Traduzir "há como contornar" para holandês

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

• Neste último gráfico
• liste qualquer risco
• potencial de realizar
• plano de marketing
• impacto desse risco
• faça algumas anotações
• contornar essas situações

PT Para contornar isso, use texto simples na atualização do status e adicione o link como primeiro comentário

• use texto simples
• atualização do status
• adicione o link
• primeiro comentário

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

• Washington Post escreveu
• vulnerabilidades no mecanismo
• Time da Apple
• crianças são capazes
• restrições

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

• Neste último gráfico
• liste qualquer risco
• potencial de realizar
• plano de marketing
• impacto desse risco
• faça algumas anotações
• contornar essas situações

PT Por exemplo, se você quisesse determinar como sua empresa é classificada em um país estrangeiro sem usar um verificador SERP, você precisaria de uma maneira de contornar a verificação de localização do Google.

• exemplo
• empresa é classificada
• verificador SERP
• contornar a verificação

PT Para contornar isso, use texto simples na atualização do status e adicione o link como primeiro comentário

• use texto simples
• atualização do status
• adicione o link
• primeiro comentário

PT Ambas as opções podem funcionar um pouco melhor em um laptop, mas não há como contornar o ângulo pouco lisonjeiro.

• Ambas as opções
• funcionar um pouco
• laptop
• há como contornar
• ângulo pouco

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

• Washington Post escreveu
• vulnerabilidades no mecanismo
• Time da Apple
• crianças são capazes
• restrições

PT Não há como contornar o fato de que o custo contínuo da BT TV não é pequeno. Mas está mais ou menos de acordo com a Sky Q nesse aspecto - e se você quer qualidade, então, em última análise, você tem que pagar por ela.

• há como contornar
• TV não é
• menos de acordo
• Sky Q nesse
• quer qualidade
• então
• última análise

PT Infelizmente, os hackers estão cada vez mais focados em contornar as proteções de AMF para dispositivos móveis, especialmente senhas de uso único enviadas por SMS

• Infelizmente
• focados em contornar
• proteções de AMF
• dispositivos móveis

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c

• Comando regular
• prefixe seu comando
• PowerShell com cmd

PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.

• essencial do sistema
• embora o aplicativo
• maneira de contornar
• problema

PT Mas é um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso ter paciência para obter o melhor deles.

• é um pouco
• contornar os menus
• interface

PT Precisam navegar por planilhas tortuosas, dignas de uma ilustração de Escher, para contornar sistemas empresariais inflexíveis

• tortuosas
• Escher
• contornar sistemas empresariais

PT Quando você o abre, há também aquele "vinco" na tela para contornar

• abre
• há também aquele
• tela para contornar

PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado

• É muito fácil
• funções principais
• usar o sistema
• Android Auto
• onde uma seção
• tela é perdida
• nome do telefone

PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.

• Samsung Galaxy Book
• consegue contornar muitas
• questões que levantamos
• alguns laptops Samsung
• modelos da Samsung
• últimos

PT Da mesma forma, a nova filmagem contém muita jogabilidade a cavalo, confirmando uma nova maneira de contornar um mundo aberto maior, uma inovação para FromSoftware

• nova filmagem contém
• jogabilidade a cavalo
• confirmando uma nova
• contornar um mundo
• maior
• inovação para FromSoftware

PT Para contornar isso, o Citymapper agora falará com você, dizendo para onde se virar se você estiver andando, fornecendo o nome da rua

• Citymapper agora falará
• dizendo para onde
• andando
• fornecendo o nome
• rua

PT Se você tiver um Blu-ray player Ultra HD, provavelmente descobrirá que ele tem duas conexões HDMI na parte traseira para que possa direcionar o vídeo para a TV e o áudio do sistema de som diretamente para contornar isso

• tiver um Blu-ray
• Ultra HD
• duas conexões HDMI
• TV
• áudio do sistema

PT Portanto, a resposta é por sua própria conta e risco: você pode contornar o problema com uma VPN - mas esteja avisado de que isso é contra os termos e condições de quase todos os serviços de streaming.

• Portanto
• própria conta
• risco
• contornar o problema
• VPN
• condições de quase

PT Isso é bom para fugir da censura e também é uma maneira bastante eficaz de contornar as restrições geográficas.

• censura
• é uma maneira
• eficaz de contornar
• restrições

PT Esta longa volta de corrida em semicírculo leva você a contornar o centro da cidade de Amsterdã ao longo do rio Amstel

• contornar o centro
• cidade de Amsterdã
• longo do rio

PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.

• obstáculo
• entanto
• então BigCommerce é
• fácil de usar
• configurar
• interface é intuitiva
• simples

PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.

• DMARC
• SPF
• DKIM podem ajudá-lo
• spoofing
• formas de ameaças
• linha
• Ajudamo-lo a bordo
• protocolos com facilidade
• contornar estes ataques

PT Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.

• Ajudamo-lo a bordo
• protocolos com facilidade
• contornar estes ataques

PT A Amazon trabalhou para contornar isso, fechando um acordo com a Vevo para transmitir seus vídeos musicais

• fechando um acordo
• Vevo para transmitir
• vídeos musicais

PT Ainda demora um pouco para contornar a câmera

• demora um pouco
• contornar a câmera

PT A maneira da Nikon contornar isso é que a série Z será compatível com as lentes Nikon F através de seu adaptador FTZ, sem, segundo a empresa, qualquer perda de qualidade.

• maneira da Nikon
• Z será compatível
• lentes Nikon F
• adaptador FTZ
• segundo a empresa

PT Mas não se preocupe, você pode contornar as restrições do país usando uma VPN

• preocupe
• contornar as restrições

PT Existem algumas maneiras diferentes de contornar essa restrição baseada no IP, mas a forma mais fácil e rápida é usar uma VPN.

• Existem algumas maneiras
• contornar essa restrição
• IP
• fácil
• rápida é usar

PT Quando você o abre, há também aquele "vinco" na tela para contornar

• abre
• há também aquele
• tela para contornar

PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.

• Samsung Galaxy Book
• consegue contornar muitas
• questões que levantamos
• alguns laptops Samsung
• modelos da Samsung
• últimos

PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado

• É muito fácil
• funções principais
• usar o sistema
• Android Auto
• onde uma seção
• tela é perdida
• nome do telefone

PT Infelizmente, os hackers estão cada vez mais focados em contornar as proteções de AMF para dispositivos móveis, especialmente senhas de uso único enviadas por SMS

• Infelizmente
• focados em contornar
• proteções de AMF
• dispositivos móveis

PT A Samsung é boa em contornar o buraco da câmera e é difícil obtê-la no meio do seu conteúdo

• Samsung é boa
• contornar o buraco
• câmera
• é difícil obtê-la

PT É um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso um pouco de paciência para obter o melhor dele, mas você verá que o esforço vale a pena.

• É um pouco
• contornar os menus
• interface
• paciência para obter
• dele

PT Pode ser o design primeiro, mas agora é um pouco de restrição em uma era cada vez mais digital - especialmente porque o Mini Electric será totalmente digital para contornar esse problema.

• design primeiro
• vez mais digital
• Electric será totalmente
• contornar esse

PT Esta seria uma forma de contornar o medo de que as pessoas possam ser enganadas pelas mudanças.

• contornar o medo
• possam ser enganadas

PT Para concluir, você fará o glacê para a base do bolo, aprendendo a contornar os eventuais erros que surgirem no caminho

• concluir
• fará o glacê
• base do bolo
• aprendendo a contornar
• caminho

PT Para contornar isso, fique em um shell de Comando regular ou prefixe seu comando no PowerShell com cmd /c

• Comando regular
• prefixe seu comando
• PowerShell com cmd

PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.

• essencial do sistema
• embora o aplicativo
• maneira de contornar
• problema

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso