PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países
Traduzir "especialmente nos estados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialmente nos estados" de português para inglês
Traduções de especialmente nos estados
"especialmente nos estados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de especialmente nos estados
português
inglês
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | add |
| opção | option |
| envio | shipping |
| automaticamente | automatically |
| províncias | provinces |
| específicos | specific |
| ou | or |
| canadá | canada |
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| introduziu | introduced |
| iniciativas | initiatives |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| vez | time |
| pessoas | people |
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| desempenho | perform |
| adicionais | additional |
| inicial | initial |
| originais | original |
| t | t |
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
| português | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| pandemia | pandemic |
| nova | new |
| york | york |
| maine | maine |
| massachusetts | massachusetts |
| doar | donate |
| connecticut | connecticut |
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| desempenho | perform |
| adicionais | additional |
| inicial | initial |
| originais | original |
| t | t |
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
| português | inglês |
|---|---|
| dólares | dollars |
| pandemia | pandemic |
| nova | new |
| york | york |
| maine | maine |
| massachusetts | massachusetts |
| doar | donate |
| connecticut | connecticut |
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| introduziu | introduced |
| iniciativas | initiatives |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| vez | time |
| pessoas | people |
PT Embora quase 25% de todas as pessoas nos Estados Unidos tenham recebido pelo menos uma dose da vacina COVID-19, os números internacionais, especialmente aqueles em países de baixa e média renda, retratam uma dura realidade da desigualdade
EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity
| português | inglês |
|---|---|
| embora | while |
| quase | nearly |
| pessoas | people |
| recebido | received |
| dose | dose |
| vacina | vaccine |
| internacionais | international |
| especialmente | particularly |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
| realidade | reality |
PT especialmente nos estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte. Por esse motivo, procuramos soluções que ajudem a atualizar a base de dados de forma periódica e rápida com ferramentas digitais, de tal forma que
EN particularly in the states of Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, which is why we are looking for solutions to help us to update the database regularly and quickly by means of computer software, in order to
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| paulo | paulo |
| bahia | bahia |
| rio | rio |
| soluções | solutions |
| ajudem | help |
| rápida | quickly |
| sul | sul |
| grande | grande |
| norte | norte |
PT especialmente nos estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte. Por esse motivo, procuramos soluções que ajudem a atualizar a base de dados de forma periódica e rápida com ferramentas digitais, de tal forma que
EN particularly in the states of Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, which is why we are looking for solutions to help us to update the database regularly and quickly by means of computer software, in order to
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| paulo | paulo |
| bahia | bahia |
| rio | rio |
| soluções | solutions |
| ajudem | help |
| rápida | quickly |
| sul | sul |
| grande | grande |
| norte | norte |
PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| care | care |
| estados | states |
| específico | specific |
| expansão | expansion |
| alvo | targeted |
| público | audience |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT Isto significa que o endereço IP do utilizador é encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| membros | member |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| económico | economic |
PT 26.1 O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| controlado | controlled |
| direcionado | directed |
| pessoas | individuals |
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) nos Estados Unidos ou 1-800-422-7385 fora dos Estados Unidos
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States
| português | inglês |
|---|---|
| ligue | call |
| ou | or |
PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
| criança | child |
| treze | thirteen |
| reside | resides |
| ou | or |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| califórnia | california |
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informações, favor observar que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.
EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.
PT O Acordo de Cooperação em Matéria de Pedidos de Asilo, quando entrar em vigor, vai permitir que os Estados Unidos transfiram para a Guatemala pessoas que solicitam asilo nos Estados Unidos a fim de requisitar asilo ou outra proteção naquele país.
EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.
PT Um ePacket é uma das opções internacionais mais rápidas, mas você pode ter mais sorte com algo como o UPS se estiver enviando dos Estados Unidos para algum lugar nos Estados Unidos
EN An ePacket is one of the fastest international options, but you might have better luck with something like UPS if shipping from the US to somewhere in the US
PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.
EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| estratégias | strategies |
| lista | list |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| especialmente | especially |
| presidente | president |
PT Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) - ironicamente - fazendas de mel parece aumentar, especialmente para os moradores de Williamsburg
EN In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsburg
| português | inglês |
|---|---|
| fazendas | farms |
| mel | honey |
| parece | seem |
| especialmente | especially |
| moradores | residents |
| brooklyn | brooklyn |
| williamsburg | williamsburg |
PT Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) - ironicamente - fazendas de mel parece aumentar, especialmente para os moradores de Williamsburg
EN In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsburg
| português | inglês |
|---|---|
| fazendas | farms |
| mel | honey |
| parece | seem |
| especialmente | especially |
| moradores | residents |
| brooklyn | brooklyn |
| williamsburg | williamsburg |
PT As CryptoWars ou Crypto Wars fazem menção a uma série de eventos realizados por diferentes governos, mas especialmente o governo dos Estados Unidos para controlar a tecnologia criptográfica e em geral, violando nosso direito à privacidade.
EN The CryptoWars or Crypto Wars make mention of a series of events carried out by different governments, but especially the United States government for controlling cryptographic technology and in general, violating our right to privacy.
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List) ou na Lista de Cidadãos Norte-Americanos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (U.S
EN Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or the U.S
PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)
EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| carta | letter |
| publicado | posted |
| organização | organization |
| care | care |
PT As informações pessoais coletadas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou suas afiliadas, subsidiárias ou provedores de serviços mantenham instalações
EN Personal information collected on the Websites or within the Services may be stored and processed in the United States or any other country in which Splashtop or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| pessoais | personal |
| coletadas | collected |
| websites | websites |
| ou | or |
| armazenadas | stored |
| processadas | processed |
| splashtop | splashtop |
| afiliadas | affiliates |
| subsidiárias | subsidiaries |
| provedores | providers |
PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)
EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| carta | letter |
| publicado | posted |
| organização | organization |
| care | care |
PT As informações pessoais recolhidas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou as suas filiais, subsidiárias ou prestadores de serviços mantenham instalações
EN Personal information collected on the Websites or within the Services may be stored and processed in the United States or any other country in which Splashtop or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| pessoais | personal |
| websites | websites |
| ou | or |
| armazenadas | stored |
| processadas | processed |
| splashtop | splashtop |
| prestadores de serviços | providers |
PT Hoje são especialmente os jovens que nos pedem ajuda, e nós procuramos estar por eles e com eles
EN Today it is especially young people who ask us for help, and we try to be there for and with them
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| especialmente | especially |
| jovens | young |
| ajuda | help |
PT Em alguns países (especialmente no Reino Unido), há o risco de "superaquecimento" das economias, com um aumento nos salários e nos custos de produção unitária
EN In some countries (but especially the UK) there is risk of economies “overheating” with an increase in wages and unit labour costs
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| risco | risk |
| economias | economies |
| aumento | increase |
| custos | costs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nos estados unidos hipaa nos estados liberação nos estados nos estados unida esteja nos estados escrutínio nos estados servidores nos estados proibido nos estados datacenters nos estados washington nos estados cidades nos estados credenciadas nos estados autismo nos estados nos estados membros escritórios nos estados centers nos estados gás nos estados nos estados paramédica nos estados construção nos estados estiver nos estados residentes nos estados pobreza nos estados feriados nos estados repetição nos estados aplicáveis nos estados negociadas nos estados sede nos estados localidades nos estados nomeadamente nos estados localizadas nos estados semana nos estados sediado nos estados asilo nos estados shows nos estados regulamentos nos estados moro nos estados aws nos estados ia nos estados desigualdade nos estados federal nos estados pair nos estados pra nos estados bilhões nos estados hospedagem nos estados fevereiro nos estados equipes nos estados estado nos estados google nos estados lugar nos estados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe