيل |
| garantir | للتأكد |
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
AR ساو باولو – تُعتبر البرازيل من أكثر الدول التي تستخدم الطائرات بدون طيار في المشاريع الزراعية، إذ أن لديها شركات عريقة تعمل على تطوير هذه
Transliteração sạw bạwlw – tuʿtbr ạlbrạzyl mn ạ̉ktẖr ạldwl ạlty tstkẖdm ạlṭạỷrạt bdwn ṭyạr fy ạlmsẖạryʿ ạlzrạʿyẗ, ạ̹dẖ ạ̉n ldyhạ sẖrkạt ʿryqẗ tʿml ʿly̱ tṭwyr hdẖh
| português | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
| funciona | تعمل |
PT Seja o que for, coloque suas metas no papel use as estatísticas do Twitter para conferir o que funciona e o que não funciona. Boas métricas a serem monitoradas são:
AR مهما كان الأمر، فاكتب أهدافك واستخدم تحليلات تويتر لتتبع ما ينجح منها وما لا ينجح. تشمل الأشياء الجيدة التي يجب مراقبتها ما يلي:
Transliteração mhmạ kạn ạlạ̉mr, fạktb ạ̉hdạfk wạstkẖdm tḥlylạt twytr lttbʿ mạ ynjḥ mnhạ wmạ lạ ynjḥ. tsẖml ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ ạlty yjb mrạqbthạ mạ yly:
| português | árabe |
|---|---|
| تويتر |
PT O Twitter Analytics mostra como sua audiência responde ao seu conteúdo, o que funciona e o que não funciona
AR توضح لك تحليلات تويتر كيفية استجابة جمهورك للمحتوى الخاص بك، وما هو مفيد، وما لا يجدي نفعًا
Transliteração twḍḥ lk tḥlylạt twytr kyfyẗ ạstjạbẗ jmhwrk llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wmạ hw mfyd, wmạ lạ yjdy nfʿaⁿạ
| português | árabe |
|---|---|
| تويتر |
PT Assista nosso vídeo tutorial rápido sobre como funciona nosso motor gráfico.
AR شاهِد مقطع الفيديو التعليمي السريع الخاص بنا حول كيفية عمل محرك الرسم البياني الخاص بنا.
Transliteração sẖạhid mqṭʿ ạlfydyw ạltʿlymy ạlsryʿ ạlkẖạṣ bnạ ḥwl kyfyẗ ʿml mḥrk ạlrsm ạlbyạny ạlkẖạṣ bnạ.
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
AR يمكنك الاطلاع على نظرة عامة ورسم تخطيطي مفيد يوضح كيفية عمل ذلك في دليل نظرة عامة على Load Balancer.
Transliteração ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ wrsm tkẖṭyṭy mfyd ywḍḥ kyfyẗ ʿml dẖlk fy dlyl nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ Load Balancer.
| português | árabe |
|---|---|
| carga | load |
| geral | عامة |
| guia | دليل |
PT Leia nosso artigo: Como escolher o melhor provedor de liquidez em criptomoeda para suas necessidades específicas. Inclui uma explicação detalhada de liquidez de criptomoedas e como ela funciona.
AR اقرأ مقالنا حول كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة المشفرة وفقاً لمتطلباتك الخاصة. يتضمن شرحاً مفصلاً للسيولة المشفرة وكيفية عملها.
Transliteração ạqrạ̉ mqạlnạ ḥwl kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wfqạaⁿ lmtṭlbạtk ạlkẖạṣẗ. ytḍmn sẖrḥạaⁿ mfṣlạaⁿ llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wkyfyẗ ʿmlhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| leia | اقرأ |
| como | كيفية |
| escolher | اختيار |
| melhor | أفضل |
| provedor | مزود |
| nosso | الخاصة |
| inclui | يتضمن |
PT Leia nosso artigo: Como escolher o melhor provedor de liquidez em criptomoeda para suas necessidades específicas. Inclui uma explicação detalhada de liquidez de criptomoedas e como ela funciona.
AR اقرأ مقالنا حول كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة المشفرة وفقاً لمتطلباتك الخاصة. يتضمن شرحاً مفصلاً للسيولة المشفرة وكيفية عملها.
Transliteração ạqrạ̉ mqạlnạ ḥwl kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wfqạaⁿ lmtṭlbạtk ạlkẖạṣẗ. ytḍmn sẖrḥạaⁿ mfṣlạaⁿ llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wkyfyẗ ʿmlhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| leia | اقرأ |
| como | كيفية |
| escolher | اختيار |
| melhor | أفضل |
| provedor | مزود |
| nosso | الخاصة |
| inclui | يتضمن |
PT É assim que nosso programa funciona: honestidade, abertura e boa vontade
AR هذه هي الطريقة التي يعمل بها برنامجنا: الصدق والانفتاح ,والعزم
Transliteração hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yʿml bhạ brnạmjnạ: ạlṣdq wạlạnftạḥ ,wạlʿzm
| português | árabe |
|---|---|
| que | التي |
| funciona | يعمل |
PT Nosso concorrente número 1, temos que admitir que fez um ótimo trabalho, várias opções estão disponíveis e o serviço de e-mail temporário funciona perfeitamente
AR منافسنا الأول ، يجب أن نعترف بأنه قام بعمل رائع ، وهناك العديد من الخيارات المتاحة وخدمة البريد الإلكتروني المؤقتة تعمل بشكل مثالي
Transliteração mnạfsnạ ạlạ̉wl , yjb ạ̉n nʿtrf bạ̉nh qạm bʿml rạỷʿ , whnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ wkẖdmẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmw̉qtẗ tʿml bsẖkl mtẖạly
PT Seu e-mail temporário está bem configurado com Windows 11 e agora funciona com nosso servidor de e-mail seguro.
AR بريدك الإلكتروني المؤقت مهيأ بشكل جيد مع نظام التشغيل Windows 11 ويعمل الآن مع خادم البريد الآمن الخاص بنا.
Transliteração brydk ạlạ̹lktrwny ạlmw̉qt mhyạ̉ bsẖkl jyd mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows 11 wyʿml ạlận mʿ kẖạdm ạlbryd ạlậmn ạlkẖạṣ bnạ.
PT Nosso componente funciona com qualquer banco de dados e é exectado em qualquer plataforma
AR كما يعمل المكون الخاص بنا مع أي قاعدة بيانات ويعمل على أي منصة
Transliteração kmạ yʿml ạlmkwn ạlkẖạṣ bnạ mʿ ạ̉y qạʿdẗ byạnạt wyʿml ʿly̱ ạ̉y mnṣẗ
PT Nosso componente independe da plataforma: funciona com qualquer banco de dados e roda em qualquer plataforma
AR يعتبر المكون نظامًا أساسيًا: فهو يعمل مع أي قاعدة بيانات وعلى أي منصة
Transliteração yʿtbr ạlmkwn nẓạmaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ: fhw yʿml mʿ ạ̉y qạʿdẗ byạnạt wʿly̱ ạ̉y mnṣẗ
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Esta é uma visão geral de como o Twitter Ads funciona, por que você vê determinados anúncios, suas configurações de privacidade e outras opções.
AR فيما يلي نظرة عامة على كيفية عمل "إعلانات تويتر"، وأسباب مشاهدتك لإعلانات معيّنة، وإعدادات الخصوصية لديك، وخيارات أخرى.
Transliteração fymạ yly nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿml "ạ̹ʿlạnạt twytr", wạ̉sbạb msẖạhdtk lạ̹ʿlạnạt mʿỹnẗ, wạ̹ʿdạdạt ạlkẖṣwṣyẗ ldyk, wkẖyạrạt ạ̉kẖry̱.
| português | árabe |
|---|---|
| geral | عامة |
| تويتر | |
| privacidade | الخصوصية |
| outras | أخرى |
PT Como funciona um balanceador de carga?
| português | árabe |
|---|---|
| como | كيف |
| funciona | يعمل |
| carga | التحميل |
PT Crie o servidor em nuvem que funciona para você
AR أنشئ خادم السحابة الذي يناسبك
Transliteração ạ̉nsẖỷ kẖạdm ạlsḥạbẗ ạldẖy ynạsbk
| português | árabe |
|---|---|
| crie | أنشئ |
| servidor | خادم |
| nuvem | السحابة |
PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| português | árabe |
|---|---|
| essencial | أساسية |
| mais | وأكثر |
| padrão | معيار |
| indústria | الصناعة |
| funciona | يعمل |
| bem | جيد |
| gama | مجموعة |
| ampla | واسعة |
| sistemas | أنظمة |
| operacionais | التشغيل |
| e | و |
| ambientes | بيئات |
| desenvolvimento | التطوير |
| integrados | المتكاملة |
PT O instantâneo acima é uma ilustração de como o sistema ECN funciona
AR لقطة أعلاه هو مثال على الطريقة التي يعمل بها نظام ECN
Transliteração lqṭẗ ạ̉ʿlạh hw mtẖạl ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty yʿml bhạ nẓạm ECN
| português | árabe |
|---|---|
| acima | أعلاه |
| funciona | يعمل |
| sistema | نظام |
PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples
AR واحد طريقة مفيدة لفهم كيفية عمل Ethereum هو لمقارنته ب Bitcoin، والذي في نواح كثيرة هو أبسط من ذلك بكثير
Transliteração wạḥd ṭryqẗ mfydẗ lfhm kyfyẗ ʿml Ethereum hw lmqạrnth b Bitcoin, wạldẖy fy nwạḥ ktẖyrẗ hw ạ̉bsṭ mn dẖlk bktẖyr
| português | árabe |
|---|---|
| maneira | طريقة |
| ethereum | ethereum |
| muito | بكثير |
PT A maneira mais rápida de alterar sua senha do Windows Server 2008 seria por meio da linha de comando. Isso funciona em todas as circunstâncias.
AR أسرع طريقة لتغيير كلمة مرور Windows Server 2008 ستكون عبر سطر الأوامر. هذا يعمل في جميع الظروف.
Transliteração ạ̉srʿ ṭryqẗ ltgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 stkwn ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr. hdẖạ yʿml fy jmyʿ ạlẓrwf.
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| maneira | طريقة |
| alterar | لتغيير |
| linha | سطر |
| comando | الأوامر |
| funciona | يعمل |
| todas | جميع |
| circunstâncias | الظروف |
PT Curta a melhor alternativa ao iTunes. Transfira e salve músicas como desejar. O iMazing funciona em qualquer computador Mac e Windows.
AR استمتع بأفضل بديل لـ iTunes. انقل واحفظ موسيقاك كما تريد. يعمل iMazing على أي كمبيوتر Mac أو Windows.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉fḍl bdyl l iTunes. ạnql wạḥfẓ mwsyqạk kmạ tryd. yʿml iMazing ʿly̱ ạ̉y kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| melhor | بأفضل |
| itunes | itunes |
| como | كما |
| funciona | يعمل |
PT Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.
Transliteração tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| funciona | تعمل |
| mensagens | رسائل |
| واتساب | |
| transferência | نقل |
| apps | التطبيقات |
PT O iMazing também funciona com o Line e outros apps de chat.
AR يعمل iMazing أيضًا مع Line وغيره من تطبيقات الدردشة.
Transliteração yʿml iMazing ạ̉yḍaⁿạ mʿ Line wgẖyrh mn tṭbyqạt ạldrdsẖẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| funciona | يعمل |
| apps | تطبيقات |
| chat | الدردشة |
PT Transfira e restaure dados de apps do iPhone com um software confiável. Usado por mais de 10 milhões de usuários, o iMazing funciona em qualquer computador Mac e Windows.
AR انقل واسترجع بيانات تطبيقاتك مع برنامج يتمتع بثقة كبيرة. يعمل iMazing على أي كمبيوتر Mac أو Windows، ويستخدمه أكثر من 10 مليون مستخدم.
Transliteração ạnql wạstrjʿ byạnạt tṭbyqạtk mʿ brnạmj ytmtʿ btẖqẗ kbyrẗ. yʿml iMazing ʿly̱ ạ̉y kmbywtr Mac ạ̉w Windows, wystkẖdmh ạ̉ktẖr mn 10 mlywn mstkẖdm.
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| dados | بيانات |
| software | برنامج |
| funciona | يعمل |
| usuários | مستخدم |
PT Poderoso e fácil de usar, o iMazing funciona com Mac e Windows.
AR يعمل iMazing على Mac وWindows، ويتمتع بالعديد من المزايا القوية وسهولة الاستخدام.
Transliteração yʿml iMazing ʿly̱ Mac wWindows, wytmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlqwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.
| português | árabe |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| funciona | يعمل |
| usar | الاستخدام |
PT Ele ainda funciona para o YouTube SEO.
AR حتى انه يعمل علي يوتيوب SEO.
Transliteração ḥty̱ ạnh yʿml ʿly ywtywb SEO.
| português | árabe |
|---|---|
| funciona | يعمل |
| youtube | يوتيوب |
| seo | seo |
PT Seo significa otimização de mecanismos de busca, que é uma maneira de engenharia reversa como um motor de busca (ou seja, Google) funciona para classificar mais alto na página de resultados do motor de busca (SERPs).
AR SEO لتقف علي محرك البحث الأمثل ، والذي هو وسيله لعكس هندسه كيفيه محرك البحث (اي جوجل) يعمل من أجل ترتيب اعلي في صفحه نتائج محرك البحث (SERPs).
Transliteração SEO ltqf ʿly mḥrk ạlbḥtẖ ạlạ̉mtẖl , wạldẖy hw wsylh lʿks hndsh kyfyh mḥrk ạlbḥtẖ (ạy jwjl) yʿml mn ạ̉jl trtyb ạʿly fy ṣfḥh ntạỷj mḥrk ạlbḥtẖ (SERPs).
| português | árabe |
|---|---|
| seo | seo |
| busca | البحث |
| que | والذي |
| جوجل | |
| funciona | يعمل |
| para | أجل |
| página | صفحه |
| resultados | نتائج |
PT O que funciona melhor para mim pessoalmente é descobrir os capítulos ou em que direção geral o meu conteúdo irá.
AR ما يعمل بشكل أفضل بالنسبة لي شخصيا هو معرفة الفصول أو في أي اتجاه عام سوف يذهب المحتوى الخاص بي.
Transliteração mạ yʿml bsẖkl ạ̉fḍl bạlnsbẗ ly sẖkẖṣyạ hw mʿrfẗ ạlfṣwl ạ̉w fy ạ̉y ạtjạh ʿạm swf ydẖhb ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ by.
| português | árabe |
|---|---|
| funciona | يعمل |
| melhor | أفضل |
| direção | اتجاه |
| geral | عام |
| conteúdo | المحتوى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roteiro nosso nosso histórias consulte nosso artigo nosso politica nosso relatorio nosso programa nosso termos experimente — o nosso nosso concierge anunciar nosso website use nosso criador nosso pacote nosso centro nosso aplicativo confira nosso guia for nosso hóspede é nosso cliente for nosso cliente e nosso parceiro consulte nosso artigo o nosso proxy conservação de nosso refugiados em nosso provou ser nosso nosso modelo unificado reduzir nosso consumo logotipo usando nosso nosso pdfsam visual tradicional do nosso pdf com nosso temporada em nosso nosso aplicativo docx com nosso funciona k3s funciona tecnologia funciona serviço funciona plataforma funciona recurso funciona empresa funciona ti funciona sistema funciona funciona perfeitamente tudo funciona segurança funciona funciona dentro aplicativo funciona ele funciona ela funcionaTraduzir nosso roteiro funciona para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe