PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em
Traduzir "impressos sob encomenda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impressos sob encomenda" de português para inglês
Traduções de impressos sob encomenda
"impressos sob encomenda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de impressos sob encomenda
português
inglês
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
| português | inglês |
|---|---|
| impressos | printed |
| encomenda | order |
| agora | now |
| ou | or |
| em | all |
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| quebra-cabeças | puzzles |
| fotos | photo |
| lista | list |
| completa | full |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| perfeita | perfect |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| jornais | newspapers |
| escala de cinza | grayscale |
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| perfeita | perfect |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| jornais | newspapers |
| escala de cinza | grayscale |
PT O Cognex Deep Learning lê códigos impressos em substratos flexíveis desafiadores, mesmo com fundos impressos confusos
EN Cognex Deep Learning reads printed codes on challenging flexible substrates, even with confusing printed backgrounds
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| códigos | codes |
| impressos | printed |
| substratos | substrates |
| mesmo | even |
| fundos | backgrounds |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| quebra-cabeças | puzzles |
| fotos | photo |
| lista | list |
| completa | full |
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".
EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as an “on demand”, “made to order” or “build it yourself” application.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| personalize | customize |
| digital | digital |
| ou | or |
| físico | physical |
| específicas | specific |
PT Criar autocolantes personalizados de bandeiras é uma forma excelente de demonstrar o seu patriotismo ou amor. Cada encomenda inclui autocolantes impressos totalmente a cores e cortados em qualquer formato que desejar.
EN Creating custom flag stickers is a great way to show off your patriotism or love for just about anything. Each order is printed in full color and cut to any shape.
PT Faça a encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes eletrostáticos para janela coloridos e impressos em vinil branco
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into a full-color custom window cling on premium white vinyl
PT Os nossos sacos de polipropileno leves e flexíveis são impressos a cores para que a personalidade única da sua marca se destaque em cada encomenda
EN Our lightweight, flexible poly bags are printed in full color so your brand's unique personality shines with every shipment
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | change |
| lançamento | release |
| janela | window |
| disponível | available |
| pessoas | people |
| comprado | bought |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | change |
| lançamento | release |
| janela | window |
| disponível | available |
| pessoas | people |
| comprado | bought |
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
| português | inglês |
|---|---|
| envio | shipping |
| serão | will be |
PT reserva-se o direito de dividir a entrega da encomenda, por exemplo, se uma parte da encomenda está atrasada ou não disponível
EN reserves the right to split an order, for example, if part of the order is delayed or unavailable
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| dividir | split |
| encomenda | order |
| parte | part |
| está | is |
| ou | or |
| reserva | reserves |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| modificar | modify |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
PT Os custos e perdas incorridas podem ser até 100% do valor da encomenda, se a encomenda consistir em produtos/equipamentos personalizados, incluindo os produzidos de acordo com especificações especiais.
EN Cost and incurred losses may be up to 100% of the Order value, if the order consists of Custom products/equipment including those produced to special specifications.
| português | inglês |
|---|---|
| perdas | losses |
| encomenda | order |
| se | if |
| produzidos | produced |
| especificações | specifications |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | arrived |
| entregue | delivered |
| ou | or |
| produto | product |
| danificado | damaged |
| contacto | contact |
| loja | store |
| enviado | shipped |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| informação | information |
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fatura | invoice |
| condições | conditions |
| suspender | suspend |
| trabalho | work |
| encomenda | order |
| ou | or |
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| encomenda | order |
| loja | store |
| directamente | directly |
| fornecedor | supplier |
| syncee | syncee |
| ou | or |
| crédito | credit |
| detalhes | details |
| enviado | sent |
PT Se não tiver a Encomenda Automática, enviaremos uma notificação a si e ao retalhista, e o retalhista terá de colocar a encomenda na sua loja.
EN If you do not have the Auto Order, we will send both you and the retailer a notification, and the retailer has to place the order in your store.
| português | inglês |
|---|---|
| encomenda | order |
| enviaremos | we will send |
| notificação | notification |
| loja | store |
PT Nos fornecedores que não fornecem Encomenda Automática: enviamos uma notificação tanto a você como ao fornecedor, e você tem que colocar a encomenda na loja do fornecedor.
EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.
| português | inglês |
|---|---|
| encomenda | order |
| notificação | notification |
| loja | store |
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente para o fornecedor.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| encomenda | order |
| loja | store |
| directamente | directly |
| fornecedor | supplier |
| detalhes | details |
| enviado | sent |
PT Quando o fornecedor recebe a encomenda e o pagamento da sua parte, eles enviam os produtos ao seu cliente. As actualizações do estado da encomenda irão reflectir-se automaticamente na sua conta Syncee.
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| recebe | receives |
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| actualizações | updates |
| automaticamente | automatically |
| syncee | syncee |
PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
| português | inglês |
|---|---|
| encomenda | order |
| nossa | our |
| clicando | clicking |
PT O preço global, que inclui a taxa de imposto em vigor e os respetivos portes/custos de envio, será também apresentado na formulário de encomenda que será exibido antes de enviar a encomenda.
EN The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| exibido | displayed |
| global | total |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | arrived |
| entregue | delivered |
| ou | or |
| produto | product |
| danificado | damaged |
| contacto | contact |
| loja | store |
| enviado | shipped |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| informação | information |
PT Metadados refere-se a toda a informação incluída no ficheiro do trabalho - número de encomenda, nome do cliente, data da encomenda, número de cópias, impressora ou tipo de suporte
EN Metadata refers to all the information included within the job file— order number, customer?s name, order date, number of copies, printer or media type
| português | inglês |
|---|---|
| incluída | included |
| ficheiro | file |
| encomenda | order |
| nome | name |
| cliente | customer |
| cópias | copies |
| impressora | printer |
| ou | or |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | change |
| lançamento | release |
| janela | window |
| disponível | available |
| pessoas | people |
| comprado | bought |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | change |
| lançamento | release |
| janela | window |
| disponível | available |
| pessoas | people |
| comprado | bought |
PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita
EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge
PT 3.4 No caso em que você deixar de pagar qualquer fatura em conformidade com estas condições nós temos o direito de suspender qualquer trabalho adicional na mesma encomenda ou qualquer outra encomenda que você nos enviou
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
PT Comece com uma encomenda pequena ou aproveite para poupar na encomenda de grandes quantidades.
EN Start with a small order or save big with larger quantities.
PT De momento, uma vez que as letras em vinil não passam pelo processo de prova, não temos como adicioná-las a uma encomenda existente. É preciso fazer um nova encomenda separada.
EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.
PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
PT Faça login na sua conta e selecione repetir encomenda. Todos os seus artigos encomendados anteriormente serão exibidos, assim pode repetir a encomenda facilmente. Caso ainda não te…
EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…
PT Não, mas não debitaremos o valor do seu cartão de crédito até que todas as provas da encomenda sejam aprovadas. Isso permite-nos começar a trabalhar imediatamente na sua encomenda…
EN No, but we do not charge your credit card until all proofs for your order are approved. This allows us to immediately begin work on your order upon approval to ensure the fastest p…
PT Sim! Se a sua encomenda ainda não tiver sido enviada, pode atualizar a sua morada de envio. Para tal, aceda aos detalhes da encomenda na sua conta e seleccione "Editar morada".
EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Também criámos uma ferramenta de encomenda rápida que facilita a exibição do custo total da sua encomenda
EN We also created a quick order tool that makes it easy to see what the total cost of your order will be
PT Encomenda mínima: 1 Encomenda máxima: 500
EN Minimum order: 1 Maximum order: 500
PT No final do período experimental gratuito, a Kobo cobrará ou debitará o método de pagamento providenciado no momento da sua encomenda, e ser-lhe-á cobrado de acordo com o ciclo indicado no momento da sua encomenda.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
PT O setor sob?demanda está repleto de atores em movimento, quer seja fazer uma viagem ou receber uma encomenda. O Proxy une esses atores para poderem iniciar conversas com prazo de?validade instantaneamente.
EN The on?demand industry is full of moving parts, whether you’re hailing a ride or receiving a package. Proxy pairs parties together so they can start time?sensitive conversations instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| repleto | full |
| viagem | ride |
| receber | receiving |
| proxy | proxy |
| iniciar | start |
| conversas | conversations |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
PT Eles servem de tudo, desde saladas e sanduíches feitos sob encomenda até refeições prontas para comer e preparadas pelo chef
EN They serve everything from made-to-order salads and sandwiches to chef-prepared, ready-to-eat meals
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| servem | serve |
| saladas | salads |
| sanduíches | sandwiches |
| feitos | made |
| encomenda | order |
| refeições | meals |
| prontas | ready |
| comer | eat |
| chef | chef |
PT Seja qual for o material que escolher, imprimiremos o seu quadro sob encomenda e enviá-lo-emos embalado de forma segura até a sua casa.
EN Whatever material you choose, we will print your wall art for you on demand and send it safely packed to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| encomenda | demand |
| embalado | packed |
| forma | art |
PT Notificações feitas sob encomenda: Crie suas próprias notificações para enviar alarmes para sistemas externos
EN Custom Notifications: Create your own notifications to send alarms to external systems
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| crie | create |
| alarmes | alarms |
| sistemas | systems |
| externos | external |
PT Opções pré-construídas ou feitas sob encomenda para atender perfeitamente aos seus requisitos e condições
EN Pre-built or build-to-order options to flexibly match your requirements and conditions
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| ou | or |
| encomenda | order |
| atender | match |
| seus | your |
| requisitos | requirements |
| condições | conditions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impressos materiais impressos catálogos impressos livros impressos produtos impressos enviar documentos impressos documentos impressos formatos impressos cartões postais impressos folhetos impressos foram impressos incorporados ou impressos impressos ou exportados impressos a livros serem impressos impressos emoldurados ocr impressos a nos programas impressos impressos em companhias impressos em material impressos com tinta impressos num material impressos com margem impressos na borda circuitos impressos destinados impressos a cores programas impressos disponíveis impressos em cartão impressos no passado autocolantes são impressos impressos para consultas vende impressos acrílicos impressos sem margem registo de impressos impressos em vinil chapéus promocionais impressos deixe documentos impressos pré encomenda encomenda encomenda através encomenda fácil encomenda produtos encomenda online encomenda recorrente encomenda estiver encomenda incrível encomenda chegou incompleta encomenda foi realizado encomenda sem problemas meu encomenda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe