PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
"experimentar novos recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
clicar | click |
experimentar | try |
gratuitamente | free |
ou | or |
precisar | need |
PT O Snap adiciona recursos totalmente novos ao Snapchat, incluindo rastreamento de pulso para experimentar em relógios de RA
EN Snap adds all-new features to Snapchat, including wrist-tracking to try on AR watches
português | inglês |
---|---|
adiciona | adds |
recursos | features |
totalmente | all |
novos | new |
incluindo | including |
rastreamento | tracking |
pulso | wrist |
experimentar | try |
relógios | watches |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
português | inglês |
---|---|
open | open |
habilitado | enabled |
série | series |
tecnologias | technologies |
desenvolvedores | developers |
novos | new |
modelos | models |
recursos | capabilities |
PT Desfrute de recursos poderosos do forms.app e reflita sua criatividade em seus formulários. Você pode experimentar todos os recursos antes mesmo de fazer login no forms.app.
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
recursos | features |
poderosos | powerful |
app | app |
criatividade | creativity |
experimentar | experience |
mesmo | even |
PT Desfrute de recursos poderosos do forms.app e reflita sua criatividade em seus formulários. Você pode experimentar todos os recursos antes mesmo de fazer login no forms.app.
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
recursos | features |
poderosos | powerful |
app | app |
criatividade | creativity |
experimentar | experience |
mesmo | even |
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
português | inglês |
---|---|
outro | other |
benefícios | benefit |
experimentar | experiment |
novos | new |
usos | uses |
PT A estrutura do diagrama mostra os efeitos das suas ações enquanto trabalha. Não há período de montagem, em que você precisa esperar para ver as alterações serem aplicadas. Até mesmo novos usuários podem começar a experimentar.
EN The graph framework shows you the effects of your actions as you work. There’s no building period where you have to wait for the changes to bake. Even new users can simply start experimenting.
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
efeitos | effects |
trabalha | work |
novos | new |
usuários | users |
começar | start |
PT As linhas laterais são uma forma de experimentar novos padrões de comportamento sóbrios de uma maneira segura e estruturada
EN Sidelines are one way of trying out new, sober behavior patterns in a safe and structured manner
português | inglês |
---|---|
novos | new |
comportamento | behavior |
segura | safe |
estruturada | structured |
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
português | inglês |
---|---|
sou | i |
integrante | member |
equipe | team |
vendas | sales |
aqui | here |
voxy | voxy |
responsável | responsible |
trazer | bringing |
novos | new |
projetos | projects |
amante | lover |
gastronomia | food |
viagens | travel |
diferentes | different |
culturas | cultures |
trocar | exchanging |
experiências | experiences |
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
português | inglês |
---|---|
outro | other |
benefícios | benefit |
experimentar | experiment |
novos | new |
usos | uses |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
português | inglês |
---|---|
novos | new |
edições | editions |
jira | jira |
service | service |
PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência
EN Snapchat rolls out gifting and cash prizes
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
português | inglês |
---|---|
ansioso | eager |
projeto | project |
recursos | resources |
PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 para experimentar
EN iPhone 13 and 13 Pro tips and tricks: 15 iOS 15 features to try
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
recursos | features |
ios | ios |
experimentar | try |
PT Nossos times gostaram da configuração rápida e do rico conjunto de recursos, que permite experimentar e testar configurações com facilidade
EN Our teams liked the quick setup and rich feature set that allowed them to experiment with and try out configurations easily
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rico | rich |
recursos | feature |
permite | allowed |
PT Dicas e truques do Google Pixel 6: 13 recursos do Android 12 para experimentar
EN Google Pixel 6 tips and tricks: 13 Android 12 features to try
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | features |
android | android |
experimentar | try |
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
EN Got a new Pixel? Then you're going to want to try some of our most used Android 12 features
português | inglês |
---|---|
novo | new |
pixel | pixel |
experimentar | try |
recursos | features |
usados | used |
android | android |
PT Você pode experimentar 70% dos recursos avançados desta VPN para Android
EN You can experience 70% advanced features of this Android VPN
português | inglês |
---|---|
você | you |
experimentar | experience |
recursos | features |
avançados | advanced |
vpn | vpn |
android | android |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 tips and tricks: 12 cool features to try
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
recursos | features |
experimentar | try |
PT Dicas e truques do Google Pixel 6: 13 recursos do Android 12 para experimentar
EN Google Pixel 6 tips and tricks: 13 Android 12 features to try
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
recursos | features |
android | android |
experimentar | try |
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
EN Got a new Pixel? Then you're going to want to try some of our most used Android 12 features
português | inglês |
---|---|
novo | new |
pixel | pixel |
experimentar | try |
recursos | features |
usados | used |
android | android |
PT Torne-se um testador beta do ONLYOFFICE para nos ajudar a experimentar os próximos recursos e soluções.
EN Become an ONLYOFFICE beta-tester to help us test the upcoming features and solutions.
português | inglês |
---|---|
testador | tester |
beta | beta |
onlyoffice | onlyoffice |
nos | us |
próximos | upcoming |
recursos | features |
soluções | solutions |
torne | become |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
português | inglês |
---|---|
ansioso | eager |
projeto | project |
recursos | resources |
PT Crie um site premium para experimentar recursos avançados e tornar seu site mais apresentável.
EN Create a premium website to experience advanced features and make your website look more presentable.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
equipe | team |
planilhas | sheets |
projeto | project |
habilitadas | enabled |
descrito | described |
PT Se você for adicionar novos códigos, alterar ou adicionar novos recursos em sua base de código existente, o TDD permite que você encontre bugs mais rapidamente.
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
português | inglês |
---|---|
se | if |
novos | new |
alterar | change |
ou | or |
recursos | features |
permite | allows |
bugs | bugs |
base de código | codebase |
tdd | tdd |
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
EN Read about new use cases, new features, and get tips in the AWS Networking and Content Delivery blog.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
casos | cases |
recursos | features |
obtenha | get |
dicas | tips |
blog | blog |
aws | aws |
networking | networking |
content | content |
delivery | delivery |
PT Com os novos processos ágeis, a Lockheed Martin aumentou a capacidade de previsão de futuros sprints em 40%, além de entregar novos recursos de comunicação três anos antes da data final programada.
EN With its new, agile processes, Lockheed Martin has improved its ability to forecast for future sprints by 40% and will be able to deliver new communications capabilities 3 years ahead of schedule.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
processos | processes |
ágeis | agile |
martin | martin |
previsão | forecast |
futuros | future |
comunicação | communications |
data | schedule |
PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe
EN Of course, building an onboarding strategy that’s relevant to your new employees requires time and resources, whether it’s a handful of new staff or hundreds joining the team
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
você | you |
fórum | forum |
começar | started |
gerenciar | manage |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.
EN Learn how to manage a course, add activities and resources, discover new features.
português | inglês |
---|---|
um | a |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
e | and |
novos | new |
PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Information on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
português | inglês |
---|---|
começar | started |
gerenciar | manage |
um | a |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
descobrir | discover |
PT Obtenha todas as informações necessárias para começar a usar o Moodle. Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Get all the information you need on how to get started with Moodle. Learn how to manage a course, add activities & resources, and discover new features.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
começar | started |
moodle | moodle |
curso | course |
adicionar | add |
atividades | activities |
PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.
EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.
português | inglês |
---|---|
o | the |
moodle | moodle |
regularmente | regularly |
recursos | features |
novos | new |
incluindo | including |
experiência | experience |
administrador | admin |
solicitados | requested |
patches | patches |
segurança | security |
PT Nos meses em que o BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos recursos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
português | inglês |
---|---|
meses | months |
bcm | bcm |
renderforest | renderforest |
novos | new |
recursos | features |
modelos | templates |
edição | editing |
produto | product |
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
EN Fresh productivity features and exciting new data room insights capabilities—all wrapped in the legendary Intralinks security. All packed into one convenient mobile app.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
insights | insights |
data | data |
segurança | security |
intralinks | intralinks |
conveniente | convenient |
móveis | mobile |
PT O Smart Docs Pro inclui todos estes recursos. Continue lendo para saber mais sobre os novos recursos do Smart Docs Pro.
EN Smart Docs Pro also includes all of these features. Read on to find out more about the new Smart Doc Pro features.
português | inglês |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
inclui | includes |
recursos | features |
lendo | read |
novos | new |
Mostrando 50 de 50 traduções