EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
"redesigned logo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
inglês | português |
---|---|
redesigned | redesenhado |
lineup | linha |
completely | totalmente |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
the | a |
inch | polegadas |
a | um |
in | em |
pro | pro |
and | e |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
inglês | português |
---|---|
redesigned | redesenhado |
lineup | linha |
completely | totalmente |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
the | a |
inch | polegadas |
a | um |
in | em |
pro | pro |
and | e |
EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
inglês | português |
---|---|
paulo | paulo |
the | a |
a | uma |
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
inglês | português |
---|---|
life | vida |
road | estrada |
possibilities | possibilidades |
spaces | espaços |
destinations | destinos |
new | novos |
the | a |
more | mais |
and | e |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
inglês | português |
---|---|
situation | situação |
global | global |
tracker | rastreador |
better | melhor |
identify | identificar |
compare | comparar |
trends | tendências |
different | diferentes |
locations | locais |
coronavirus | coronavírus |
you | você |
in | em |
the | os |
our | nosso |
help | ajudar |
and | e |
as | conforme |
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
spaces | espaços |
needs | necessidades |
in | em |
your | suas |
yourself | os |
EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.
PT Redecoramos os quartos dos hotéis Marriott para que sejam um espaço de trabalho, relaxamento e reflexão, onde você vai descobrir o que há de melhor em você.
inglês | português |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
a | um |
space | espaço |
work | trabalho |
best | melhor |
to | em |
room | quartos |
and | e |
the | o |
we | sejam |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions
PT Relatórios reprojetados com funções de agrupamento e resumo
inglês | português |
---|---|
grouping | agrupamento |
functions | funções |
reports | relatórios |
summary | resumo |
and | e |
EN Here's what the redesigned Apple iPad mini 6 could look like
PT Com a multitarefa, o iPad está cada vez mais próximo da substituição do laptop
inglês | português |
---|---|
ipad | ipad |
the | o |
like | com |
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
PT A atualização 2020 do MacBook Air traz mais armazenamento, um preço menor e um teclado redesenhado. Aqui estão todos os detalhes em comparação
inglês | português |
---|---|
air | air |
refresh | atualização |
brings | traz |
storage | armazenamento |
smaller | menor |
price | preço |
redesigned | redesenhado |
keyboard | teclado |
compared | comparação |
a | um |
details | detalhes |
macbook | macbook |
and | e |
the | os |
more | mais |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
redesigned | redesenhado |
apple | apple |
silicon | silício |
m | m |
imac | imac |
new | novo |
also | também |
a | um |
super | super |
the | o |
looks | parece |
different | diferente |
EN There’s no separate app to install on your device; it's all within the redesigned ESPN app that's now available. Here's what you need to know.
PT A ESPN + aumentou seus preços pela última vez em dezembro, e agora está fazendo isso de novo.
inglês | português |
---|---|
espn | espn |
now | agora |
the | a |
what | fazendo |
within | de |
your | seus |
need | os |
EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year
PT Um MacBook Air redesenhado em várias cores chegará no início do próximo ano
inglês | português |
---|---|
redesigned | redesenhado |
air | air |
colors | cores |
year | ano |
a | um |
macbook | macbook |
in | em |
EN All have been redesigned with much respect for the historical structure
PT Magnífico Eden Roc Spa em 2000m2
inglês | português |
---|---|
for | em |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions | Smartsheet Learning Center
PT Relatórios reprojetados com funções de agrupamento e resumo | Artigos de ajuda do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
grouping | agrupamento |
functions | funções |
smartsheet | smartsheet |
reports | relatórios |
summary | resumo |
and | e |
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
PT Preparados para qualquer tipo de caminho, os Ultra Fastpack foram renovados e redesenhados com membrana FUTURELIGHT™
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
inglês | português |
---|---|
governance | governança |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
criteria | critérios |
position | posição |
forefront | vanguarda |
best | melhores |
international | internacionais |
practices | práticas |
at | na |
the | a |
corporate | corporativa |
of | de |
esg | esg |
and | e |
EN For this we have redesigned the Split Pivot suspension with more compact and stiffer dropouts for more precise gear changing.
PT A suspensão Split Pivot foi reconcebida, com umas biqueiras mais compactas e rígidas para uma maior precisão na mudança de velocidade.
inglês | português |
---|---|
suspension | suspensão |
precise | precisão |
changing | mudança |
more | mais |
the | a |
and | e |
EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year
PT Um MacBook Air redesenhado em várias cores chegará no início do próximo ano
inglês | português |
---|---|
redesigned | redesenhado |
air | air |
colors | cores |
year | ano |
a | um |
macbook | macbook |
in | em |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais
inglês | português |
---|---|
situation | situação |
global | global |
tracker | rastreador |
better | melhor |
identify | identificar |
compare | comparar |
trends | tendências |
different | diferentes |
locations | locais |
coronavirus | coronavírus |
you | você |
in | em |
the | os |
our | nosso |
help | ajudar |
and | e |
as | conforme |
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.
inglês | português |
---|---|
life | vida |
road | estrada |
possibilities | possibilidades |
spaces | espaços |
destinations | destinos |
new | novos |
the | a |
more | mais |
and | e |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
inglês | português |
---|---|
governance | governança |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
criteria | critérios |
position | posição |
forefront | vanguarda |
best | melhores |
international | internacionais |
practices | práticas |
at | na |
the | a |
corporate | corporativa |
of | de |
esg | esg |
and | e |
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
PT A atualização 2020 do MacBook Air traz mais armazenamento, um preço menor e um teclado redesenhado. Aqui estão todos os detalhes em comparação
inglês | português |
---|---|
air | air |
refresh | atualização |
brings | traz |
storage | armazenamento |
smaller | menor |
price | preço |
redesigned | redesenhado |
keyboard | teclado |
compared | comparação |
a | um |
details | detalhes |
macbook | macbook |
and | e |
the | os |
more | mais |
EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?
PT Os novos fones de ouvido da B&O têm um visual redesenhado, mas o som é tão bom quanto sempre. Como eles se empilham contra os melhores protetores
inglês | português |
---|---|
new | novos |
redesigned | redesenhado |
amp | amp |
good | bom |
is | é |
sound | som |
top | melhores |
a | um |
b | b |
earbuds | fones de ouvido |
but | mas |
as | tão |
against | de |
the | o |
os | os |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN The redesigned Zendesk Support Suite empowers businesses to deliver unified, conversational service across channels, so your customers can reach out however and whenever they like
PT Com a nova Zendesk Support Suite, as empresas conseguem oferecer suporte unificado e baseado em conversação em todos os canais para que os clientes entrem em contato quando e como quiserem
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
unified | unificado |
channels | canais |
customers | clientes |
zendesk | zendesk |
can | conseguem |
support | suporte |
across | em |
the | os |
to | oferecer |
reach | para |
out | o |
and | e |
whenever | quando |
EN Work smarter with the completely redesigned Zoho Campaigns mobile app
PT Gere resultados com seus contatos com segmentação de leads
inglês | português |
---|---|
the | seus |
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
PT Preparados para qualquer tipo de caminho, os Ultra Fastpack foram renovados e redesenhados com membrana FUTURELIGHT™
EN The properties panel has been redesigned to give you more intuitive control over the tools
PT O painel de propriedades foi redesenhado para lhe dar um controlo mais intuitivo sobre as ferramentas
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
redesigned | redesenhado |
intuitive | intuitivo |
control | controlo |
tools | ferramentas |
panel | painel |
over | de |
the | o |
to | sobre |
more | mais |
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
sophisticated | sofisticados |
spaces | espaços |
needs | necessidades |
in | em |
your | suas |
yourself | os |
EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.
PT Redecoramos os quartos dos hotéis Marriott para que sejam um espaço de trabalho, relaxamento e reflexão, onde você vai descobrir o que há de melhor em você.
inglês | português |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
a | um |
space | espaço |
work | trabalho |
best | melhor |
to | em |
room | quartos |
and | e |
the | o |
we | sejam |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions
PT Relatórios reprojetados com funções de agrupamento e resumo
inglês | português |
---|---|
grouping | agrupamento |
functions | funções |
reports | relatórios |
summary | resumo |
and | e |
EN Use 301 redirects: If you have just redesigned your website, old pages whose content has now been moved may have earned some SEO juice over time
PT Utilizar 301 redireccionamentos: Se acabou de redesenhar o seu website, as páginas antigas cujo conteúdo foi agora movido podem ter ganho algum sumo de SEO ao longo do tempo
inglês | português |
---|---|
old | antigas |
moved | movido |
content | conteúdo |
now | agora |
may | podem |
time | tempo |
if | se |
website | website |
pages | páginas |
seo | seo |
your | seu |
whose | do |
over | de |
use | ao |
EN Art Set 4 is the redesigned and upgraded version of Art Set with more advanced tools for digital painting
PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital
inglês | português |
---|---|
advanced | avançadas |
tools | ferramentas |
is | é |
set | set |
of | do |
painting | pintura |
more | mais |
the | a |
art | art |
EN Amazon has announced a second-generation Echo Auto that's been completely redesigned and easier to mount in your car.
PT A Peugeot anunciou dois modelos totalmente elétricos em sua linha 308 que estarão disponíveis a partir de 2023.
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
completely | totalmente |
car | a |
has | é |
in | em |
and | de |
to | partir |
your | sua |
a | dois |
EN Tthe GW100x feature redesigned X Drivers which promise superior sound performance.
PT O GW100x apresenta X Drivers redesenhados que prometem um desempenho sonoro superior.
inglês | português |
---|---|
x | x |
superior | superior |
sound | sonoro |
performance | desempenho |
drivers | drivers |
which | o |
EN The redesigned Momentum 4 might be a little less unique, but there's a lot to like here.
PT O Momentum 4 redesenhado pode ser um pouco menos único, mas há muito o que gostar aqui.
inglês | português |
---|---|
redesigned | redesenhado |
less | menos |
the | o |
here | aqui |
like | gostar |
a | um |
unique | único |
be | ser |
little | pouco |
but | mas |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
PT Completamente redesenhado para a era Apple Silicon, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super executor.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
redesigned | redesenhado |
apple | apple |
m | m |
imac | imac |
new | novo |
also | também |
a | um |
super | super |
the | o |
looks | parece |
different | diferente |
EN Back in 2015, Sonos introduced a new Play:5 speaker; a refreshed and entirely redesigned successor. Is it everything it should be? Here's our review.
PT Em 2015, Sonos introduziu um novo orador Play:5; um sucessor atualizado e totalmente redesenhado. É tudo o que deveria ser? Aqui está nossa
inglês | português |
---|---|
sonos | sonos |
introduced | introduziu |
play | play |
speaker | orador |
entirely | totalmente |
redesigned | redesenhado |
successor | sucessor |
in | em |
a | um |
new | novo |
refreshed | atualizado |
be | ser |
is | está |
should | deveria |
and | e |
our | nossa |
EN A redesigned version of the $2,495 Peloton Tread is set to launch to go on sale across the US, Canada, and the UK on 30 August 2021.
PT Uma versão redesenhada do Peloton Tread de US $ 2.495 deve ser lançada para chegar à venda nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido em 30 de
inglês | português |
---|---|
sale | venda |
uk | reino unido |
canada | canadá |
us | us |
the | à |
launch | para |
version | versão |
of | do |
and | e |
EN The Art Nouveau villa in the idyllic village of Fusio was built in 1908 and has now been tastefully redesigned
PT A vila Art Nouveau na idílica aldeia de Fusio, datada de 1908, foi convertida com bom gosto
inglês | português |
---|---|
art | art |
the | a |
was | foi |
of | de |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions | Smartsheet Learning Center
PT Relatórios reprojetados com funções de agrupamento e resumo | Artigos de ajuda do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
grouping | agrupamento |
functions | funções |
smartsheet | smartsheet |
reports | relatórios |
summary | resumo |
and | e |
EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
PT Totalmente reformada com equipamentos de fitness de última geração, o Sofitel Fitness é reservado exclusivamente para os hóspedes do hotel. Experimente um treino em um dos centros de fitness mais exclusivos de Cartagena.
inglês | português |
---|---|
completely | totalmente |
equipment | equipamentos |
sofitel | sofitel |
reserved | reservado |
hotel | hotel |
guests | hóspedes |
experience | experimente |
centers | centros |
state-of-the-art | última |
fitness | fitness |
is | é |
a | um |
exclusive | exclusivos |
exclusively | exclusivamente |
workout | treino |
in | em |
of | do |
the | o |
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
PT O hotel tem 151 quartos e foi totalmente reformado por Oscar Lucien Ono, conhecido por criações peculiares tão chiques quanto convidativas
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | quartos |
totally | totalmente |
oscar | oscar |
known | conhecido |
creations | criações |
the | o |
was | foi |
as | tão |
and | e |
EN The tastefully redesigned Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui welcomes guests with stunning views of the Pacific.
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
inglês | português |
---|---|
beach | beach |
resort | resort |
maui | maui |
guests | hóspedes |
views | vistas |
pacific | pacífico |
of | do |
the | o |
EN Logo - click Choose logo to upload premade a logo (size limit 50MB) or use the Logo Maker to create one:
PT Logotipo - clique em Escolher logotipo para fazer upload de um logotipo predefinido (limite de tamanho 50 MB) ou use o Logo Maker para criar um:
inglês | português |
---|---|
upload | upload |
size | tamanho |
mb | mb |
or | ou |
choose | escolher |
a | um |
the | o |
use | use |
limit | limite |
create | criar |
logo | logotipo |
click | clique |
to | em |
EN You use the editor on LOGO.com to create a logo design. Inside your LOGO.com dashboard, you can download your logo files for free. You’ll also receive an email with a link to your dashboard.
PT Utiliza o editor em LOGO.com para criar um desenho de logotipo. Dentro do seu painel de bordo LOGO.com, pode descarregar gratuitamente os seus ficheiros de logótipos. Receberá também um e-mail com um link para o seu painel de instrumentos.
inglês | português |
---|---|
editor | editor |
files | ficheiros |
download | descarregar |
dashboard | painel |
receive | receber |
a | um |
design | desenho |
logo | logotipo |
can | pode |
link | link |
for free | gratuitamente |
use | com |
also | também |
create | criar |
the | o |
EN It usually depends on the YouTube logo maker you are using to create the logo for your channel. Some logo makers like Renderforest will allow you to create your logo in just a few minutes by following its simple instructions.
PT Geralmente, isso depende do criador de logotipos para o YouTube que você estiver usando para fazer seu logo. Alguns serviços, como o Renderforest, permitem que você crie seu logotipo em apenas alguns minutos, seguindo algumas instruções simples.
inglês | português |
---|---|
usually | geralmente |
youtube | youtube |
renderforest | renderforest |
allow | permitem |
minutes | minutos |
instructions | instruções |
the | o |
simple | simples |
maker | criador |
using | usando |
create | crie |
depends | depende |
logo | logotipo |
in | em |
you | você |
just | apenas |
Mostrando 50 de 50 traduções