PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
"esses" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
ID Jika Anda berkunjung pada bulan-bulan ini sebaiknya Anda memesan akomodasi di tepi pantai, termasuk taman rekreasi, jauh-jauh hari karena ini merupakan tempat berlibur populer di kalangan penduduk setempat
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
meses | bulan |
acomodações | akomodasi |
incluindo | termasuk |
parques | taman |
populares | populer |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
ID Dimungkinkan untuk meng-upload file yang tidak dikenal oleh layanan-layanan web ini dan mengonversinya menggunakan pengaturan awal ke format yang didukung oleh situs-situs web ini.
português | indonésio |
---|---|
arquivo | file |
serviços | layanan |
e | dan |
formato | format |
suportado | didukung |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
ID Dimungkinkan untuk meng-upload file yang tidak dikenal oleh layanan-layanan web ini dan mengonversinya menggunakan pengaturan awal ke format yang didukung oleh situs-situs web ini.
português | indonésio |
---|---|
arquivo | file |
serviços | layanan |
e | dan |
formato | format |
suportado | didukung |
PT Se não tiver interesse, selecione o botão e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.
ID Jika Anda tidak tertarik, Anda dapat memilih tombol dan Topik tersebut akan muncul di kategori Tidak Tertarik pada Topik. Kapan pun Anda bisa memilih untuk mengikuti Topik ini ini apabila sewaktu-waktu berubah pikiran.
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
ID Layanan kami menggunakan teknologi ini untuk memberikan, menilai, dan meningkatkan layanan dengan berbagai cara. Penggunaan ini biasanya termasuk dalam salah satu kategori berikut:
português | indonésio |
---|---|
fornecer | memberikan |
e | dan |
melhorar | meningkatkan |
serviços | layanan |
maneiras | cara |
esses | ini |
categorias | kategori |
PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.
ID Pelajari lebih lanjut berbagai konten berikut. Gunakan tombol atau panah keyboard untuk mengubah konten yang ditampilkan.
português | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
também | lebih |
PT Esses aplicativos podem, por exemplo, usar o reconhecimento facial ou armazenar informações pessoais sobre você.
ID Aplikasi berikut, sebagai contoh menggunakan pengenal wajah atau informasi pribadi mengenai anda.
português | indonésio |
---|---|
exemplo | contoh |
informações | informasi |
pessoais | pribadi |
você | anda |
PT O uso de VPNs não é exatamente ilegal na Síria. No entanto, desde 2011, algumas conexões de VPN vêm sendo bloqueadas, com o governo atacando os protocolos de VPN. Não se sabe até que ponto esses ataques são bem sucedidos.
ID Penggunaan VPN tidak sepenuhnya ilegal di Suriah. Namun, sejak tahun 2011, beberapa koneksi VPN diblokir, karena pihak pemerintah menyerang protokol VPN. Namun, belum bisa dipastikan kesuksesan dari upaya pemerintah tersebut.
português | indonésio |
---|---|
uso | penggunaan |
conexões | koneksi |
governo | pemerintah |
protocolos | protokol |
PT Como esses custos aumentarão o preço da sua assinatura mensal, é um fator importante a se considerar.
ID Oleh karena harga itu akan meningkatkan harga program langganan bulanan Anda, maka hal ini penting untuk dipertimbangkan.
português | indonésio |
---|---|
assinatura | langganan |
mensal | bulanan |
importante | penting |
se | akan |
aumentar | meningkatkan |
PT Consequentemente, esses programas tentarão bloquear a VPN, tornando seu túnel seguro em uma conexão irregular e não confiável
ID Alhasil, mereka akan berusaha untuk menghentikan VPN, mengubah terowongan koneksi Anda yang aman menjadi koneksi yang tidak teratur dan tidak dapat dipercaya
português | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
seguro | aman |
conexão | koneksi |
e | dan |
PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.
ID NordVPN dan CyberGhost sama-sama merupakan penyedia VPN yang sangat populer. Oleh karena performa mereka di ulasan sebelumnya bagus, kami pikir ada baiknya untuk menilai kedua penyedia ini secara lebih dekat.
português | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | dan |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
populares | populer |
análises | ulasan |
anteriores | sebelumnya |
boa | bagus |
perto | dekat |
PT Nos últimos anos, observamos, ao revisar as VPNs, que esses dois provedores variam pouco em preço
ID Beberapa tahun belakangan ini, kami menyadari, saat mengulas VPN, bahwa kedua penyedia ini tidak jauh berbeda soal harga
português | indonésio |
---|---|
anos | tahun |
vpns | vpn |
dois | kedua |
provedores | penyedia |
pouco | beberapa |
preço | harga |
PT Embora esses dois provedores de VPN não sejam muito diferentes um do outro, diríamos que o NordVPN tem melhor pontuação nas categorias mais importantes
ID Meskipun dua penyedia VPN ini tidak terlalu berbeda dari satu sama lain, menurut kami NordVPN lebih baik dalam mayoritas kategori yang penting
português | indonésio |
---|---|
embora | meskipun |
provedores | penyedia |
vpn | vpn |
muito | terlalu |
nordvpn | nordvpn |
categorias | kategori |
importantes | penting |
PT Geralmente, esses apps são gratuitos e anunciados como VPNs
ID Sering kali hal ini merupakan aplikasi yang gratis dan dipasarkan sebagai VPN
português | indonésio |
---|---|
geralmente | sering |
esses | ini |
apps | aplikasi |
gratuitos | gratis |
e | dan |
vpns | vpn |
PT Servidores ocultos: Oculto significa escondido. Se um provedor de VPN tiver esses servidores, você poderá acessar a Internet livremente, mesmo em países com os regimes mais rígidos.
ID Server yang digelapkan: Digelapkan artinya tersembunyi. Jika sebuah penyedia VPN memiliki server jenis ini, Anda dapat mengakses internet yang bebas bahkan saat berada di negara yang rezim pemerintahnya sangat ketat.
português | indonésio |
---|---|
significa | artinya |
se | jika |
um | sebuah |
de | di |
vpn | vpn |
esses | ini |
poderá | dapat |
acessar | mengakses |
internet | internet |
países | negara |
em | saat |
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark possui servidores com endereços IP fixos. Infelizmente, no entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
ID Server beralamat IP statis: Surfshark memiliki server dengan alamat IP tetap. Namun sayangnya, server ini digunakan bersama dengan pengguna lain.
português | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
possui | memiliki |
infelizmente | sayangnya |
outros | lain |
usuários | pengguna |
PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois
ID Dibandingkan dengan VPN lain, dua penyedia ini termasuk dalam daftar VPN yang paling cepat, dan tidak ada perbedaan besar dengan yang lain
português | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
dois | dua |
diferença | perbedaan |
PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?
ID Selain aspek kecepatan, penting pula bahwa data pribadi Anda tidak jatuh ke tangan pihak ketiga karena penyedia VPN. Apakah kedua penyedia VPN ini menyimpan log, dan jika ya, apa yang dilakukan dengan data tersebut?
português | indonésio |
---|---|
importante | penting |
pessoais | pribadi |
mãos | tangan |
vpn | vpn |
e | dan |
PT Além disso, assim como o CyberGhost, o Surfshark também usa esses dados para verificar o quão ocupados seus servidores estão.
ID Lebih dari itu, seperti CyberGhost, Surfshark juga menggunakan data tersebut untuk menentukan seberapa sibuk server-server mereka.
português | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
dados | data |
servidores | server |
PT Eles costumam vender esses dados para empresas de publicidade, para que possam exibir anúncios personalizados de acordo com seus interesses específicos
ID Mereka biasanya menjual data tersebut ke perusahaan periklanan, supaya dapat memperlihatkan iklan ke Anda sesuai dengan apa yang Anda rasa menarik secara pribadi
português | indonésio |
---|---|
vender | menjual |
dados | data |
possam | dapat |
PT Com esses cibercriminosos e organizações rastreando suas atividades online, ter sua privacidade de volta é algo que provavelmente você deseja
ID Dengan kehadiran kriminal cyber dan organisasi yang memantau aktivitas online Anda, ada kemungkinan besar bahwa Anda ingin untuk mendapatkan privasi Anda kembali
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
organizações | organisasi |
atividades | aktivitas |
online | online |
privacidade | privasi |
provavelmente | kemungkinan |
deseja | ingin |
PT Esses países juntam informações sobre seus cidadãos e compartilham entre si quando necessário
ID Negara-negara yang terlibat mengumpulkan informasi tentang warga negaranya dan membagikannya antara satu negara dengan yang lainnya saat dibutuhkan
português | indonésio |
---|---|
países | negara |
informações | informasi |
e | dan |
quando | saat |
PT Esses termos são utilizados para descrever uma coligação de países que trabalham juntos para coletar e compartilhar todos os tipos de dados
ID Istilah-istilah ini digunakan untuk menggambarkan koalisi beberapa negara yang bekerjasama dalam pengumpulan dan pembagian data dengan jenis apa saja
português | indonésio |
---|---|
países | negara |
e | dan |
tipos | jenis |
dados | data |
PT E o Chrome, o navegador mais popular, não é um lugar seguro para armazenar esses dados
ID Dan Chrome, browser paling populer saat ini, bukanlah tempat yang aman untuk menyimpan data tersebut
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
chrome | chrome |
navegador | browser |
mais | paling |
popular | populer |
lugar | tempat |
seguro | aman |
para | untuk |
armazenar | menyimpan |
dados | data |
PT Esses são alguns dos prós e contras do Brave.
ID Berikut beberapa pro dan kontra dari Brave.
PT O Firefox tem alguns problemas de compatibilidade, especialmente com as partes CSS de alguns sites, mas há muitos desenvolvedores ativos consertando esses problemas constantemente, então você deve estar seguro
ID Firefox memiliki beberapa isu terkait kesesuaian, khususnya dengan bagian CSS dari sebuah situs, tapi ada banyak pengembang aktif yang terus-menerus memperbaiki masalah ini, jadi Anda seharusnya tetap aman
português | indonésio |
---|---|
firefox | firefox |
problemas | masalah |
especialmente | khususnya |
partes | bagian |
sites | situs |
desenvolvedores | pengembang |
seguro | aman |
PT O Firefox recompensa os programadores que encontram algum backdoor em seu sistema e os notifica sobre isso. O Firefox então corrige esses backdoors muito rapidamente.
ID Firefox memberikan imbalan bagi programmer yang menemukan pintu belakang dari sistem mereka dan memberi tahu mereka akan hal tersebut. Firefox lalu memperbaiki masalah tersebut dengan cepat.
português | indonésio |
---|---|
firefox | firefox |
sistema | sistem |
PT Enquanto a 9 olhos é apenas uma expansão da 5 olhos, a colaboração entre esses 9 países é muito menos intensa do que na 5 olhos
ID Walaupun 9 Mata merupakan bentuk perluasan dari 5 Mata, namun kerjasama antara sembilan negara tersebut tidak setinggi intensitas kerjasama 5 Mata
português | indonésio |
---|---|
olhos | mata |
países | negara |
que | merupakan |
PT O acordo entre as alianças permite que esses países contornem suas leis federais de privacidade e consigam coletar mais informações do que deveriam
ID Perjanjian aliansi tersebut memungkinkan negara-negara anggota untuk melampaui batas hukum nasional mengenai privasi dan mampu mendapatkan informasi yang lebih dari seharusnya
português | indonésio |
---|---|
acordo | perjanjian |
permite | memungkinkan |
países | negara |
leis | hukum |
privacidade | privasi |
mais | lebih |
informações | informasi |
PT Estas informações são enviadas para você pelo seu sistema operacional, o que significa que o próprio sistema possui acesso a todos esses dados.
ID Semua informasi ini akan dikirim ke Anda melalui sistem operasi, yang berarti sistem itu sendiri memiliki akses terhadap semua data yang ada.
português | indonésio |
---|---|
significa | berarti |
acesso | akses |
PT Geralmente, esses dados são coletados e salvos
ID Data ini sering kali dikumpulkan dan disimpan
português | indonésio |
---|---|
geralmente | sering |
esses | ini |
dados | data |
e | dan |
PT Se você estiver lidando com um hacker experiente ou um cibercriminoso de verdade, esses dados poderiam facilmente ser usados contra você
ID Jika Anda menghadapi peretas black hat atau kriminal cyber asli, data ini dapat dengan mudah digunakan untuk melawan Anda
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
dados | data |
contra | melawan |
PT Se você estiver visitando sites de conteúdo adulto e esses sites sofrerem uma violação de dados, você pode sofrer sérias consequências
ID Jika Anda sedang mengujungi situs dewasa dan situs-situs tersebut mengalami penerobosan data, Anda mungkin akan mendapatkan konsekuensi yang serius
português | indonésio |
---|---|
sites | situs |
adulto | dewasa |
e | dan |
dados | data |
PT Para completar, a biblioteca YTS é impressionante: é basicamente o único local de torrent que oferece clássicos de alta qualidade, embora tenha em mente que esses torrents tendem a ser ilegais.
ID Di atas itu semua, koleksi YTS juga memukai: pada dasarnya situs ini adalah satu-satunya tempat torrenting yang menawarkan judul-judul klasik denga kualitas HD, meskipun mohon tetap diingat bahwa torrent ini cenderung ilegal.
português | indonésio |
---|---|
único | satu |
local | tempat |
oferece | menawarkan |
qualidade | kualitas |
PT Esses sites funcionam da mesma maneira que um site normal de torrent, mas os usuários precisam de um nome de usuário e uma senha para fazer o login
ID Situs-situs ini bekerja layaknya situs torrenting biasa, hanya saja penggunanya membutuhkan username dan kata sandi untuk login
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
login | login |
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
ID Jika penasaran tentang cara kerja situs torrenting private, Anda dapat melihat dua contoh di bawah ini. Masing-masing memiliki cara yang berbeda untuk mendapatkan anggota dan mempertahankan kualitasnya.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
sites | situs |
exemplos | contoh |
maneira | cara |
diferente | berbeda |
ganhar | mendapatkan |
membros | anggota |
e | dan |
manter | mempertahankan |
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
ID Hanya sedikit orang yang tertarik untuk mencari, dan jauh lebih mudah untuk menemukan jenis hiburan seperti ini melalui media lain seperti Audible, Scribd, atau sekedar langsung membeli ebook di penjual online
português | indonésio |
---|---|
menos | sedikit |
pessoas | orang |
tipos | jenis |
entretenimento | hiburan |
online | online |
PT Esses sites alternativos incluem 1337X, RARBG e YTS, bem como plataformas privadas, como IPTorrents
ID Situs-situs alternatif tersebut termasuk 1337X, RARBG, dan YTS, begitu juga dengan platform private seperti IPTorrents
português | indonésio |
---|---|
sites | situs |
incluem | termasuk |
plataformas | platform |
PT Aconselhamos a quem quiser usar esses sites que tenha cuidado: muitos ? embora não todos ? torrents desses sites são ilegais e alguns podem até conter vírus
ID Kami menyarankan siapapun yang ingin menggunakan situs-situs ini untuk berhati-hati: banyak – meskipun tidak semuanya – dari torrent di situs tersebut yang ilegal, dan beberapa mungkin bahkan berisi virus
português | indonésio |
---|---|
quiser | ingin |
sites | situs |
embora | meskipun |
torrents | torrent |
podem | mungkin |
vírus | virus |
PT Em seguida, eles exibem todos esses torrents para que os usuários possam baixá-los facilmente na plataforma
ID Lalu mereka menampilkan semua torrent tersebut sehingga pengguna bisa dengan mudah mengunduhnya di platform
português | indonésio |
---|---|
torrents | torrent |
usuários | pengguna |
possam | bisa |
plataforma | platform |
PT O Omegle pode compartilhar esses registros com as autoridades policiais ou pode analisá-los em conjunto para produzir dados estatísticos
ID Omegle dapat membagikan catatan ini dengan pihak penegak hukum atau menganalisa secara mandiri untuk menghasilkan data statistic
português | indonésio |
---|---|
pode | dapat |
registros | catatan |
dados | data |
PT Embora o uso de VPN como um todo não seja considerado ilegal na maioria das partes do mundo (na verdade, é até encorajado em muitos países ocidentais), esses contratos de usuário podem aconselhá-lo a não se conectar a uma VPN durante o streaming
ID Meskipun penggunaan VPN secara umum tidak termasuk ilegal di sebagian besar bagian dunia (faktanya, bahkan dianjurkan di banyak negara Barat), syarat dan ketentuan pengguna ini mungkin menyarankan Anda untuk tidak menggunakan VPN saat streaming
português | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mundo | dunia |
países | negara |
podem | mungkin |
streaming | streaming |
PT Para contornar esses tipos de restrições geográficas, você pode usar uma VPN
ID Untuk melampaui jenis restriksi geografis seperti ini, Anda dapat menggunakan VPN
português | indonésio |
---|---|
esses | ini |
tipos | jenis |
vpn | vpn |
PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados
ID Meskipun pemblokiran situs sepenuhnya terang-terangan adalah aktivitas penyensoran, kasus lainnya sedikit lebih rumit
português | indonésio |
---|---|
embora | meskipun |
completamente | sepenuhnya |
sites | situs |
casos | kasus |
PT Ou o provedor de internet pode bloquear esses serviços porque, muitas vezes, eles também são donos da empresa de telecomunicações
ID Atau penyedia internet mungkin memblokir jasa ini karena sering kali mereka juga memiliki perusahaan telekom
português | indonésio |
---|---|
internet | internet |
pode | mungkin |
bloquear | memblokir |
porque | karena |
vezes | kali |
muitas vezes | sering |
PT Felizmente, esses sites de notícias geralmente podem ser acessados com o uso de uma VPN
ID Untungnya, situs-situs beria ini sering kali dapat diakses dengan menggunakan VPN
português | indonésio |
---|---|
esses | ini |
sites | situs |
geralmente | sering |
podem | dapat |
vpn | vpn |
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN
ID Cara untuk mendapatkan akses ke situs-situs yang dibatasi adalah dengan menggunakan VPN
português | indonésio |
---|---|
forma | cara |
obter | mendapatkan |
acesso | akses |
sites | situs |
vpn | vpn |
PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.
ID Tanpa hak ini, layanan seperti Hulu atau Netflix tidak diizinkan untuk ditayangkan kepada pengguna.
português | indonésio |
---|---|
direitos | hak |
serviços | layanan |
hulu | hulu |
netflix | netflix |
usuários | pengguna |
PT Esses servidores funcionam sem esforço com o Hulu
ID Server ini bekerja mulus dengan Hulu
português | indonésio |
---|---|
esses | ini |
servidores | server |
funcionam | bekerja |
hulu | hulu |
com | dengan |
PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.
ID Selain dari film, acara dan serial tersebut, Hulu juga punya perjanjian dengan Disney.
português | indonésio |
---|---|
filmes | film |
programas | acara |
hulu | hulu |
também | juga |
tem | punya |
disney | disney |
Mostrando 50 de 50 traduções