PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
Traduzir "iberdrola poderia oferecer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iberdrola poderia oferecer" de português para inglês
Traduções de iberdrola poderia oferecer
"iberdrola poderia oferecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de iberdrola poderia oferecer
português
inglês
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| teste | test |
| iberdrola | iberdrola |
| participante | participant |
| oportunidade | opportunity |
| acordos | agreements |
| comerciais | commercial |
| considerar | consider |
| investir | investing |
| perseo | perseo |
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| português | inglês |
|---|---|
| diretora | director |
| auditoria | audit |
| compliance | compliance |
| grupo | group |
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| s | s |
| sede | headquartered |
| informações | information |
| ou | or |
| bilbao | bilbao |
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| s | s |
| sede | headquartered |
| informações | information |
| ou | or |
| bilbao | bilbao |
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
| português | inglês |
|---|---|
| diretora | director |
| auditoria | audit |
| compliance | compliance |
| grupo | group |
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| mecanismo | mechanism |
| cache | cache |
| remover | remove |
| css | css |
| js | js |
| otimizado | optimised |
| referidos | referred |
| outros | other |
| quebrar | break |
| site | site |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| português | inglês |
|---|---|
| impede | prevent |
| tende | tends |
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| vez | turn |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| prejudicial | detrimental |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| incríveis | amazing |
| mostram | show |
| espaço | space |
| belo | beautiful |
| universo | universe |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| problemas | trouble |
PT E então, depois disso, ele poderia ser sentenciado a dois anos de liberdade condicional, que também poderia ter de cumprir em prisão domiciliar ”.
EN And then, afterward, he could be sentenced to two years of probation, which he might also have to serve under house arrest.?
PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).
EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sugestões | suggestions |
| precisas | precise |
| fatores | factors |
| idade | age |
| renda | income |
| levar | lead |
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| sentir | experience |
| além | from |
| visitantes | guests |
| mundo | world |
| é | same |
PT Essa distribuidora de livros poderia oferecer aos clientes uma aplicação em nuvem em que os atendentes de uma livraria pudessem verificar a disponibilidade de um título diretamente com a distribuidora
EN The book distributor could give its customers a cloud app that lets bookstore clerks check book availability with the distributor
| português | inglês |
|---|---|
| distribuidora | distributor |
| livros | book |
| oferecer | give |
| clientes | customers |
| verificar | check |
| disponibilidade | availability |
PT Após oferecer diferentes SoCs em sua linha principal de smartphones nos últimos anos, a Samsung poderia estar pronta para fazer all-in na Qualcomm
EN After offering different SoCs in its flagship smartphone lineup over the last few years, Samsung could be ready to go all-in on Qualcomm with its 2023
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | last |
| anos | years |
| samsung | samsung |
| pronta | ready |
| qualcomm | qualcomm |
| smartphones | smartphone |
| linha | lineup |
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| sentir | experience |
| além | from |
| visitantes | guests |
| mundo | world |
| é | same |
PT "A Red Hat nos mostrou como seu conhecimento especializado poderia nos ajudar a implantar, em seis meses, uma solução ágil capaz de oferecer suporte contínuo à integração e às entregas", disse Jufri
EN “Red Hat demonstrated how their expertise would help us deploy an agile solution within 6 months, with support for continuous integration and delivery,” said Jufri
PT Presidente e CEO da Iberdrola - Iberdrola
EN Iberdrola's chairman and CEO - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| ceo | ceo |
| iberdrola | iberdrola |
PT A Iberdrola demonstra ano após ano que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto. A Iberdrola está há
EN Iberdrola proves, year after year, that its sustainable business model creates value for shareholders, employees and society at large. For
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| ano | year |
| sustentável | sustainable |
| valor | value |
| acionistas | shareholders |
| funcionários | employees |
PT Na atualidade ocupa os cargos de presidente na Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re (empresa de resseguros do grupo) e IBV
EN He is currently the Chair of Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re, the group's reinsurance company, and IBV
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| torre | torre |
PT Transição energética, aposta da Iberdrola há 20 anos - Iberdrola
EN Energy transition, an Iberdrola commitment 20 years ago - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| transição | transition |
| iberdrola | iberdrola |
| anos | years |
| da | ago |
PT a Torre Iberdrola, o Campus Iberdrola e a Ochil House, sede da ScottishPower — filial do grupo no Reino Unido — são um símbolo do compromisso da companhia com a sustentabilidade e a eficiência energética
EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| campus | campus |
| são | are |
| um | a |
| símbolo | symbol |
| compromisso | commitment |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
| torre | torre |
| sede | headquarters |
| s | s |
| reino unido | uk |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| inauguração | inauguration |
| tecnológico | technological |
| iberdrola | iberdrola |
| innovation | innovation |
| catar | qatar |
| desafios | challenges |
| digitalização | digitisation |
| setor | sector |
| enfrentar | face |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Reino Unido - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in the UK in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| o | the |
| no | in |
| reino unido | uk |
PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.
EN Ignacio Galán, chairman of Iberdrola, at the opening of the company's Digital Summit together with Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) of Iberdrola.
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| iberdrola | iberdrola |
| na | at |
| do | of |
| digital | digital |
| summit | summit |
| information | information |
| fernando | fernando |
| cio | cio |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) nos EUA - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in the USA in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| o | the |
| eua | usa |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no México - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Mexico in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| no | in |
| méxico | mexico |
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | mexico |
| médicos | doctors |
| dedicação | dedication |
| heróis | heroes |
| últimos | recent |
| meses | months |
| gente | people |
| vocação | vocation |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) na Espanha - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Spain in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| espanha | spain |
PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Brasil - Iberdrola
EN Iberdrola's measures in Brazil in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| iberdrola | iberdrola |
| no | in |
| brasil | brazil |
PT Os Prêmios Iberdrola SuperA ampliam seu alcance com a categoria Iberdrola SuperA+ para projetos desenvolvidos durante a crise da COVID-19
EN The Iberdrola SuperA Awards expand their reach, with the Iberdrola SuperA+ category, for projects undertaken during the COVID-19 crisis
| português | inglês |
|---|---|
| prêmios | awards |
| iberdrola | iberdrola |
| alcance | reach |
| categoria | category |
| projetos | projects |
| crise | crisis |
PT O presidente do grupo Iberdrola e os CEO de nossas subholdings nos dão suas mensagens sobre diversidade e inclusão na Iberdrola.
EN Iberdrola group chairman and the CEOs of our subholdings share their messages on diversity and inclusion at Iberdrola.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| mensagens | messages |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
PT A Iberdrola também desenvolve diferentes ações para apoiar os jovens, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade. Destaca-se o trabalho de suas fundações locais (Fundação Iberdrola España
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diferentes | different |
| ações | actions |
| jovens | young |
| fundações | foundations |
| locais | local |
| españa | españa |
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola España.
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola España.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
PT Bolsistas do Programa de Bolsas Iberdrola da Iberdrola México.
EN Scholars from the Iberdrola Scholarship Programme at Iberdrola México.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| iberdrola | iberdrola |
PT Principais acordos da Iberdrola com o mundo acadêmico - Iberdrola
EN Main academic agreements - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| acordos | agreements |
| iberdrola | iberdrola |
| acadêmico | academic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iberdrola poderia oferecer a iberdrola poderia iberdrola iberdrola implementa iberdrola realiza iberdrola desenvolve campus iberdrola iberdrola implementou iberdrola españa grupo iberdrola promove iberdrola destinará iberdrola é líder iberdrola investiu iberdrola contra iberdrola publicou iberdrola lidera iberdrola contribui grupo iberdrola prêmios iberdrola fundação iberdrola españa iberdrola mostra iberdrola está presente iberdrola possui iberdrola e iberdrola mantém iberdrola participa iberdrola aposta iberdrola reforçará grupo iberdrola fomenta grupo iberdrola contribui iberdrola avança iberdrola iniciou grupo iberdrola lidera iberdrola acelera iberdrola instalou iberdrola méxico grupo iberdrola dá iberdrola colabora universidade iberdrola grupo iberdrola e iberdrola aumenta iberdrola ativou iberdrola reforçou grupo iberdrola aposta grupo iberdrola reforça grupo iberdrola cria iberdrola entrega iberdrola conta iberdrola está construindo iberdrola recebeuTraduzir iberdrola poderia oferecer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe