PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.
Traduzir "enquanto fala" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto fala" de português para italiano
Traduções de enquanto fala
"enquanto fala" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de enquanto fala
português
italiano
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
| português | italiano |
|---|---|
| guia | scheda |
| sistemas | sistemi |
| sala | stanza |
| home | home |
| ícone | icona |
| quadrado | quadrata |
| e | e |
| branco | bianca |
| ativar | attivare |
| toque | tocca |
PT Sotaques e padrões de fala variáveis em humanos tornam o reconhecimento de fala uma tarefa difícil para os computadores
IT I pattern vocali e gli accenti diversi degli umani rendono il riconoscimento vocale difficile per i computer
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| padrões | pattern |
| humanos | umani |
| reconhecimento | riconoscimento |
| difícil | difficile |
| computadores | computer |
PT Por isso, quando hoje em dia se fala de masterização, fala-se geralmente da masterização criativa.
IT Quindi al giorno d'oggi quando si parla di mastering ci si riferisce principalmente a quello creativo.
| português | italiano |
|---|---|
| fala | parla |
| masterização | mastering |
| criativa | creativo |
PT Eles podem usar o bate-papo tanto de voz como de texto (com suporte de conversão de texto em fala e de fala em texto), assim como o nosso Menu de Frases Piratas para ter acesso rápido a mensagens contextuais predefinidas
IT I giocatori possono servirsi sia della chat vocale che di quella testuale (con supporto per la sintesi vocale e il riconoscimento vocale), ma anche del menu radiale che permette di inviare messaggi contestuali preimpostati
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | supporto |
| e | e |
| menu | menu |
PT Faça com que suas métricas principais, objetivos da empresa e projeções fiquem mais energizados e empolgantes do que nunca, aparecendo ao lado de seus recursos visuais enquanto você fala sobre eles.
IT Rendi i tuoi dati statistici chiave, gli obiettivi dell'azienda e le proiezioni più energiche ed eccitanti che mai apparendo proprio accanto ai tuoi elementi visivi mentre parli di essi.
| português | italiano |
|---|---|
| métricas | dati |
| objetivos | obiettivi |
| nunca | mai |
| visuais | visivi |
| fala | parli |
| mais | più |
| recursos | elementi |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
IT Parlando con visitatori e clienti, il tuo Chatbot AI analizza centinaia di conversazioni per apprendere nuove domande e ottimizzazioni consigliate.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| chatbot | chatbot |
| analisa | analizza |
| centenas | centinaia |
| conversas | conversazioni |
| aprender | apprendere |
| novas | nuove |
| perguntas | domande |
| otimizações | ottimizzazioni |
| recomendadas | consigliate |
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
IT Parlando con studenti e visitatori, il tuo Chatbot AI analizza centinaia di conversazioni per apprendere nuove domande e ottimizzazioni consigliate.
| português | italiano |
|---|---|
| estudantes | studenti |
| e | e |
| visitantes | visitatori |
| chatbot | chatbot |
| analisa | analizza |
| centenas | centinaia |
| conversas | conversazioni |
| aprender | apprendere |
| novas | nuove |
| perguntas | domande |
| otimizações | ottimizzazioni |
| recomendadas | consigliate |
PT Alguns autocarros oferecem guias áudio pré gravados para passageiros, enquanto outros empregam um condutor que fala sobre a história, geografia e cultura da região.
IT Alcuni pullman offrono guide audio registrate, mentre altri impiegano un autista che illustra ai passeggeri la storia, la geografia e la cultura della regione.
| português | italiano |
|---|---|
| guias | guide |
| áudio | audio |
| passageiros | passeggeri |
| outros | altri |
| condutor | autista |
| geografia | geografia |
| e | e |
| região | regione |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Outro efeito colateral interessante é usar o AirPods Pro enquanto se fala. Devido aos microfones internos e externos que estão tentando cancelar o ruído, sua própria voz é amplificada quando no modo Transparência.
IT Un altro effetto collaterale interessante è indossare gli AirPods Pro mentre si parla. A causa dei microfoni sia interni che esterni che cercano di cancellare il rumore, la propria voce viene amplificata quando è in modalità Trasparenza.
| português | italiano |
|---|---|
| efeito | effetto |
| interessante | interessante |
| airpods | airpods |
| microfones | microfoni |
| externos | esterni |
| cancelar | cancellare |
| transparência | trasparenza |
| usar | indossare |
| modo | modalità |
PT Alguns autocarros oferecem guias áudio pré gravados para passageiros, enquanto outros empregam um condutor que fala sobre a história, geografia e cultura da região.
IT Alcuni pullman offrono guide audio registrate, mentre altri impiegano un autista che illustra ai passeggeri la storia, la geografia e la cultura della regione.
| português | italiano |
|---|---|
| guias | guide |
| áudio | audio |
| passageiros | passeggeri |
| outros | altri |
| condutor | autista |
| geografia | geografia |
| e | e |
| região | regione |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
IT Puoi vedere le metriche chiave verso qualsiasi sito mentre parli al telefono
| português | italiano |
|---|---|
| veja | vedere |
| site | sito |
| fala | parli |
| telefone | telefono |
| métricas | metriche |
| chave | chiave |
PT Acompanhe a ação enquanto Cristiano Amon fala sobre o futuro da Qualcomm no Mobile World Congress.
IT Segui l'azione mentre Cristiano Amon parla del futuro di Qualcomm al Mobile World Congress.
| português | italiano |
|---|---|
| acompanhe | segui |
| ação | azione |
| fala | parla |
| futuro | futuro |
| qualcomm | qualcomm |
| no | al |
| mobile | mobile |
| world | world |
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
IT Parlando con visitatori e clienti, il tuo Chatbot AI analizza centinaia di conversazioni per apprendere nuove domande e ottimizzazioni consigliate.
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
IT Parlando con studenti e visitatori, il tuo Chatbot AI analizza centinaia di conversazioni per apprendere nuove domande e ottimizzazioni consigliate.
PT Sê concreto(a): Limita-te aos factos relativamente aos Nossos produtos, eventos ou serviços e fala especificamente acerca da tua experiência enquanto utilizador. Não faças considerações gerais.
IT Specificità: Il professionista deve attenersi ai fatti per quanto riguarda i Nostri prodotti, eventi o servizi e quando parla di ciò che ha vissuto in prima persona come utente. Le affermazioni generiche non sono consentite.
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
| português | italiano |
|---|---|
| global | global |
| canais | channel |
| parceria | collaborazione |
| cloudflare | cloudflare |
PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua
IT Perché? Ti metteremo in contatto con qualcuno che parla la tua lingua
PT Defina qual idioma você fala e onde mora.
IT Imposta la tua lingua e il luogo in cui vivi.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT Outro fator que é importante quando se fala sobre privacidade, é que a IPVanish é uma empresa americana
IT Un altro fattore importante quando si parla di privacy è il fatto che IPVanish è un?azienda americana
| português | italiano |
|---|---|
| fator | fattore |
| importante | importante |
| fala | parla |
| privacidade | privacy |
| empresa | azienda |
| americana | americana |
PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.
IT Inoltre, puoi iscriverti a un webinar tenuto da un esperto sull'argomento Espandere il tuo pubblico.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| webinar | webinar |
| especialista | esperto |
| aumentar | espandere |
| público | pubblico |
PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.
IT Philips Healthcare e Siemens AG presentano le best practice e il valore aziendale del loro Centro di eccellenza.
| português | italiano |
|---|---|
| organização | aziendale |
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
| português | italiano |
|---|---|
| transcrições | trascrizioni |
| materiais | risorse |
| treinamento | addestramento |
| avançado | avanzato |
| cenas | scene |
PT No programa, fala-se ainda sobre o peso dos fundos europeus.
IT Nessuna sorpresa: anche qui sono in gioco i fondi europei.
| português | italiano |
|---|---|
| fundos | fondi |
| europeus | europei |
PT O domínio do Instagram Stories fala por si. No entanto, observe também que os Stories do Facebook estão no mesmo nível em termos de engajamento com aproximadamente 500 milhões de usuários diários.
IT Il predominio delle Storie di Instagram parla da sé. Tuttavia, va notato che anche le Storie di Facebook sono sullo stesso livello in termini di engagement con circa 500 milioni di utenti al giorno.
| português | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| fala | parla |
| estão | sono |
| nível | livello |
| termos | termini |
| engajamento | engagement |
| usuários | utenti |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti
| português | italiano |
|---|---|
| zurique | zurigo |
| quando | di |
| e | e |
PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.
IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.
| português | italiano |
|---|---|
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| casamento | nozze |
| e | e |
PT Isso inclui o que você fala sobre si mesmo, o que podemos aprender com o seu uso do nosso site, o que aprendemos tendo você como cliente e as suas escolhas a respeito dos materiais de marketing que deseja receber
IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere
| português | italiano |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| site | sito |
| cliente | cliente |
| marketing | marketing |
| deseja | desideri |
PT Aproveite o conteúdo da Reuters em algoritmos de fala
IT Sfrutta i contenuti di Reuters per gli algoritmi vocali
| português | italiano |
|---|---|
| algoritmos | algoritmi |
| reuters | reuters |
PT Conversão de texto em falaCom 30 milhões de artigos em 16 idiomas, nossa ampla gama de conteúdo textual está pronta para ser usada por algoritmos de conversão de texto em fala de assistentes de voz e outros aplicativos de áudio.
IT Sintesi vocaleCon 30 milioni di articoli in 16 lingue, il nostro vasto corpus di contenuti testuali è pronto da utilizzare affinché gli algoritmi vocali potenzino assistenti vocali e altre applicazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| idiomas | lingue |
| pronta | pronto |
| algoritmos | algoritmi |
| assistentes | assistenti |
| e | e |
| outros | altre |
PT Volkswagen fala no Red Hat Summit
IT L'intervento di Volkswagen al Red Hat Summit
| português | italiano |
|---|---|
| no | al |
| hat | hat |
| summit | summit |
PT A Volkswagen fala sobre a estratégia e o sucesso do seu novo ambiente de teste automatizado durante o evento virtual Red Hat Summit.
IT Volkswagen parla della strategia e dell'efficacia del suo nuovo ambiente di test automatizzato durante l'evento virtuale Red Hat Summit.
| português | italiano |
|---|---|
| fala | parla |
| estratégia | strategia |
| e | e |
| novo | nuovo |
| ambiente | ambiente |
| teste | test |
| automatizado | automatizzato |
| evento | evento |
| virtual | virtuale |
| hat | hat |
| summit | summit |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
IT Scopri il contenuto video e audio perfetto e trasforma il testo in parlato per elevare la tua produzione al di là del tuo budget.
| português | italiano |
|---|---|
| descubra | scopri |
| e | e |
| transforme | trasforma |
| produção | produzione |
| orçamento | budget |
| elevar | elevare |
PT Reabilitação para distúrbios da fala
IT Riabilitazione di soggetti con disturbi del linguaggio
| português | italiano |
|---|---|
| reabilitação | riabilitazione |
PT O vírus da COVID-19 se dissemina por contato próximo entre pessoas, principalmente por meio de gotículas respiratórias produzidas quando uma pessoa infectada tosse, espirra, canta, se exercita ou fala
IT Il COVID-19 si diffonde attraverso il contatto stretto tra persone, prevalentemente attraverso le goccioline respiratorie che vengono prodotte quando un soggetto infetto tossisce, starnutisce, canta, fa attività fisica o parla
| português | italiano |
|---|---|
| contato | contatto |
| uma | un |
| fala | parla |
PT Nesta entrevista, Notícia-Médica fala ao Dr. Satchin Panda sobre sua a pesquisa a mais atrasada em comer tempo-restrito e como pode ser usado para controlar doenças metabólicas.
IT In questa intervista, Notizia-Medica parla al Dott. Satchin Panda di sua l'ultima ricerca sul cibo del tempo limitato e come può essere usato per gestire le malattie metaboliche.
| português | italiano |
|---|---|
| entrevista | intervista |
| panda | panda |
| pesquisa | ricerca |
| comer | cibo |
| usado | usato |
| controlar | gestire |
| doenças | malattie |
| tempo | tempo |
| restrito | limitato |
PT Ele também fala de algumas das técnicas que utiliza para superar bloqueios criativos, por meio de esboços antigos e material sem tratamento.
IT Inoltre, spiega alcune delle tecniche di cui si avvale per uscire dai blocchi creativi, utilizzando vecchi disegni e materiali non elaborati.
| português | italiano |
|---|---|
| técnicas | tecniche |
| criativos | creativi |
| antigos | vecchi |
| e | e |
| sem | non |
| material | materiali |
PT Fala-se em um grande número de lugares, e é por isso que várias diferenças são naturais para ocorrer
IT Si è parlato in un gran numero di posti, ed è per questo varie differenze sono naturali a verificarsi
| português | italiano |
|---|---|
| grande | gran |
| lugares | posti |
| e | ed |
| várias | varie |
| diferenças | differenze |
| são | sono |
| naturais | naturali |
| ocorrer | verificarsi |
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
| português | italiano |
|---|---|
| caixa | scatola |
| inferior | fondo |
| usar | usare |
| concentrar | concentrarsi |
| iowa | iowa |
| negócio | business |
| nacional | nazionale |
| nome | nome |
| pode | può |
PT A Sports Reference conta com um quadro de funcionários que fala, em sua totalidade, o inglês e o espanhol no momento
IT Al momento, lo staff di Sports Reference comunica esclusivamente in inglese e in spagnolo
| português | italiano |
|---|---|
| funcionários | staff |
| e | e |
| momento | momento |
PT Em vez disso, ele fala sobre coisas reais que ajudarão sua empresa a se tornar bem-sucedida
IT Invece parla di cose reali che aiuteranno la tua attività ad avere successo
| português | italiano |
|---|---|
| fala | parla |
| reais | reali |
| ajudar | aiuteranno |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto fala fala especialista fala ela fala fala se converter fala alguém fala fala através notícia médica fala nada fala fala nós fala francês ele fala muita gente fala inglês fala automatizado reconhece fala instagram fala fala inglês fala espanhol fala” fala sobre a conversão de fala ouvido quando fala notÃcia médica fala fala esgotada enquanto enquanto permitem execução enquanto enquanto alguém enquanto mantém existentes enquanto carga enquanto negócios enquanto eles enquanto mantém tudo funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garante livro enquanto enquanto eles navegam criatividade enquanto enquanto permite enquanto acelera enquanto reduz custos enquanto cuida passando enquanto enquanto constrói segurança enquanto usa conteúdo enquanto apresenta lado enquanto gráficos enquanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe