PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
"trata de áudio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
português | inglês |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
media | media |
flac | flac |
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
português | inglês |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
media | media |
flac | flac |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
português | inglês |
---|---|
áudio | audio |
editar | edit |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
português | inglês |
---|---|
suportados | supported |
codec | codec |
aac | aac |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
português | inglês |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
português | inglês |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
português | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
antigos | old |
streams | streams |
deixando | leaving |
windows | windows |
media | media |
opção | option |
movimento | move |
substituído | replaced |
feeds | feeds |
aac | aac |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
português | inglês |
---|---|
áudio | audio |
editar | edit |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
apenas | just |
correio | |
conhecimento | awareness |
marca | brand |
reputação | reputation |
clientes | customers |
entrega | delivery |
PT A tarefa do gerente aqui é entender por que um representante de vendas tem um desempenho muito melhor do que outros e estabilizar a situação. Não se trata de equalizar tudo, trata-se de encontrar pontos de crescimento para cada membro da equipe.
EN The manager?s task here is to understand why one sales rep performs much better than others and stabilize the situation. This is not about equalizing all, this is about finding points of growth for every team member.
português | inglês |
---|---|
tarefa | task |
gerente | manager |
representante | rep |
vendas | sales |
outros | others |
situação | situation |
encontrar | finding |
pontos | points |
membro | member |
equipe | team |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
português | inglês |
---|---|
ou | or |
nosso | our |
modo | way |
vida | life |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
português | inglês |
---|---|
ou | or |
nosso | our |
modo | way |
vida | life |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
apenas | just |
correio | |
conhecimento | awareness |
marca | brand |
reputação | reputation |
clientes | customers |
entrega | delivery |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
português | inglês |
---|---|
voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
português | inglês |
---|---|
na | at |
manter | keeping |
geração | generation |
Mostrando 50 de 50 traduções