PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
Traduzir "enviar vários anexos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviar vários anexos" de português para inglês
Traduções de enviar vários anexos
"enviar vários anexos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de enviar vários anexos
português
inglês
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | view |
| anexos | attachments |
| painel | pane |
| trabalhar | working |
| relatório | report |
| mudar | switch |
| ser | aren |
PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| ícone | icon |
| exibido | appears |
| linha | row |
| clique | click |
PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| antigos | old |
| armazenados | stored |
| gerentes | managers |
| tickets | tickets |
PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | upload |
| mesclar | merge |
| arquivos | files |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| ou | or |
| direito | right |
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| formulário | form |
| defina | set |
| exibido | displayed |
| concluído | done |
| etc | etc |
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| recurso | feature |
| um | even |
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| incluindo | including |
| vírus | virus |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| no | in |
| direita | right |
| exibido | appears |
PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
| português | inglês |
|---|---|
| contêm | contain |
| anexos | attachments |
| ícone | icon |
| do | of |
| exibir | display |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | criteria |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| comentários | comments |
| linhas | rows |
| ocultar | hide |
PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| editores | editors |
| adicionar | add |
| excluir | delete |
| anexos | attachments |
| acesso | access |
| visualizar | view |
| baixar | download |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| enviados | sent |
| baseados | based |
| tempo | time |
| adicionados | added |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| acionador | trigger |
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| direito | right |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| direita | right |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| exibido | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| anexos | attachments |
| do | of |
| linha | row |
| exibido | appears |
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| anexos | attachments |
| conteúdo | contents |
| arquivos | file |
PT Nós os habilitamos para garantir que os dados dos anexos não sejam divulgados para serviços remotos, para que não enviem dados de anexos legíveis.
EN They decrease the time spent on threat analysis, as compared to manually copy/pasting information from MISP platforms.
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| recurso | feature |
| um | even |
PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
PT É possível pesquisar usando títulos e descrições de anexos, mas não o conteúdo dos anexos.
EN You can search for attachment titles and descriptions but can not search the contents in attachments.
PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
| português | inglês |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| se | if |
| anexos | attachments |
| pasta | folder |
| zip | zip |
| contendo | containing |
| receber | receive |
PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo. Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.
EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
| português | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| caracteres | characters |
PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.
EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| fotos | photos |
| smartphone | smartphone |
| anexos | attachments |
| escanear | scan |
| enviar | submit |
| aprovações | approvals |
| códigos de barras | barcodes |
PT Com a extensão, você pode fazer upload de um novo arquivo, visualizar dados da coluna, fazer download de anexos e enviar solicitações de verificação aos colaboradores
EN With the extension, you can upload a new file, view column data, download attachments, and send collaborators proofing requests
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| você | you |
| um | a |
| novo | new |
| visualizar | view |
| coluna | column |
| anexos | attachments |
| colaboradores | collaborators |
PT Enviar Hashes de Anexos em vez de Dados Completos
EN Submit Attachment Hashes Instead of Full Data
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| de | of |
| dados | data |
| completos | full |
| em vez de | instead |
PT Agora, você pode enviar anexos a partir dos Arquivos no aplicativo Freshdesk Messaging para iOS.
EN Now you can send attachments from your Files app on the Freshdesk Messaging app for iOS.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| anexos | attachments |
| arquivos | files |
| aplicativo | app |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| ios | ios |
PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha ou áreas de trabalho pode enviar seus arquivos anexos associados para outras pessoas por e-mail
EN Anyone with access to a sheet or workspace can send its associated file attachments to others through email
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| pode | can |
| seus | its |
| anexos | attachments |
| outras | others |
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| português | inglês |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| enviar | sending |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| conta | account |
| adicionado | added |
PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha ou áreas de trabalho pode enviar seus arquivos anexos associados para outras pessoas por e-mail....
EN Anyone with access to a sheet or workspace can send its associated file attachments to others through email....
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| pode | can |
| seus | its |
| anexos | attachments |
| outras | others |
PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha ou áreas de trabalho pode enviar seus arquivos anexos associados para outras pessoas por e-mail....
EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....
PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha ou áreas de trabalho pode enviar seus arquivos anexos associados para outras pessoas por e-mail
EN Anyone with access to a sheet or workspace can send its associated file attachments to others through email
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Qual a utilidade da criptografia de e-mail se for muito complicado decifrá-la? O Xerox® Connect for RMail® elimina a adivinhação da criptografia para que você possa enviar e-mails e anexos em segurança, diretamente de sua MFP
EN What good is email encryption if it’s too complicated to figure out? The Xerox® Connect for RMail® takes the guesswork out of encryption so you can send secure emails and attachments right from your MFP
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| português | inglês |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.
EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.
PT Posso encomendar vários cartões oferta e enviar para vários locais?
EN Can I order more than one gift card and ship to multiple locations?
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| português | inglês |
|---|---|
| origens | origins |
| similares | similar |
| idade | ages |
| média | middle |
| países | countries |
| europeus | european |
| formatos | forms |
| nomes | names |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enviar vários anexos enviar anexos enviar anexos diretamente enviar para enviar enviar vários pdfs anexos anexos a adicionar anexos anexos devem anexos excluídos anexos ficam seguros anexos antigos gerencie anexos incluindo anexos arquivos anexos use anexos baixar anexos pesquisa e anexos anexos permitidos formulário carregar anexos sistema permite anexos maioria dos anexos anexos das áreas anexos ou comentários encontre anexos salve anexos anexos adicionados anexos antes excluir anexos incluir anexos imessages e anexos anexos do whatsapp visualize anexos o painel anexos nunca baixe anexos anexos já analisados ações em anexos linhas com anexos adicionando anexos ativar seus anexos baixar os anexos permitir anexos selecione incluir anexos anexos dos clientes suspeitas como anexos ícone anexos será anexos do box painel anexos será estiver usando anexos painel de anexosTraduzir enviar vários anexos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe