PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
Traduzir "mailchimp poderá processar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailchimp poderá processar" de português para inglês
Traduções de mailchimp poderá processar
"mailchimp poderá processar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mailchimp poderá processar
português
inglês
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| português | inglês |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| nova | new |
| janela | window |
| você | you |
| correta | correct |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| português | inglês |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| nova | new |
| janela | window |
| você | you |
| correta | correct |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| mailchimp | mailchimp |
| poderá | may |
| processar | process |
| armazenar | store |
| seus | your |
| fora | outside |
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| mailchimp | mailchimp |
| poderá | may |
| processar | process |
| armazenar | store |
| seus | your |
| fora | outside |
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | search |
| mailchimp | mailchimp |
| redefinir | reset |
PT O Mailchimp para Shopware 6 adiciona seus clientes e suas informações de pedidos à sua conta do Mailchimp
EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| clientes | shoppers |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factor |
| requer | requires |
| formas | forms |
| identificação | identification |
| mailchimp | mailchimp |
| senha | passcode |
| precisar | need |
PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autenticador | authenticator |
| muda | changing |
| constantemente | constantly |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| mailchimp | mailchimp |
| tela | screen |
PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.
EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | particular |
| mailchimp | mailchimp |
| nossa | our |
| integração | integration |
| criou | created |
| anteriormente | previously |
| precisar | need |
PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| configurações | settings |
| integrações | integrations |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| formulário | form |
| tags | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| caixa | box |
| informação | information |
| precisar | need |
| lis | lis |
PT Tenha acesso aos recursos do Mailchimp projetados para ajudar profissionais autônomos e agências a fazer mais pelos seus clientes. Saiba mais sobre como simplificar o trabalho do cliente com a Mailchimp & Co.
EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| português | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| configurações | settings |
| integrações | integrations |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| formulário | form |
| tags | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| caixa | box |
| informação | information |
| precisar | need |
| lis | lis |
PT Observação: para atribuir o tráfego de uma campanha do Mailchimp ao canal de e-mail, verifique o rastreamento de links de comércio eletrônico ao configurar a campanha no Mailchimp
EN Note: To attribute traffic from a Mailchimp campaign to the Email channel, check E-commerce link tracking when you set up the campaign in Mailchimp
PT Siga as etapas na documentação do Mailchimp. Você precisará do URL do feed RSS da sua página do blog do Squarespace, mas toda a configuração ocorre na sua conta do Mailchimp.
EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.
PT Mailchimp - envie formulários para um público no Mailchimp; ou sincronize pedidos, produtos e informações dos clientes da sua loja Commerce
EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information
PT A integração do Mailchimp (recurso premium) e a extensão do Mailchimp estão disponíveis nos planos Business, Commerce, Professional e Premium.
EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.
PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.
EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.
PT O formulário deve ser vinculado a um público novo e vazio do Mailchimp. Não é possível usar formulários com um público existente do Mailchimp.
EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.
PT Se você usar o Mailchimp como opção de armazenamento num site de avaliação e, em seguida, migrar para um plano Personal, a vinculação do Mailchimp não funcionará
EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work
PT Dica: para sincronizar produtos, pedidos e informações dos clientes Squarespace com sua conta Mailchimp, vincule a extensão do Mailchimp
EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension
PT Na sua conta Mailchimp, confira e gerencie os assinantes da sua newsletter. Saiba mais na documentação do Mailchimp.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.
PT Se você usa o Mailchimp, reinicie a vinculação do Mailchimp com cada formulário.
EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.
PT Dica: com uma conta Mailchimp paga, você pode criar e-mails de resposta automática personalizados condicionais para que assinantes de diferentes origens possam receber mensagens diferentes ao se inscrever. Saiba mais na Central de Ajuda da Mailchimp.
EN Tip: With a paid Mailchimp account, you can create conditional customized autoreply emails so subscribers from different sources can receive different messages upon subscribing. Learn more in Mailchimp's Help Center.
PT O Mailchimp é uma plataforma de automação de marketing que permite aos usuários criar, enviar e analisar e-mails e campanhas de anúncios com modelos de e-mail, landing pages e um aplicativo móvel. Leia mais sobre o Mailchimp
EN Designed for businesses using Google Workspace (formerly G Suite), Copper keeps business relationships in one place, automates repetitive tasks, and helps you stay organized with projects and deadlines. Get started in minutes! Read more about Copper
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| equipe | team |
| funcionalidade | functionality |
| processar | processing |
| online | online |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
PT A partir daqui, você poderá criar um formulário avançado, permitindo-o processar pedidos de fotos, coletar assinaturas, aceitar pagamentos e receber feedback.
EN From here you’ll be able to create an advanced form that can process photo orders, collect signatures, accept payments, and receive feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | an |
| avançado | advanced |
| fotos | photo |
| assinaturas | signatures |
| pagamentos | payments |
| feedback | feedback |
PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber e-mails semanais da COMSOL AB e de suas afiliadas sobre o COMSOL Blog, e concorda que a COMSOL poderá processar suas informações de acordo com a sua Privacy Policy
EN By providing your email address, you consent to receive emails from COMSOL AB and its affiliates about the COMSOL Blog, and agree that COMSOL may process your information according to its Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| afiliadas | affiliates |
| blog | blog |
| processar | process |
| informações | information |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| comsol | comsol |
PT Para processar a devolução / troca, por favor, anexe seu ID do pedido na embalagem, caso contrário, poderá ocorrer um atraso no processamento da troca ou reembolso.
EN To process the return/exchange, please kindly attach your order ID in the package, otherwise, a delay might happen in processing the exchanging or refunding.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| id | id |
| pedido | order |
| embalagem | package |
| atraso | delay |
| reembolso | return |
PT 3.2 Observe que a Voxy poderá processar dados pessoais de Usuários sem o seu conhecimento ou autorização, em conformidade com as disposições, quando for exigido ou permitido por lei.
EN 3.2 Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| processar | process |
| sem | without |
| ou | or |
| exigido | required |
PT A Voxy poderá processar as suas informações pessoais somente se tiver uma base legal para esse processamento, que inclui:
EN We can process your personal information solely if we have a legal basis for such processing, which includes:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| legal | legal |
| inclui | includes |
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| cliente | customer |
| pedido | order |
| acessar | accessible |
| insuficiente | insufficient |
PT Para processar a devolução / troca, por favor, anexe seu ID do pedido na embalagem, caso contrário, poderá ocorrer um atraso no processamento da troca ou reembolso.
EN To process the return/exchange, please kindly attach your order ID in the package, otherwise, a delay might happen in processing the exchanging or refunding.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| id | id |
| pedido | order |
| embalagem | package |
| atraso | delay |
| reembolso | return |
PT 3.2 Observe que a Voxy poderá processar dados pessoais de Usuários sem o seu conhecimento ou autorização, em conformidade com as disposições, quando for exigido ou permitido por lei.
EN 3.2 Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| processar | process |
| sem | without |
| ou | or |
| exigido | required |
PT A Voxy poderá processar as suas informações pessoais somente se tiver uma base legal para esse processamento, que inclui:
EN We can process your personal information solely if we have a legal basis for such processing, which includes:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| legal | legal |
| inclui | includes |
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| cliente | customer |
| pedido | order |
| acessar | accessible |
| insuficiente | insufficient |
PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer. If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| cliente | customer |
| pedido | order |
| acessar | accessible |
| insuficiente | insufficient |
PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.
EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| equipe | team |
| funcionalidade | functionality |
| processar | processing |
| online | online |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.
EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| mailchimp | mailchimp |
| empresa | business |
| capaz | able |
| ampliar | broaden |
| rapidamente | quickly |
| oferta | offering |
| conteúdo | content |
PT Tenha acesso a ferramentas na sua conta do Mailchimp feitas especialmente para profissionais autônomos e agências como você.
EN Get access to tools in your Mailchimp account designed just for freelancers and agencies like you.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| agências | agencies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processar processar aplicativos processar se possa processar processar logs precisa processar processar tudo processar tais necessário processar processar registros processar transações processar solicitações coletar nem processar irá processar processar automaticamente processar pagamentos podemos processar processar pedidos online processar eventos deve processar é possível processar poderão processar processar grandes quantidades processar arquivos processar manualmente processar antes processar volumes maiores processar grandes volumes processar padrões processar fluxos processar pedidos google processar pode processar processar esses máquina processar processar determinados processar facilmente responder ou processar compromete a processar processar qualquer mudança buscando processar pedidos começar a processar processar o pagamento processar tais informações processar seu checkout processar qualquer pedido quiser processar pagamentos processar qualquer pagamento processar é agir processar o arquivoTraduzir mailchimp poderá processar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe