PT Reduza a fraude de aplicativos - De acordo com uma pesquisa do Aite Group, a fraude de aplicativos é a segunda causa de perda de fraudes para as instituições financeiras após a fraude de controle da conta
Traduzir "equipe de fraude" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe de fraude" de português para alemão
Traduções de equipe de fraude
"equipe de fraude" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de equipe de fraude
português
alemão
DE Anwendungsbetrug reduzieren - - Nach Untersuchungen der Aite Group ist Anwendungsbetrug die häufigste Ursache für Betrugsverluste bei Finanzinstituten nach dem Betrug bei der Übernahme von Konten
| português | alemão |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| group | group |
| é | ist |
| causa | ursache |
| conta | konten |
| pesquisa | untersuchungen |
PT Esse incidente de fraude móvel e o aumento da maturidade dos anéis de fraude online em geral indicam a necessidade de uma solução de prevenção de fraude mais completa com camadas adicionais configuradas corretamente
DE Dieser mobile Betrugsfall und die zunehmende Reife von Online-Betrugsringen im Allgemeinen sprechen für die Notwendigkeit einer umfassenderen Betrugspräventionslösung mit ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen Ebenen
| português | alemão |
|---|---|
| móvel | mobile |
| maturidade | reife |
| online | online |
| necessidade | notwendigkeit |
| camadas | ebenen |
| corretamente | ordnungsgemäß |
PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude
DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen
| português | alemão |
|---|---|
| monitoramento | überwachung |
| contínuo | kontinuierliche |
| fraude | betrugs |
| detecta | erkennt |
| ou | oder |
| manual | manuelle |
| aumentar | erhöht |
PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real
DE Mindern Sie Bedrohungen wie Account-Übernahme, Betrugsfälle bei Neukonten sowie mobilen Betrug in Echtzeit
| português | alemão |
|---|---|
| reduza | mindern |
| ameaças | bedrohungen |
| conta | account |
| fraude | betrug |
| móvel | mobilen |
PT Proteja proativamente contra fraude bancária digital e fraude móvel
DE Proaktiver Schutz gegen Betrug beim digitalen Banking sowie gegen mobilen Betrug
| português | alemão |
|---|---|
| proteja | schutz |
| contra | gegen |
| fraude | betrug |
| digital | digitalen |
| e | sowie |
| móvel | mobilen |
| bancária | banking |
PT É aí que a inteligência artificial, combinada com um sistema de detecção de fraude contínua que usa regras de fraude, pode ajudar.
DE Hier kann künstliche Intelligenz in Kombination mit einem kontinuierlichen Betrugserkennungssystem, das Betrugsregeln verwendet, helfen.
| português | alemão |
|---|---|
| inteligência | intelligenz |
| contínua | kontinuierlichen |
| usa | verwendet |
| ajudar | helfen |
PT Como reduzir a fraude com a detecção em tempo real de métodos de fraude novos e existentes
DE So reduzieren Sie Betrug durch Echtzeiterkennung neuer und bestehender Betrugsmethoden
| português | alemão |
|---|---|
| reduzir | reduzieren |
| fraude | betrug |
| novos | neuer |
| e | und |
| existentes | bestehender |
PT O RBA ajuda a evitar a fraude de controle de conta e outros tipos de ataques de fraude online e móvel, combinando a autenticação com o nível de risco envolvido
DE RBA hilft bei der Verhinderung von Betrug bei der Kontoübernahme und anderen Arten von Online- und mobilen Betrugsangriffen, indem die Authentifizierung an das Risiko angepasst wird
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| fraude | betrug |
| conta | konto |
| outros | anderen |
| online | online |
| móvel | mobilen |
| autenticação | authentifizierung |
| risco | risiko |
PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis acabam não sabendo como seus aplicativos serão usados, se é fraude publicitária móvel, fraude bancária móvel ou em que ambiente
DE Entwickler von mobilen Apps wissen letztlich nicht, wie ihre Apps genutzt werden, ob es sich um mobilen Anzeigenbetrug, mobilen Bankbetrug oder in welcher Umgebung
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolvedores | entwickler |
| aplicativos | apps |
| sabendo | wissen |
| usados | genutzt |
| ambiente | umgebung |
PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.
DE Dank der auf maschinellem Lernen basierenden Risikoanalyse müssen Analysten weniger Betrugsfälle überprüfen; dies reduziert die erforderlichen Ressourcen, die für die Überwachung von betrügerischen Aktivitäten benötigt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| máquina | maschinellem |
| analistas | analysten |
| recursos | ressourcen |
PT A fraude em novas contas é por vezes confundida com fraude em aplicações, que é quando um novo candidato está a tentar abrir uma conta com uma identidade roubada ou fabricada
DE Neukundenbetrug wird manchmal mit Antragsbetrug verwechselt, bei dem ein neuer Antragsteller versucht, ein Konto mit einer gestohlenen oder gefälschten Identität zu eröffnen
| português | alemão |
|---|---|
| tentar | versucht |
| identidade | identität |
| ou | oder |
| candidato | antragsteller |
PT A primeira fraude ocorre quando alguém abriu uma conta com a intenção de cometer fraude, mas está a deturpar a sua própria identidade
DE Erstbetrug liegt vor, wenn jemand ein Konto mit der Absicht eröffnet hat, einen Betrug zu begehen, dabei aber seine eigene Identität falsch angibt
| português | alemão |
|---|---|
| fraude | betrug |
| abriu | eröffnet |
| conta | konto |
| intenção | absicht |
| mas | aber |
| identidade | identität |
PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito
DE Synthetischer Identitätsbetrug unterscheidet sich vom herkömmlichen Identitätsbetrug, bei dem ein Betrüger vorgibt, eine echte Person zu sein und deren Kredit zu nutzen
| português | alemão |
|---|---|
| tradicional | herkömmlichen |
| usa | nutzen |
| crédito | kredit |
PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".
DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."
| português | alemão |
|---|---|
| fraude | betrug |
| aquisição | übernahme |
| devido | da |
| acesso | zugang |
| desejo | wunsch |
| reduzir | reduzieren |
| atrito | reibung |
PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.
DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.
| português | alemão |
|---|---|
| reúne | sammelt |
| usado | verwendet |
| roubado | gestohlen |
| ou | oder |
| país | land |
| restrito | eingeschränkten |
| outras | anderem |
| e se | ob |
PT Mais de 80% dos registros de vida e anuidade relatam que a fraude aumentou nos últimos dois anos, mas essas mesmas empresas não investem em ferramentas modernas de detecção de fraude que usam IA e aprendizado de máquina.
DE Mehr als 80% der Lebens- und Rentenversicherungen berichten, dass der Betrug in den letzten zwei Jahren zugenommen hat, aber dieselben Unternehmen haben nicht in moderne Tools zur Betrugserkennung investiert, die KI und maschinelles Lernen nutzen.
| português | alemão |
|---|---|
| vida | lebens |
| relatam | berichten |
| fraude | betrug |
| últimos | letzten |
| empresas | unternehmen |
| ferramentas | tools |
| modernas | moderne |
| usam | nutzen |
| aprendizado | lernen |
| máquina | maschinelles |
PT A fraude de identidade sintética aumentará em 2021, mas a fraude de aquisição de conta nunca foi embora Will LaSala, Evangelista de Segurança e Diretor Sênior de Soluções de Segurança Global, OneSpan
DE Der Betrug mit synthetischer Identität wird im Jahr 2021 zunehmen, aber der Betrug bei der Übernahme von Konten wird nie ausbleiben Will LaSala, Sicherheitsexperte und Senior Director für globale Sicherheitslösungen, OneSpan
| português | alemão |
|---|---|
| fraude | betrug |
| identidade | identität |
| conta | konten |
| nunca | nie |
| diretor | director |
| sênior | senior |
| global | globale |
PT Os dados estão no cerne da mitigação de fraude eficaz Ralitsa Miteva, gerente de soluções de detecção e prevenção de fraude, OneSpan
DE Daten sind das Herzstück einer wirksamen Betrugsbekämpfung Ralitsa Miteva, Managerin für Betrugserkennungs- und Präventionslösungen, OneSpan
PT Mesmo com a tecnologia avançada de fraude em vigor, é difícil reduzir a fraude de engenharia social, porque ela explora o próprio usuário em vez de buracos em uma estratégia de segurança.
DE Selbst mit fortschrittlicher Betrugstechnologie ist es schwierig, Social-Engineering-Betrug zu reduzieren, da der Benutzer selbst ausgenutzt wird und nicht Lücken in einer Sicherheitsstrategie.
| português | alemão |
|---|---|
| avançada | fortschrittlicher |
| fraude | betrug |
| difícil | schwierig |
| reduzir | reduzieren |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| porque | da |
| usuário | benutzer |
PT Com bons dados, há uma série de grandes técnicas de análise de dados que um sistema de análise de fraude baseado na aprendizagem de máquinas pode usar para combater a fraude financeira.
DE Mit guten Daten gibt es eine Reihe von Big-Data-Analysetechniken, die ein auf maschinellem Lernen basierendes Betrugsanalysesystem zur Bekämpfung von Finanzbetrug einsetzen kann.
| português | alemão |
|---|---|
| bons | guten |
| grandes | big |
| combater | bekämpfung |
PT Mas eles precisam de uma prevenção abrangente da fraude porque estas instituições experimentam os mesmos casos e cenários de fraude que as instituições com operações globais
DE Sie benötigen jedoch eine umfassende Betrugsprävention, da diese Institute mit den gleichen Betrugsfällen und Betrugsszenarien konfrontiert sind wie global agierende Institute
| português | alemão |
|---|---|
| mas | jedoch |
| abrangente | umfassende |
| globais | global |
PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude
DE Die Betrugsüberwachung ist der Kern einer modernen Strategie zur Betrugsprävention
| português | alemão |
|---|---|
| monitoramento | überwachung |
| fraude | betrugs |
| estratégia | strategie |
| moderna | modernen |
| centro | kern |
PT Uma palavra final sobre a prevenção da fraude financeira usando a análise da fraude
DE Ein letztes Wort zur Prävention von Finanzbetrug mit Hilfe von Fraud Analytics
| português | alemão |
|---|---|
| prevenção | prävention |
| fraude | fraud |
| usando | mit |
| análise | analytics |
PT Conforme mencionado acima, o monitoramento de fraude é uma parte essencial do programa de prevenção e detecção de fraude online de uma instituição financeira
DE Wie oben erwähnt, ist die Betrugsüberwachung ein wesentlicher Bestandteil des Online-Programms zur Aufdeckung und Verhinderung von Betrug eines Finanzinstituts
| português | alemão |
|---|---|
| mencionado | erwähnt |
| monitoramento | überwachung |
| programa | programms |
| prevenção | verhinderung |
| online | online |
PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:
DE Der zweite Grund, warum ein Betrugspräventionssystem eine kontinuierliche Transaktionsüberwachung durchführen sollte, ist die Erkennung von Betrugsmustern. Ein einfaches Muster, das auf eine Kontoübernahme hinweist, wäre beispielsweise:
| português | alemão |
|---|---|
| segunda | zweite |
| realizar | durchführen |
| monitoramento | überwachung |
| contínuo | kontinuierliche |
| detectar | erkennung |
| simples | einfaches |
| aquisição | übernahme |
| conta | konto |
PT Um sistema de prevenção de fraude que usa monitoramento contínuo de transações será capaz de detectar invasões de conta, ataques de malware e outros tipos de fraude cibernética - e intervir para impedi-los.
DE Ein Betrugspräventionssystem, das eine kontinuierliche Transaktionsüberwachung verwendet, kann die Übernahme von Konten, Malware-Angriffe und andere Arten von Cyberbetrug erkennen und eingreifen, um dies zu verhindern.
| português | alemão |
|---|---|
| usa | verwendet |
| monitoramento | überwachung |
| contínuo | kontinuierliche |
| detectar | erkennen |
| ataques | angriffe |
| malware | malware |
PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;
DE Mithilfe der Informationen zu Ihrer Transaktion können wir verdächtige Aktivitäten überwachen und Sie vor Betrug schützen.
| português | alemão |
|---|---|
| informações | informationen |
| sobre | zu |
| transação | transaktion |
| atividades | aktivitäten |
| suspeitas | verdächtige |
| fraude | betrug |
| monitorar | überwachen |
PT Em segundo plano, cada ação é registrada pelo sistema de prevenção de fraude OneSpan. A qualquer momento, um analista de fraude do banco pode revisar os detalhes de cada evento.
DE Im Hintergrund wird jede Aktion vom OneSpan Betrugspräventionssystem protokolliert. Ein Betrugsanalyst der Bank kann jederzeit die Details zu jedem Ereignis überprüfen.
| português | alemão |
|---|---|
| ação | aktion |
| banco | bank |
| pode | kann |
| detalhes | details |
| evento | ereignis |
| revisar | überprüfen |
PT O FraudSight é uma solução de fraude com múltiplas camadas, que combina intuições de dados sem paralelos, tecnologia líder do setor e experiência em fraude para prever, com muita precisão, se uma transação é fraudulenta
DE FraudSight ist eine mehrstufige Anti-Betrugslösung, die beispiellose Datenerkenntnisse, branchenführende Technologie und Expertenwissen kombiniert, um die Betrugsanfälligkeit einer Transaktion möglichst genau vorherzusagen.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| prever | vorherzusagen |
| transação | transaktion |
PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real
DE Mindern Sie Bedrohungen wie Account-Übernahme, Betrugsfälle bei Neukonten sowie mobilen Betrug in Echtzeit
| português | alemão |
|---|---|
| reduza | mindern |
| ameaças | bedrohungen |
| conta | account |
| fraude | betrug |
| móvel | mobilen |
PT Proteja proativamente contra fraude bancária digital e fraude móvel
DE Proaktiver Schutz gegen Betrug beim digitalen Banking sowie gegen mobilen Betrug
| português | alemão |
|---|---|
| proteja | schutz |
| contra | gegen |
| fraude | betrug |
| digital | digitalen |
| e | sowie |
| móvel | mobilen |
| bancária | banking |
PT As informações sobre sua transação nos permite monitorar atividades suspeitas e protegê-lo contra atividades de fraude e fraude;
DE Mithilfe der Informationen zu Ihrer Transaktion können wir verdächtige Aktivitäten überwachen und Sie vor Betrug schützen.
| português | alemão |
|---|---|
| informações | informationen |
| sobre | zu |
| transação | transaktion |
| atividades | aktivitäten |
| suspeitas | verdächtige |
| fraude | betrug |
| monitorar | überwachen |
PT A detecção de fraude, por exemplo, depende de análises preditivas para identificar padrões nos dados que indicam fraude, detectam anomalias em tempo real e previnem ameaças futuras
DE Die Betrugserkennung stützt sich beispielsweise auf prädiktive Analytik, um Muster in den Daten zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen, Anomalien in Echtzeit erkennen und zukünftige Bedrohungen verhindern
| português | alemão |
|---|---|
| fraude | betrug |
| análises | analytik |
| padrões | muster |
| dados | daten |
| anomalias | anomalien |
| ameaças | bedrohungen |
| futuras | zukünftige |
PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe.
DE Wenn ein Teammitglied das Team verlässt oder ersetzt wird, passiert nichts mit den Videos, die dieses Mitglied bereits auf das Teamkonto hochgeladen hat. Die Videos sind im Teamkonto weiterhin verfügbar.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | oder |
| substituído | ersetzt |
| acontece | passiert |
| vídeos | videos |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
| português | alemão |
|---|---|
| gerenciar | verwalten |
| equipe | team |
| direita | rechts |
| nome | namen |
| opção | möglichkeit |
| função | rolle |
| ou | oder |
| menu | menü |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
DE „Das Dokumentationsteam war Bestandteil des Supports, außerdem hatten wir ein Enterprise-Team und ein Entwickler- oder Dotcom-Team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
DE „Das Dokumentationsteam war Bestandteil des Supports, außerdem hatten wir ein Enterprise-Team und ein Entwickler- oder Dotcom-Team
PT Nossa equipe de Confiança e Segurança trabalha dia e noite para garantir a sua segurança e proteger você contra a fraude
DE Unser Team für Trust & Safety ist rund um die Uhr im Einsatz, um deine Sicherheit zu gewährleisten und dich vor Betrug zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| fraude | betrug |
PT Se o fraudador não conseguir concluir uma varredura facial, por exemplo, a transação pode ser negada ou encaminhada para a equipe de fraude para investigação.
DE Wenn ein Betrüger dann beispielsweise keinen Gesichtsscan durchführen kann, kann die Transaktion verweigert oder zur Untersuchung an das Betrugsteam weitergeleitet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| transação | transaktion |
| investigação | untersuchung |
PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.
DE Als Vorteil wirkt sich die Tatsache aus, dass die Bank ein Betrugspräventions-Team eingerichtet hat, das bei Problemen mit verdächtigen Aktivitäten zur Seite steht oder bei Verlust des Geldes sogar erstattet..
| português | alemão |
|---|---|
| vantagem | vorteil |
| fato | tatsache |
| banco | bank |
| equipe | team |
| atividades | aktivitäten |
| ou | oder |
| dinheiro | geldes |
PT Portanto, sua equipe se concentra em controlar os elementos que podem comprometer o relacionamento com o cliente, como fraude, golpistas e jogos de azar irresponsáveis.
DE Sein Team konzentriert sich daher auf die Kontrolle der Elemente, die die Kundenbeziehung beeinträchtigen könnten, wie Betrug, Betrüger und unverantwortliches Glücksspiel.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| controlar | kontrolle |
| podem | könnten |
| fraude | betrug |
| golpistas | betrüger |
PT No entanto, com a automação, eles projetaram que uma equipe com metade desse tamanho seria capaz de lidar com o mesmo número de casos de fraude em apostas esportivas em potencial nos próximos anos.
DE Mit der Automatisierung prognostizierten sie jedoch, dass ein Team, das nur halb so groß ist, in der Lage sein würde, die gleiche Anzahl potenzieller Sportwetten-Betrugsfälle in den kommenden Jahren zu bewältigen.
| português | alemão |
|---|---|
| automação | automatisierung |
| equipe | team |
| metade | halb |
| capaz | in der lage sein |
| lidar | bewältigen |
| potencial | potenzieller |
| tamanho | groß |
| próximos | kommenden |
PT Seu pagamento pode ter sido marcado como fraude. Nesses casos, o sistema bloqueia automaticamente sua conta e envia um reembolso. Entre em contato com nossa equipe de suporte para resolver o problema.
DE Ihre Zahlung könnte gegebenenfalls als Betrug gekennzeichnet worden sein. In solchen Fällen sperrt das System automatisch Ihr Konto und sendet Ihnen eine Rückerstattung zu. Kontaktieren Sie unser Support-Team, um das Problem zu lösen.
| português | alemão |
|---|---|
| pode | könnte |
| fraude | betrug |
| casos | fällen |
| automaticamente | automatisch |
| envia | sendet |
| reembolso | rückerstattung |
| equipe | team |
| suporte | support |
| resolver | lösen |
| problema | problem |
PT Elimine revisões manuais e capacite sua equipe de fraude para se concentrar em coisas que importam.
DE Eliminieren Sie manuelle Überprüfungen und geben Sie Ihrem Fraud-Team die Möglichkeit, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren.
| português | alemão |
|---|---|
| elimine | eliminieren |
| manuais | manuelle |
| equipe | team |
| fraude | fraud |
| concentrar | konzentrieren |
PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude
DE Unser Team von mehr als 120 Daten- und Betrugsexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung unterstützt Sie dabei, dem neuesten Betrugsschema stets einen Schritt voraus zu sein.
| português | alemão |
|---|---|
| nossa | unser |
| equipe | team |
| e | und |
| décadas | jahrzehntelanger |
| ajuda | unterstützt |
| frente | voraus |
PT Nossa equipe de Confiança e Segurança trabalha dia e noite para garantir a sua segurança e proteger você contra a fraude
DE Unser Team für Trust & Safety ist rund um die Uhr im Einsatz, um deine Sicherheit zu gewährleisten und dich vor Betrug zu schützen
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| fraude | betrug |
PT Seu pagamento pode ter sido marcado como fraude. Nesses casos, o sistema bloqueia automaticamente sua conta e envia um reembolso. Entre em contato com nossa equipe de suporte para resolver o problema.
DE Ihre Zahlung könnte gegebenenfalls als Betrug gekennzeichnet worden sein. In solchen Fällen sperrt das System automatisch Ihr Konto und sendet Ihnen eine Rückerstattung zu. Kontaktieren Sie unser Support-Team, um das Problem zu lösen.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| digital | digitalen |
| físico | physischen |
| fez | gemacht |
| nota | notiz |
| notas | notizen |
| quadro branco | whiteboard |
| semelhantes | ähnliche |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| pertence | gehört |
| acompanhar | verfolgung |
| progresso | fortschritts |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
DE Es gibt wohl kaum ein anderes Kundensupport-Team, das es mit der Crew von GoFundMe aufnehmen kann. Mit einem Live-Chat und E-Mail-Support rund um die Uhr stellen unsere Teammitglieder sicher, dass du jederzeit in guten Händen bist, wenn du mit ihnen
| português | alemão |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| bate-papo | chat |
| vivo | live |
| boas | guten |
| mãos | händen |
| colocar | stellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraude fraude massiva fraude baseada fraude deve prevenção contra fraude proteção contra fraude fraude e fraude móvel fraude online prevenir fraude fraude antes usar fraude combate à fraude fraude continua fraude novos combata fraude fraude diretamente fraude cnp constitui fraude fraude usando incluindo fraude e fraude detectando fraude fraude através fraude é mitigar fraude de engenharia fraude financeira é fraude amigável evitar fraude prevenção à fraude fraude comuns combater fraude fraude financeira fraude durante fraude digital risco de fraude fraude de sequestro fraude de controle combater a fraude prevenção de fraude reduzir a fraude fraude que ocorre detecção de fraude exatamente a fraude ataques de fraude fraude na internet fraude de valores equipe equipe dedicada própria equipe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe