PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
"máximo deles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
português | inglês |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
pequenos | small |
weebly | weebly |
menos | less |
metade | half |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
português | inglês |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT Você pode depositar o dinheiro via transferência bancária, cartão de crédito ou ir ao local dos agentes deles, e então uma pessoa do outro lado do mundo poderá facilmente coletá-lo nas instalações deles.
EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.
português | inglês |
---|---|
depositar | deposit |
crédito | credit |
ou | or |
ir | go |
local | location |
agentes | agent |
pessoa | person |
lado | side |
mundo | world |
facilmente | easily |
instalações | facility |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
português | inglês |
---|---|
camboja | cambodia |
emprega | employs |
trabalhadores | workers |
vestuário | garment |
mulheres | women |
assédio | harassment |
sexual | sexual |
meses | months |
por cento | percent |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
português | inglês |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negócios | businesses |
PT Alguns deles farão você parte da rede P2P deles e usarão os recursos do seu sistema para minerar criptomoedas
EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies
português | inglês |
---|---|
parte | part |
recursos | resources |
criptomoedas | cryptocurrencies |
usar | use |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
português | inglês |
---|---|
fazendo | making |
exclusivo | unique |
negócio | deal |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
use | use |
etapa | step |
pode | could |
todo | whole |
motivo | reason |
PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles
EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
responsabilidades | responsibilities |
desempenho | performing |
configure | setup |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
português | inglês |
---|---|
camboja | cambodia |
emprega | employs |
trabalhadores | workers |
vestuário | garment |
mulheres | women |
assédio | harassment |
sexual | sexual |
meses | months |
por cento | percent |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
use | use |
etapa | step |
pode | could |
todo | whole |
motivo | reason |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
português | inglês |
---|---|
fazendo | making |
exclusivo | unique |
negócio | deal |
PT Você pode depositar o dinheiro via transferência bancária, cartão de crédito ou ir ao local dos agentes deles, e então uma pessoa do outro lado do mundo poderá facilmente coletá-lo nas instalações deles.
EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.
português | inglês |
---|---|
depositar | deposit |
crédito | credit |
ou | or |
ir | go |
local | location |
agentes | agent |
pessoa | person |
lado | side |
mundo | world |
facilmente | easily |
instalações | facility |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
português | inglês |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
clientes | clients |
potencial | prospective |
atual | current |
estatísticas | statistics |
essenciais | vital |
s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
português | inglês |
---|---|
vod | vod |
fila | queue |
compras | purchases |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
português | inglês |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negócios | businesses |
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
identifique | pinpoint |
oportunidades | opportunities |
PT Portanto, certifique-se de pesquisar o máximo de KPIs que puder para determinar quais deles são adequados para sua realidade.
EN Make sure you’ve researched as many KPIs as you can to determine which ones are suitable for you.
português | inglês |
---|---|
kpis | kpis |
puder | can |
adequados | suitable |
certifique-se de | sure |
PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
português | inglês |
---|---|
passageiro | passenger |
adulto | adult |
viajar | travel |
máximo | maximum |
menos | less |
cadeira | chair |
lugar | seat |
PT O objetivo máximo da instrução diferenciada é criar e nutrir um ambiente de aprendizagem que atende às necessidades dos alunos e coloca cada um deles no próprio caminho para o sucesso.
EN Creating an interactive learning environment will help teachers build engaging classes, leading to more learning opportunities for their students, no matter where they are.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
PT Portanto, certifique-se de pesquisar o máximo de KPIs que puder para determinar quais deles são adequados para sua realidade.
EN Make sure you’ve researched as many KPIs as you can to determine which ones are suitable for you.
português | inglês |
---|---|
kpis | kpis |
puder | can |
adequados | suitable |
certifique-se de | sure |
PT Neste curso, Andrés ensinará as técnicas básicas para trabalhar com luz natural, para que você possa exaltar seus produtos em uma composição fotográfica e tirar o máximo proveito deles em um comércio eletrônico
EN In this course, Andrés will teach you the basic techniques to work natural light, so that you can exalt your products within a photographic composition and take full advantage of them within an e-commerce
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
todo | entire |
moodlecloud | moodlecloud |
aqui | here |
baixo | low |
uso | usage |
disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
português | inglês |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
português | inglês |
---|---|
adicionais | additional |
máximo | maximum |
vídeos | videos |
ou | or |
menos | less |
mb | mb |
gb | gb |
PT Desempenho máximo, valor máximo
EN Maximum performance, maximum value
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
máximo | maximum |
valor | value |
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
prata | silver |
pontos | points |
vôos | flights |
meses | months |
ouro | gold |
PT Reserve um quarto num Hotel NH em Barcelona e vivenciará ao máximo uma das mais importantes e belas cidades de Espanha, com o máximo de conforto.
EN Book a room in an NH hotel in Barcelona and you’ll experience one of the most important and beautiful cities in Spain in maximum comfort.
português | inglês |
---|---|
reserve | book |
hotel | hotel |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
importantes | important |
cidades | cities |
espanha | spain |
conforto | comfort |
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
todo | entire |
moodlecloud | moodlecloud |
aqui | here |
baixo | low |
uso | usage |
disco | disk |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
português | inglês |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Desempenho máximo, valor máximo
EN Maximum performance, maximum value
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
máximo | maximum |
valor | value |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
PT John Myers da CHS, Inc. tem trabalhado com o IBM Maximo® por mais de 20 anos e testemunhou a mudança no EAM para a manutenção preditiva. Ouça por que, com cloud e IoT, ele ainda vê novas possibilidades em trabalhar com o Maximo.
EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.
PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
português | inglês |
---|---|
cientistas | scientists |
individualmente | individually |
acompanhar | follow |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
vieram | come |
logotipos | logos |
sites | websites |
livros | books |
personalizado | custom |
opiniões | reviews |
excelente | great |
mudou | changed |
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
português | inglês |
---|---|
pequeno | little |
botões | buttons |
ícones | icons |
Mostrando 50 de 50 traduções