PT Experimentar novos tons. O Twitter tem uma reputação de ousadia, algo que não se limita apenas à nossa audiência. Brinque com o tom e a comunicação da marca para experimentar um toque mais humano e interativo.
Traduzir "experimentar novos recursos" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experimentar novos recursos" de português para francês
Traduções de experimentar novos recursos
"experimentar novos recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de experimentar novos recursos
português
francês
FR Jouez avec votre ton. Twitter est connu pour son audace, et cela ne concerne pas seulement notre audience. Faites des essais : la personnalité de votre marque et vos messages gagneront à être plus humains et conversationnels.
| português | francês |
|---|---|
| audiência | audience |
| marca | marque |
| humano | humains |
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.
| português | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| clicar | cliquez |
| experimentar | essayer |
| gratuitamente | gratuitement |
| processo | processus |
| precisar | devrez |
PT Seja um dos primeiros a experimentar novos recursos do Mailchimp
FR Soyez l'un des premiers à essayer les nouvelles fonctionnalités Mailchimp
| português | francês |
|---|---|
| experimentar | essayer |
| recursos | fonctionnalités |
| mailchimp | mailchimp |
PT O Snap adiciona recursos totalmente novos ao Snapchat, incluindo rastreamento de pulso para experimentar em relógios de RA
FR Snap ajoute de toutes nouvelles fonctionnalités à Snapchat, y compris le suivi du poignet pour essayer les montres AR
| português | francês |
|---|---|
| adiciona | ajoute |
| recursos | fonctionnalités |
| novos | nouvelles |
| pulso | poignet |
| experimentar | essayer |
| relógios | montres |
PT O Snap adiciona recursos totalmente novos ao Snapchat, incluindo rastreamento de pulso para experimentar em relógios de RA
FR Snap ajoute de toutes nouvelles fonctionnalités à Snapchat, y compris le suivi du poignet pour essayer les montres AR
| português | francês |
|---|---|
| adiciona | ajoute |
| recursos | fonctionnalités |
| novos | nouvelles |
| pulso | poignet |
| experimentar | essayer |
| relógios | montres |
PT O suporte atualizado para novos recursos da linguagem no IDE garante que os desenvolvedores tenham um ambiente onde sempre possam brincar com os novos recursos facilmente.
FR La prise en charge actualisée des dernières fonctionnalités du langage par l’IDE assure aux développeurs de pouvoir tester rapidement et facilement les nouvelles fonctionnalités.
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| linguagem | langage |
| garante | assure |
| desenvolvedores | développeurs |
| possam | pouvoir |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
FR Nous avons prévu de nombreuses nouvelles fonctionnalités de gestion des connaissances. Certaines seront disponibles dans des éditions de Jira Service Management bien précises. Restez à l'affût des fonctionnalités suivantes :
| português | francês |
|---|---|
| muitos | nombreuses |
| recursos | fonctionnalités |
| novos | nouvelles |
| conhecimento | connaissances |
| disponíveis | disponibles |
| jira | jira |
| service | service |
| edições | éditions |
PT Algumas análises de dados indicam que os clientes existentes gastam 31% a mais do que os novos e eles têm 50% mais probabilidade de experimentar um novo produto
FR Certaines analyses de données indiquent que les clients actuels dépensent 31 % de plus que les nouveaux acheteurs et sont 50 % plus susceptibles d'essayer un nouveau produit
| português | francês |
|---|---|
| análises | analyses |
| dados | données |
| gastam | dépensent |
| e | et |
| experimentar | essayer |
PT Não tenha medo de experimentar! Como cada público é diferente, continue experimentando novos anúncios e variações.
FR N'ayez pas peur de faire des tests ! Chaque public est différent alors continuez à essayer de nouvelles annonces et variations.
| português | francês |
|---|---|
| medo | peur |
| experimentar | essayer |
| público | public |
| diferente | différent |
| continue | continuez |
| novos | nouvelles |
| anúncios | annonces |
| e | et |
| variações | variations |
PT Por exemplo, clientes de alto valor poderiam receber uma mensagem VIP para experimentar seus produtos ou serviços mais novos antes de todos os outros.
FR Par exemple, les clients à haute valeur ajoutée pourraient recevoir un message VIP pour tester vos nouveaux produits ou services avant tout le monde.
| português | francês |
|---|---|
| alto | haute |
| valor | valeur |
| poderiam | pourraient |
| receber | recevoir |
| mensagem | message |
| vip | vip |
| novos | nouveaux |
PT As linhas laterais são uma forma de experimentar novos padrões de comportamento sóbrios de uma maneira segura e estruturada
FR Les lignes de touche sont un moyen d'essayer de nouveaux comportements sobres de manière sûre et structurée
| português | francês |
|---|---|
| linhas | lignes |
| são | sont |
| experimentar | essayer |
| novos | nouveaux |
| comportamento | comportements |
| segura | sûre |
| e | et |
| estruturada | structurée |
PT Os serviços de impressão sob demanda são uma opção de baixo risco para encontrar o que funciona melhor para você e para o seu negócio. Aproveite para experimentar novos designs, produtos e canais de vendas.
FR Testez de nouveaux motifs, produits et canaux de vente. Les services de print on demand minimisent le risque et vous permettent de trouver ce qui fonctionne le mieux pour vous et votre entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| impressão | |
| encontrar | trouver |
| novos | nouveaux |
| canais | canaux |
PT Os serviços de impressão sob demanda são uma opção de baixo risco para encontrar o que funciona melhor para você e para o seu negócio. Aproveite para experimentar novos designs, produtos e canais de vendas.
FR Testez de nouveaux motifs, produits et canaux de vente. Les services de print on demand minimisent le risque et vous permettent de trouver ce qui fonctionne le mieux pour vous et votre entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| impressão | |
| encontrar | trouver |
| novos | nouveaux |
| canais | canaux |
PT Os serviços de impressão sob demanda são uma opção de baixo risco para encontrar o que funciona melhor para você e para o seu negócio. Aproveite para experimentar novos designs, produtos e canais de vendas.
FR Testez de nouveaux motifs, produits et canaux de vente. Les services de print on demand minimisent le risque et vous permettent de trouver ce qui fonctionne le mieux pour vous et votre entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| impressão | |
| encontrar | trouver |
| novos | nouveaux |
| canais | canaux |
PT Os serviços de impressão sob demanda são uma opção de baixo risco para encontrar o que funciona melhor para você e para o seu negócio. Aproveite para experimentar novos designs, produtos e canais de vendas.
FR Testez de nouveaux motifs, produits et canaux de vente. Les services de print on demand minimisent le risque et vous permettent de trouver ce qui fonctionne le mieux pour vous et votre entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| impressão | |
| encontrar | trouver |
| novos | nouveaux |
| canais | canaux |
PT Os serviços de impressão sob demanda são uma opção de baixo risco para encontrar o que funciona melhor para você e para o seu negócio. Aproveite para experimentar novos designs, produtos e canais de vendas.
FR Testez de nouveaux motifs, produits et canaux de vente. Les services de print on demand minimisent le risque et vous permettent de trouver ce qui fonctionne le mieux pour vous et votre entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| impressão | |
| encontrar | trouver |
| novos | nouveaux |
| canais | canaux |
PT Os serviços de impressão sob demanda são uma opção de baixo risco para encontrar o que funciona melhor para você e para o seu negócio. Aproveite para experimentar novos designs, produtos e canais de vendas.
FR Testez de nouveaux motifs, produits et canaux de vente. Les services de print on demand ou d’impression à la demande minimisent le risque et vous permettent de trouver les produits qui fonctionnent le mieux pour vous et votre entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| demanda | demande |
| encontrar | trouver |
| novos | nouveaux |
| canais | canaux |
PT Correr permite-lhe desfrutar do silêncio da natureza, descobrir novos lugares e explorar sensações e emoções que de outra forma não poderia experimentar na vida quotidiana
FR Courir lui permet d'apprécier le silence de la nature, de découvrir de nouveaux lieux et d'explorer des sensations et des émotions qu'elle ne pourrait autrement connaitre dans la vie quotidienne
| português | francês |
|---|---|
| correr | courir |
| silêncio | silence |
| novos | nouveaux |
| lugares | lieux |
| e | et |
| sensações | sensations |
| emoções | émotions |
PT Todos os novos recrutas são convidados para nosso HQ em Lund para participar de um programa introdutório. Trata-se de uma grande oportunidade de construir uma rede e experimentar a atmosfera única da Axis.
FR Toutes les nouvelles recrues sont invitées à un programme de présentation au sein de notre siège social de Lund. Il s'agit d'une excellente occasion pour constituer un réseau et découvrir l'ambiance unique d'Axis.
| português | francês |
|---|---|
| nosso | notre |
| programa | programme |
| oportunidade | occasion |
| atmosfera | ambiance |
| s | s |
| construir | constituer |
| rede | réseau |
PT Mergulhe em um novo território com novos boosters da coleção; a melhor forma de experimentar uma coleção! Encontre cards raros ou míticos em todos os boosters que abrir!
FR Plongez en territoire inconnu avec les boosters d’extension, le meilleur moyen de découvrir une extension ! Découvrez des cartes rares ou rares mythiques dans chaque booster que vous ouvrez !
| português | francês |
|---|---|
| território | territoire |
| encontre | découvrez |
| cards | cartes |
| forma | moyen |
PT Se você quer se unir a pessoas que gostam de jantar fora, explorar restaurantes novos e tradicionais da cidade, experimentar diferentes tipos de comidas e bebidas, junte a um grupo Meetup deste tópico.
FR Révélez le gastronome qui sommeille en vous, rejoignez un groupe Meetup pour dîner en ville à plusieurs, testez des nouveaux restaurants. Retrouvez-vous dans un resto pour discuter en faisant de nouvelles expériences gustatives et lier des amitiés.
| português | francês |
|---|---|
| pessoas | un |
| jantar | dîner |
| restaurantes | restaurants |
| e | et |
| cidade | ville |
| junte | rejoignez |
PT Atrair novos usuários, cativá-los a experimentar seu produto e transformá-los em clientes fiéis, tudo começa ao compreendê-los
FR Attirer de nouveaux utilisateurs, les convaincre d'essayer votre produit et les transformer en clients fidèles - tout commence par la compréhension
PT A resposta da Apple? Dois novos modelos de MacBook Pro com novos monitores, novos processadores, a remoção da Touch Bar e toda uma série de portas estão de volta mais uma vez.
FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.
| português | francês |
|---|---|
| apple | dapple |
| novos | nouveaux |
| modelos | modèles |
| processadores | processeurs |
| remoção | suppression |
| touch | tactile |
| bar | barre |
| e | et |
| portas | ports |
| monitores | écrans |
PT Os desenvolvedores dividem os recursos em recursos de administrador e recursos de cliente e depois incorporam recursos premium para aqueles que precisam deles.
FR Les développeurs divisent les fonctionnalités en fonctionnalités administrateur et fonctionnalités client, puis incorporent des fonctionnalités premium pour ceux qui en ont besoin.
| português | francês |
|---|---|
| desenvolvedores | développeurs |
| recursos | fonctionnalités |
| administrador | administrateur |
| cliente | client |
| premium | premium |
PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 para experimentar
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recursos | fonctionnalités |
| ios | ios |
| experimentar | essayer |
PT Receba sugestões do Mailchimp sobre quais recursos experimentar no futuro com base no que você já está usando.
FR Recevez des suggestions de Mailchimp sur les fonctionnalités à essayer en fonction de ce que vous utilisez déjà.
| português | francês |
|---|---|
| receba | recevez |
| sugestões | suggestions |
| mailchimp | mailchimp |
| experimentar | essayer |
| usando | utilisez |
PT Inicie um teste gratuito para experimentar nossos recursos de publicação do YouTube.
FR Commencez un essai gratuit pour tester nos fonctionnalités de publication YouTube.
| português | francês |
|---|---|
| inicie | commencez |
| gratuito | gratuit |
| nossos | nos |
| recursos | fonctionnalités |
| publicação | publication |
| youtube | youtube |
PT Torne-se um testador beta do ONLYOFFICE para nos ajudar a experimentar os próximos recursos e soluções.
FR Devenez un bêta-testeur ONLYOFFICE pour nous aider à tester les fonctionnalités et les solutions à venir.
| português | francês |
|---|---|
| testador | testeur |
| beta | bêta |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ajudar | aider |
| experimentar | tester |
| recursos | fonctionnalités |
| soluções | solutions |
PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência
FR 15 fonctionnalités de Windows 11 à essayer et trucs et astuces pour améliorer votre expérience
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| windows | windows |
| melhorar | améliorer |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
FR Vous avez envie de découvrir la DOTS, mais ne savez pas par où commencer ? Vous ignorez si c'est la solution qui convient le mieux à votre projet ? Examinez ces ressources et commencez à expérimenter !
| português | francês |
|---|---|
| projeto | projet |
| recursos | ressources |
| experimentar | expérimenter |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
FR Trucs et astuces du Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fonctionnalités intéressantes à essayer
| português | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| recursos | fonctionnalités |
| interessantes | intéressantes |
| experimentar | essayer |
PT 4 recursos avançados de assinatura eletrônica que você precisa experimentar no eSignLive
FR 4 E-Signature fonctionnalités avancées que vous devez essayer dans eSignLive
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| avançados | avancé |
| assinatura | signature |
| precisa | devez |
| experimentar | essayer |
PT Dicas e truques do Google Pixel 6: 13 recursos do Android 12 para experimentar
FR Trucs et astuces Google Pixel 6 : 13 fonctionnalités Android 12 à essayer
| português | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| recursos | fonctionnalités |
| android | android |
| experimentar | essayer |
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
FR Vous avez un nouveau Pixel ? Ensuite, vous allez vouloir essayer certaines de nos fonctionnalités Android 12 les plus utilisées
| português | francês |
|---|---|
| novo | nouveau |
| pixel | pixel |
| experimentar | essayer |
| recursos | fonctionnalités |
| mais | plus |
| android | android |
PT Dicas e truques do Poco F3: 13 ótimos recursos para experimentar
FR Trucs et astuces du Poco F3 : 13 fonctionnalités intéressantes à essayer
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| experimentar | essayer |
PT Dicas e truques do Google Pixel 6: 13 recursos do Android 12 para experimentar
FR Trucs et astuces Google Pixel 6 : 13 fonctionnalités Android 12 à essayer
| português | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| recursos | fonctionnalités |
| android | android |
| experimentar | essayer |
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
FR Vous avez un nouveau Pixel ? Ensuite, vous allez vouloir essayer certaines de nos fonctionnalités Android 12 les plus utilisées
| português | francês |
|---|---|
| novo | nouveau |
| pixel | pixel |
| experimentar | essayer |
| recursos | fonctionnalités |
| mais | plus |
| android | android |
PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 para experimentar
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recursos | fonctionnalités |
| ios | ios |
| experimentar | essayer |
PT Usar o Kill Switch com outros recursos do Avast SecureLine VPN pode interromper seu acesso à internet. Depois de ativar o Kill Switch, você pode experimentar o seguinte:
FR L’utilisation de l’arrêt d’urgence avec d’autres fonctionnalités du VPN Avast SecureLine peut perturber votre accès à Internet. Après avoir activé l’arrêt d’urgence, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| pode | peut |
| acesso | accès |
| internet | internet |
PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência
FR 15 fonctionnalités de Windows 11 à essayer et trucs et astuces pour améliorer votre expérience
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| windows | windows |
| melhorar | améliorer |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
FR Vous avez envie de découvrir la DOTS, mais ne savez pas par où commencer ? Vous ignorez si c'est la solution qui convient le mieux à votre projet ? Examinez ces ressources et commencez à expérimenter !
| português | francês |
|---|---|
| projeto | projet |
| recursos | ressources |
| experimentar | expérimenter |
PT Crie um site premium para experimentar recursos avançados e tornar seu site mais apresentável.
FR Créez un site web premium pour bénéficier de fonctionnalités avancées et rendre votre site plus attrayant.
PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.
FR Ne passez à côté d'aucune nouvelle fonctionnalité en vous rendant régulièrement sur nos modules de formation, nouveaux ou actualisés, à découvrir sur Qlik Continuous Classroom.
| português | francês |
|---|---|
| atualizado | actualisé |
| regularmente | régulièrement |
| módulos | modules |
| treinamento | formation |
| qlik | qlik |
| recursos | fonctionnalité |
PT Se você for adicionar novos códigos, alterar ou adicionar novos recursos em sua base de código existente, o TDD permite que você encontre bugs mais rapidamente.
FR Si vous allez ajouter de nouveaux codes, modifier ou ajouter de nouvelles fonctionnalités dans votre base de code existante, TDD vous permet de trouver les bogues plus rapidement.
| português | francês |
|---|---|
| alterar | modifier |
| recursos | fonctionnalités |
| base | base |
| existente | existante |
| permite | permet |
| encontre | trouver |
| bugs | bogues |
PT Os dois novos modelos virão em dois novos tamanhos: 16 polegadas e 14 polegadas, e retrocederá o relógio em muitos recursos que foram removidos ao longo dos anos.
FR Les deux nouveaux modèles seront disponibles dans deux nouvelles tailles : 16 pouces et 14 pouces, et remontent le temps sur de nombreuses fonctionnalités qui ont été supprimées au fil des ans.
| português | francês |
|---|---|
| modelos | modèles |
| tamanhos | tailles |
| polegadas | pouces |
| e | et |
| muitos | nombreuses |
| recursos | fonctionnalités |
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
FR Découvrez les nouveaux cas d’utilisation, les nouvelles fonctions et obtenez des conseils sur le blog Mise en réseau et fourniture de contenu AWS.
| português | francês |
|---|---|
| casos | cas |
| recursos | fonctions |
| e | et |
| obtenha | obtenez |
| dicas | conseils |
| blog | blog |
| aws | aws |
| networking | réseau |
| content | contenu |
PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.
FR Ne passez à côté d'aucune nouvelle fonctionnalité en vous rendant régulièrement sur nos modules de formation, nouveaux ou actualisés, à découvrir sur Qlik Continuous Classroom.
| português | francês |
|---|---|
| atualizado | actualisé |
| regularmente | régulièrement |
| módulos | modules |
| treinamento | formation |
| qlik | qlik |
| recursos | fonctionnalité |
PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe
FR Bien sûr, l'élaboration d'une stratégie d'intégration pertinente pour vos nouveaux employés nécessite du temps et des ressources, qu'il s'agisse d'une poignée de nouveaux employés ou de centaines de personnes rejoignant l'équipe
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experimentar novos recursos experimentar novos tipos experimentar nossos recursos novos recursos busca novos recursos recursos novos fornece novos recursos esses novos recursos novos recursos úteis novos recursos disponíveis oferecer novos recursos novos recursos poderosos trazendo novos recursos novos recursos interessantes obtenha novos recursos nossos novos recursos adiciona novos recursos adicionam novos recursos novos recursos importantes novos recursos avançados lançamos novos recursos acessar novos recursos novos recursos baseados alguns novos recursos ha novos recursos novos recursos chegando adicionar novos recursos aproveite novos recursos principais recursos novos novos recursos chave trazem novos recursos novos recursos adicionados esses recursos novos melhores novos recursos implantar novos recursos dois novos recursos novos recursos usando tem recursos novos lance novos recursos combinam recursos novos novos recursos chegarem novos recursos e novos recursos desenvolvidos novos recursos imediatamente novos recursos facilmente novos recursos multitarefa descobrir novos recursos vêm novos recursos inúmeros novos recursos desde novos recursos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe