PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
"médica mais completa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
português | inglês |
---|---|
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
terminologia | terminology |
médica | medical |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
altamente | highly |
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
português | inglês |
---|---|
médica | medical |
fez | made |
grandes | great |
avanços | advances |
identificação | identifying |
é | has |
PT Por Estella Geraghty, médica e diretora médica da Esri.
EN By Estella Geraghty, a physician and the chief medical officer for Esri.
português | inglês |
---|---|
médica | medical |
diretora | chief |
esri | esri |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
português | inglês |
---|---|
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
terminologia | terminology |
médica | medical |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
altamente | highly |
PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.
EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.
PT Conte com a cobertura médica mais completa do mundo e os melhores benefícios, que incluem até transplante de órgãos.
EN This plan offers a complete benefits package, with freedom to choose exclusive hospitals and physicians.
PT Conte com a cobertura médica mais completa do mundo e os melhores benefícios, que incluem até transplante de órgãos.
EN This plan offers a complete benefits package, with freedom to choose exclusive hospitals and physicians.
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.
português | inglês |
---|---|
solicite | request |
processamento | processed |
dados | information |
ou | or |
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.
português | inglês |
---|---|
solicite | request |
processamento | processed |
dados | information |
ou | or |
PT Feche mais negócios com oautomação de vendas para assistência médica
EN Close more business withhealthcare sales automation
português | inglês |
---|---|
feche | close |
mais | more |
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
português | inglês |
---|---|
resumo | summary |
nossos | our |
editores | editors |
importantes | important |
literatura | literature |
médica | medical |
PT Os pacientes ganham, porque recebem um cuidado melhor graças ao acesso que a equipe médica tem às informações relevantes mais recentes
EN It?s a win for the patients, who get better care thanks to the clinical staff having access to the latest relevant information
português | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
ganham | win |
um | a |
cuidado | care |
equipe | staff |
informações | information |
relevantes | relevant |
s | s |
PT Mais de 100 mil profissionais da equipe médica do Providence puderam melhorar o atendimento e reduzir os custos por paciente com o Tableau
EN More than 100,000 Providence caregivers improve care, reduce patient costs with Tableau
português | inglês |
---|---|
atendimento | care |
reduzir | reduce |
custos | costs |
paciente | patient |
tableau | tableau |
PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos
EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste
português | inglês |
---|---|
centers | centers |
us | us |
trilhões | trillion |
ano | year |
terço | third |
desperdício | waste |
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
português | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
pacientes | patients |
substituição | replacement |
joelho | knee |
combinado | combined |
literatura | literature |
mundial | world |
tema | subject |
área | area |
PT Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica. Saiba mais
EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor. Read More
português | inglês |
---|---|
apoio | support |
mãe | mother |
professora | teacher |
capaz | able |
lidar | address |
medo | fear |
trauma | trauma |
sonho | dream |
tornar | becoming |
médica | doctor |
maya | maya |
PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, oferece uma valiosa combinação de experiência nos mais altos níveis de atendimento ao paciente e pesquisa médica, bem como gestão organizacional e política de saúde pública
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, provides a valuable combination of experience at the highest levels of patient care and medical research, as well as organizational management and public health policy
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
valiosa | valuable |
experiência | experience |
níveis | levels |
atendimento | care |
paciente | patient |
pesquisa | research |
gestão | management |
organizacional | organizational |
política | policy |
pública | public |
montgomery | montgomery |
PT As soluções da Citrix para a TI de assistência médica capacitam os profissionais do setor com a tecnologia certa para melhorar o atendimento aos pacientes e salvar mais vidas.
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
profissionais | professionals |
tecnologia | technology |
certa | right |
pacientes | patient |
salvar | save |
vidas | lives |
PT Saiba mais sobre soluções Citrix para TI em assistência médica
EN Learn about Citrix IT solutions for Healthcare
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional que ajudam comunidades que possuem ativos de geração de energia eólica e solar da empresa.
EN Avangrid Renewables is donating half million dollars in corporate funds to over 30 local medical care and nutritional organisations that serve the communities in areas that host the company's wind and solar farms.
português | inglês |
---|---|
dólares | dollars |
assistência | care |
médica | medical |
nutricional | nutritional |
comunidades | communities |
solar | solar |
avangrid | avangrid |
PT Na Best Doctors Insurance, nós oferecemos aos nossos segurados o que há de melhor em assistência médica com planos de saúde da mais alta qualidade
EN At Best Doctors Insurance, we provide our members the very best healthcare by delivering unique health plans of the highest quality
português | inglês |
---|---|
doctors | doctors |
insurance | insurance |
planos | plans |
qualidade | quality |
PT São Paulo ? Filha de imigrantes libaneses, Soraya Smaili é a primeira reitora mulher, não médica e também a mais jovem da Universidade
EN São Paulo – A daughter of Lebanese immigrants to Brazil, Soraya Smaili is the first woman, first non-physician, and the youngest-ever president
português | inglês |
---|---|
paulo | paulo |
filha | daughter |
soraya | soraya |
PT A cabeça híbrida combina silicone ultra-higiênico de qualidade médica e maciez para uma massagem delicada das gengivas, com cerdas mais rígidas em PBT que eliminam a placa
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
português | inglês |
---|---|
cabeça | head |
híbrida | hybrid |
combina | combines |
silicone | silicone |
médica | medical |
massagem | massage |
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional que ajudam comunidades que possuem ativos de geração de energia eólica e solar da empresa.
EN Avangrid Renewables is donating half million dollars in corporate funds to over 30 local medical care and nutritional organisations that serve the communities in areas that host the company's wind and solar farms.
português | inglês |
---|---|
dólares | dollars |
assistência | care |
médica | medical |
nutricional | nutritional |
comunidades | communities |
solar | solar |
avangrid | avangrid |
PT Na Best Doctors Insurance, nós oferecemos aos nossos segurados o que há de melhor em assistência médica com planos de saúde da mais alta qualidade
EN At Best Doctors Insurance, we provide our members the very best healthcare by delivering unique health plans of the highest quality
português | inglês |
---|---|
doctors | doctors |
insurance | insurance |
planos | plans |
qualidade | quality |
PT Quer você esteja verificando carteirinhas de pacientes ou trabalhando com pesquisa médica, use ferramentas de anotação poderosas, como grifo, formas e notas. Nunca perca os detalhes mais importantes nos prontuários médicos.
EN Whether you're checking patient cards or working with medical research, use powerful annotation tools, such as highlights, shapes, and notes. Never miss the most important details in the medical records.
português | inglês |
---|---|
verificando | checking |
pacientes | patient |
trabalhando | working |
pesquisa | research |
médica | medical |
ferramentas | tools |
anotação | annotation |
poderosas | powerful |
formas | shapes |
notas | notes |
nunca | never |
perca | miss |
detalhes | details |
importantes | important |
PT Isto facilita o trabalho dos profissionais da área médica ao tornar as interações com o paciente tanto familiares quanto mais envolventes e humanas
EN This makes the working lives of medical professionals easier by making patient interactions simultaneously familiar, yet more engaging and humane
português | inglês |
---|---|
trabalho | working |
profissionais | professionals |
médica | medical |
tornar | making |
interações | interactions |
paciente | patient |
PT Veja como a Anthem, líder no setor de assistência médica, oferece aos associados a possibilidade de estabelecer uma conexão mais pessoal com os clientes, fidelizando com um atendimento sem atritos
EN Learn how healthcare industry leader Anthem gave its associates the ability to connect with customers on a more personal level, building loyalty and providing frictionless service
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
associados | associates |
possibilidade | ability |
conexão | connect |
clientes | customers |
PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
português | inglês |
---|---|
suíça | switzerland |
melhores | good |
paciente | patients |
PT Feche mais negócios com oautomação de vendas para assistência médica
EN Close more business withhealthcare sales automation
português | inglês |
---|---|
feche | close |
mais | more |
PT Mantendo o foco no paciente, você melhora a coordenação e o planejamento da equipe de atendimento, apoiando os mais vulneráveis em suas jornadas de assistência médica.
EN Use patient-centric views to enhance care team coordination and planning to support the most vulnerable patients in their care journeys.
português | inglês |
---|---|
coordenação | coordination |
planejamento | planning |
equipe | team |
jornadas | journeys |
PT A assistência médica exige modelos de entrega em tempo real que permitam mais colaboração. Nossa navegação de serviços baseada em IA prioriza o paciente, orquestrando os serviços das diversas equipes necessárias.
EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
entrega | delivery |
real | real |
colaboração | collaboration |
nossa | our |
navegação | navigation |
paciente | patient |
equipes | teams |
mais | greater |
PT Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica. Saiba Mais
EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor. Read More
português | inglês |
---|---|
apoio | support |
mãe | mother |
professora | teacher |
capaz | able |
lidar | address |
medo | fear |
trauma | trauma |
sonho | dream |
tornar | becoming |
médica | doctor |
maya | maya |
PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, oferece uma valiosa combinação de experiência nos mais altos níveis de atendimento ao paciente e pesquisa médica, bem como gestão organizacional e política de saúde pública
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, provides a valuable combination of experience at the highest levels of patient care and medical research, as well as organizational management and public health policy
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
valiosa | valuable |
experiência | experience |
níveis | levels |
atendimento | care |
paciente | patient |
pesquisa | research |
gestão | management |
organizacional | organizational |
política | policy |
pública | public |
montgomery | montgomery |
PT Com clareza e urgência, a médica Elizabeth Howell explica as causas da mortalidade materna e explica como hospitais e médicos podem tornar a gravidez mais segura para mulheres antes, durante e após o parto.
EN With clarity and urgency, physician Elizabeth Howell explains the causes of maternal mortality and shares ways for hospitals and doctors to make pregnancy safer for women before, during and after childbirth.
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
nossa | our |
abordagem | approach |
pode | can |
você | you |
interagir | engage |
médicos | physicians |
outros | other |
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
português | inglês |
---|---|
garanta | ensure |
profissionais | professionals |
registrados | registered |
área | industry |
médica | medical |
soluções | solutions |
personalizadas | tailored |
publicidade | advertising |
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
português | inglês |
---|---|
conjunto | set |
abrangente | comprehensive |
fontes | fonts |
royalties | royalty |
matemática | mathematics |
outros | other |
especiais | special |
usados | used |
publicação | publishing |
científica | scientific |
técnica | technical |
médica | medical |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
pesquisadores | researchers |
interessado | interested |
discutir | discuss |
últimas | latest |
médica | medical |
PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
português | inglês |
---|---|
produzindo | producing |
gênero | gender |
outras | other |
características | characteristics |
publicação | publishing |
médica | medical |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
português | inglês |
---|---|
melhore | enhance |
seus | your |
programas | programmes |
formação | education |
médica | medical |
pacientes | patient |
estratégico | strategic |
reimpressões | reprints |
selecionados | selected |
impresso |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
global | global |
elsevier | elsevier |
inclui | includes |
principais | leading |
médica | medical |
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
português | inglês |
---|---|
experiência | expertise |
reconhecida | recognized |
traduções | translations |
técnica | technical |
financeira | financial |
médica | medical |
marketing | marketing |
e | and |
ue | eu |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
médica | medical |
agilizar | streamline |
operações | operations |
atendimento | care |
paciente | patient |
moderno | modern |
sistema | system |
comunicação | communications |
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
português | inglês |
---|---|
experiência | expertise |
incomparável | unmatched |
comunicação | communication |
médica | medical |
e | and |
mundial | worldwide |
PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
mantém | maintains |
rede | network |
tradutores | translators |
nativos | native |
país | country |
PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
português | inglês |
---|---|
baseados | based |
ssl | ssl |
permite | allows |
requerem | requiring |
informações | information |
valiosas | valuable |
ou | or |
bancos | banking |
corretagem | brokerage |
realizadas | conducted |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
ferro | iron |
aço | steel |
bancário | banking |
pesquisa | research |
médica | medical |
culinária | culinary |
sulista | southern |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
português | inglês |
---|---|
nasceu | born |
ferro | iron |
aço | steel |
bancário | banking |
pesquisa | research |
médica | medical |
culinária | culinary |
sulista | southern |
PT Saiba como os consumidores se sentem sobre a comunicação, acessibilidade e tecnologia em relação à assistência médica.
EN Learn how consumers feel about communication, accessibility, and technology when it comes to their care.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
consumidores | consumers |
sentem | feel |
comunicação | communication |
acessibilidade | accessibility |
tecnologia | technology |
assistência | care |
os | their |
Mostrando 50 de 50 traduções