PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
Traduzir "a fraude" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a fraude" de português para inglês
Tradução de português para inglês de a fraude
português
inglês
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| risco | risk |
| de | of |
| roubados | stolen |
| clientes | customer |
| etc | etc |
| anos | year |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| simplesmente | simply |
| t | t |
PT E para os comerciantes, a aceitação aumenta quando modelos de detecção de fraude de emissores de cartões ficam mais inteligentes sobre distinguir fraude genuína de fraude amigável em uma transção sem o cartão presente.
EN And for merchants, acceptance goes up when card issuers’ fraud detection models get smarter about distinguishing genuine fraud from friendly fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| comerciantes | merchants |
| aceitação | acceptance |
| quando | when |
| modelos | models |
| detecção | detection |
| fraude | fraud |
| emissores | issuers |
| inteligentes | smarter |
| amigável | friendly |
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| risco | risk |
| de | of |
| roubados | stolen |
| clientes | customer |
| etc | etc |
| anos | year |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| simplesmente | simply |
| t | t |
PT “Se, como eu, você foi uma vítima de fraude, a última coisa que você quer é descobrir que é virtualmente impossível entrar em contato com o departamento de fraude do banco
EN “If, like me, you have been a victim of fraud the last thing you want is to find it virtually impossible to contact the bank fraud department
| português | inglês |
|---|---|
| eu | me |
| vítima | victim |
| fraude | fraud |
| última | last |
| virtualmente | virtually |
| impossível | impossible |
| departamento | department |
| banco | bank |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga
EN Types of Card Fraud – Part 1: Card Not Present
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| fraude | fraud |
| cartão | card |
| parte | part |
PT O FraudSight é uma solução de fraude com múltiplas camadas, que combina intuições de dados sem paralelos, tecnologia líder do setor e experiência em fraude para prever, com muita precisão, se uma transação é fraudulenta
EN FraudSight is a multilayered fraud solution that combines unparalleled data insights, industry leading technology, and fraud expertise to most accurately predict if a transaction is fraudulent
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| fraude | fraud |
| combina | combines |
| líder | leading |
| setor | industry |
| prever | predict |
| muita | most |
| se | if |
| transação | transaction |
| fraudulenta | fraudulent |
PT Combata Fraude de Ecommerce, Fraude de cartão não presente, Para Estornos
EN How To Fight Ecommerce Fraud | Ecommerce Fraud Prevention
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| ecommerce | ecommerce |
| para | to |
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e engenharia social os tipos mais comuns de fraude com cartões
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and social engineering fraud
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT A detecção de fraude, por exemplo, depende de análises preditivas para identificar padrões nos dados que indicam fraude, detectam anomalias em tempo real e previnem ameaças futuras
EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| padrões | patterns |
| anomalias | anomalies |
| ameaças | threats |
| futuras | future |
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga
EN Types of Card Fraud – Part 1: Card Not Present
PT Combata fraude com uma ferramenta inteligente de gerenciamento de risco
EN Create the best customer experiences on any channel
PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| de | of |
| serviço | service |
| coloca | places |
| emissor | issuer |
| risco | risk |
| considerável | considerable |
| fraude | fraud |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | award-winning |
| gerenciamento | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| reduzir | lower |
| risco | risk |
| fraude | fraud |
| ocorre | occurs |
| caminho | route |
| clientes | customers |
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
| português | inglês |
|---|---|
| feita | made |
| menção | mention |
| específica | specific |
| riscos | risk |
| operacionais | operational |
| perda | loss |
| eventos | event |
| incluindo | including |
| fraude | fraud |
| externa | external |
| atividades | activity |
| roubo | theft |
| incidentes | incidents |
| segurança | security |
| sistema | system |
| informações | information |
PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.
EN Fight fraud before it starts. Validate users with SMS, Voice, Email, and Push.
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| valide | validate |
| usuários | users |
| sms | sms |
| voz | voice |
| push | push |
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| sofisticado | sophisticated |
| emprego | job |
PT Política Internacional da CARE sobre Fraude e Corrupção - Conscientização, Prevenção, Relatórios e Resposta
EN CARE International Policy on Fraud and Corruption – Awareness, Prevention, Reporting and Response
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| internacional | international |
| care | care |
| sobre | on |
| fraude | fraud |
| corrupção | corruption |
| prevenção | prevention |
| relatórios | reporting |
| resposta | response |
PT Utilizar modelos de risco combinados com tecnologia avançada para personalizar a sua configuração contra a fraude
EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| risco | risk |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| fraude | fraud |
PT Aprenda e adapte, em tempo real, a forma como a sua empresa consegue lidar com a fraude e formas de melhorar.
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| adapte | adapt |
| tempo | time |
| real | real |
| consegue | can |
| fraude | fraud |
PT Nosso sistema foi projetado para operar com grandes volumes, incluindo a verificação de fraude.
EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | been |
| grandes | large |
| volumes | volume |
| fraude | fraud |
PT Evite tentativas de fraude com o PagShield, nossa solução antifraude projetada para combater fraudes em tempo real, levando em conta as particularidades do mercado
EN Prevent fraud attempts with PagShield, our antifraud solution designed to fight fraud in real time, taking into account the particularities of the Brazilian market
| português | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| tentativas | attempts |
| nossa | our |
| solução | solution |
| combater | fight |
| tempo | time |
| real | real |
| levando | taking |
| conta | account |
| mercado | market |
PT O Brasil está entre os dez países do mundo com as maiores taxas de fraude em cartões de crédito
EN Brazil is one of the top 10 countries in the world with the highest credit card fraud rates
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| taxas | rates |
| fraude | fraud |
| cartões | card |
PT Funcionalidades adicionais, como a pré-autorização e prevenção de fraude, que são essenciais no ambiente de e-commerce, são compatíveis com o nosso módulo para PrestaShop
EN Additional functionalities such as pre-authorization and fraud prevention, which are crucial in the e-commerce environment, are compatible with our PrestaShop module
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | functionalities |
| adicionais | additional |
| prevenção | prevention |
| fraude | fraud |
| essenciais | crucial |
| ambiente | environment |
| compatíveis | compatible |
| nosso | our |
| módulo | module |
PT Outros serviços comumente utilizados no e-commerce, como a pré-autorização e a prevenção de fraude, são compatíveis com a nossa extensão para Magento
EN Other common services used in e-commerce, such as pre-authorization and fraud prevention, are also compatible with our Magento extension
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| serviços | services |
| utilizados | used |
| prevenção | prevention |
| fraude | fraud |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| nossa | our |
| extensão | extension |
| magento | magento |
PT Testes de cartão: entenda mais sobre esse tipo de fraude no e-commerce
EN Card testing: learn more about this type of fraud in ecommerce
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| cartão | card |
| entenda | learn |
| esse | this |
| tipo | type |
| fraude | fraud |
| e-commerce | ecommerce |
PT 2.3 Quais Informações dos Usuários coletamos (i) por meio dos Estabelecimentos ou (ii) diretamente no Site para prestação dos Serviços e prevenção à fraude?
EN 2.3 What User Data do we collect (i) through the Merchants or (ii) directly on the Website to provide the Services and prevent fraud?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | data |
| usuários | user |
| i | i |
| ou | or |
| ii | ii |
| diretamente | directly |
| site | website |
| serviços | services |
| fraude | fraud |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| permite | allow |
| visitou | visited |
| um | a |
| específico | specific |
| remarketing | remarketing |
| fraude | fraud |
| risco | risk |
PT (vi) ter ciência de que, em caso de suspeita de ocorrência de fraude, seu acesso ao Site poderá ser suspenso ou bloqueado a qualquer tempo; e
EN (vi) be aware that, in the event of suspected fraud, its access to the Website may be suspended or blocked at any time; and
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| acesso | access |
| site | website |
| suspenso | suspended |
| ou | or |
| bloqueado | blocked |
| tempo | time |
| vi | vi |
PT Spam (mensagens não solicitadas)Phishing (fraude de identidade)Malware ou vírusOutros
EN Spam (unsolicited messages)Phishing (identity fraud)Malware or virusOther
| português | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| identidade | identity |
| malware | malware |
| ou | or |
PT Prevenção de fraude e autenticação com vários elementos
EN Fraud prevention and multi-factor authentication
| português | inglês |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| fraude | fraud |
| autenticação | authentication |
| vários | multi |
PT Ele também proporciona uma ampla variedade de tutoriais sobre como ficar seguro na Internet, identificar potenciais tentativas de fraude e evitar ser hackeado.
EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provide |
| variedade | range |
| tutoriais | tutorials |
| identificar | spot |
| potenciais | potential |
| tentativas | attempts |
| fraude | fraud |
| evitar | avoid |
PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot
EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot
| português | inglês |
|---|---|
| tentei | tried |
| dinheiro | money |
| equipe | team |
| fraude | fraud |
| justo | fair |
| notificado | notified |
| banco | bank |
| cancelado | cancelled |
| informação | information |
| destinatário | recipient |
| trustpilot | trustpilot |
| muito | enough |
PT “Se você usa o banco online ou no celular, a nossa Chave de Segurança lhe dá proteção adicional contra ameaças de fraude
EN “If you use online or mobile banking, our Secure Key gives you added protection against the threat of fraud
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| banco | banking |
| online | online |
| ou | or |
| celular | mobile |
| nossa | our |
| chave | key |
| adicional | added |
| ameaças | threat |
| fraude | fraud |
PT Na plataforma, você pode ler como identificar e-mails de phishing ou outras tentativas de fraude
EN On the platform, you can read how to spot phishing mails or other fraud attempts
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| você | you |
| ler | read |
| identificar | spot |
| ou | or |
| outras | other |
| tentativas | attempts |
PT Eu passei bons 45 minutos fazendo várias ligações e ficando na linha numa tentativa vã de entrar em contato com o departamento de fraude
EN I have just spent the best part of 45 minutes making various phone calls and hanging on in a vain attempt to contact the fraud department
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| minutos | minutes |
| várias | various |
| tentativa | attempt |
| departamento | department |
| fraude | fraud |
PT Desde então, o banco faz campanhas de prevenção de golpes para alertar seus usuários sobre tentativas de fraude e para checar duas vezes se o e-mail que eles recebem é de um representante real do banco.
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| campanhas | campaigns |
| prevenção | prevention |
| usuários | users |
| tentativas | attempts |
| fraude | fraud |
| checar | check |
| se | if |
| representante | representative |
| faz | doing |
PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.
EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| fato | fact |
| banco | bank |
| prevenção | prevention |
| fraude | fraud |
| atividades | activity |
| reembolsar | refund |
| se | if |
| dinheiro | money |
| roubado | stolen |
PT Houve um caso em que eles tiveram que pagar $586 milhões por não impedir os criminosos num complexo esquema de fraude financeira
EN There has been a case where they had to pay $586 million for not stopping the criminals in a complex fee fraud scheme
| português | inglês |
|---|---|
| milhões | million |
| criminosos | criminals |
| complexo | complex |
| esquema | scheme |
| fraude | fraud |
PT Envie um email para sales@hostwinds.com com o assunto "Prova de Fraude de Propriedade"
EN Send an email to Sales@Hostwinds.com with the Subject "Fraud Proof of Ownership"
| português | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| hostwinds | hostwinds |
| assunto | subject |
| prova | proof |
| fraude | fraud |
| propriedade | ownership |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| assunto | subject |
| prova | proof |
| fraude | fraud |
| abrindo | opening |
| tíquete | ticket |
| uso | use |
| fraudulento | fraudulent |
| paypal | paypal |
| provar | prove |
PT Conheça e proteja-se: os principais tipos de fraude no ambiente digital
EN Coronavac, Cuca and Twitter: State and not influencer’s policies
PT Quando seu listas de e-mail contêm e-mails inválidos, o hard bounces de seu campaign irá destruir sua reputação de remetente e acionar bloqueios de spam e fraude. É aqui que as ferramentas de verificação da lista de e-mail entram em ação.
EN When your email lists contain non-valid emails, the hard bounces from your campaign will destroy your sender reputation and trigger spam and fraud blocks. This is where Email list verifying tools come into play.
| português | inglês |
|---|---|
| contêm | contain |
| hard | hard |
| campaign | campaign |
| destruir | destroy |
| reputação | reputation |
| remetente | sender |
| acionar | trigger |
| bloqueios | blocks |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| ferramentas | tools |
| verificação | verifying |
PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| precisas | precise |
| plágio | plagiarism |
| é | is |
| fraude | fraud |
| envolve | involves |
| arte | artwork |
| outra | else |
| aproximadamente | approximately |
| tempo | while |
PT roubo crime criminoso roubando roubar segurança assaltante fraude mascarar
EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary
| português | inglês |
|---|---|
| roubo | theft |
| crime | crime |
| criminoso | criminal |
| roubar | steal |
| segurança | security |
PT Eles são adequados para casos de uso como microssegmentação, personalização, análise de causa raiz de processos complexos, detecção de fraude e rotatividade de clientes.
EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.
| português | inglês |
|---|---|
| adequados | suited |
| casos | cases |
| personalização | personalization |
| análise | analysis |
| processos | processes |
| complexos | complex |
| detecção | detection |
| fraude | fraud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraude fraude e combata fraude fraude online evitar fraude constitui fraude fraude amiga fraude comuns combater fraude prevenção contra fraude fraude amigável fraude ocorre fraude cnp proteção contra fraude prevenir fraude fraude antes usar fraude combate à fraude fraude continua fraude novos fraude diretamente fraude usando incluindo fraude e fraude fraude através fraude e estornos experiência em fraude defesas de fraude fraude ou abuso incluindo fraude interna combater a fraude prevenção à fraude prevenção de fraude esquemas de fraude impedir fraude fraude dispendiosas a fraude simplesmente confirmados de fraude a fraude fraude que ocorre risco de fraude comuns de fraude exemplos de fraude diminuir a fraude fraude na criptografia reduzindo a fraude fraude com múltiplas care sobre fraude alertas de fraude a fraude atacar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe