PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
"empresa é intransferível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
português | inglês |
---|---|
concorda | agree |
conta | account |
empresa | company |
direito | rights |
id | id |
ou | or |
conteúdo | contents |
morte | death |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.
EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
PT Por se tratar de uma “chave” presente apenas em seu próprio dispositivo, essa identificação é intransferível e inviolável com a utilização de biometria. Saiba mais
EN Because it is a ?key? present only on your own device, this identification is non-transferable and inviolable with the use of biometrics. Know more
português | inglês |
---|---|
chave | key |
presente | present |
dispositivo | device |
identificação | identification |
biometria | biometrics |
saiba | know |
PT Não é necessária a compra antecipada mínima, é necessário um depósito de 1 diária pré-pago no momento da reserva, totalmente reembolsável e intransferível
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
português | inglês |
---|---|
é | is |
compra | purchase |
mínima | minimum |
necessário | required |
depósito | deposit |
de | of |
pré-pago | prepaid |
no | at |
momento | time |
reserva | reservation |
totalmente | fully |
reembolsável | refundable |
PT Estamos oferecendo a você acesso ao Lumosity om uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
português | inglês |
---|---|
oferecendo | providing |
ao | to |
limitada | limited |
exclusiva | exclusive |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
PT Esta licença é não exclusiva, intransferível e pode ser rescindida pela SYNNEX com ou sem justa causa a qualquer momento.
EN This license is non-exclusive, non-transferable, and may be terminated by SYNNEX with or without cause at any time.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
exclusiva | exclusive |
synnex | synnex |
ou | or |
causa | cause |
momento | time |
PT O cliente só obtém intransferível, direitos de usuário não exclusivos e isentos de royalties para usar os Serviços por um período fixo de tempo, para as operações normais do Cliente (doravante referidos coletivamente como 'Direito do usuário')
EN The Customer only obtains non-transferable, non-exclusive and royalty-free user rights to use the Services for a fixed period of time, for the normal operations of the Customer (hereinafter collectively referred to as ‘User Right’)
português | inglês |
---|---|
royalties | royalty |
serviços | services |
fixo | fixed |
operações | operations |
normais | normal |
doravante | hereinafter |
referidos | referred |
coletivamente | collectively |
PT Para acessar redes e sistemas, o usuário realiza via smartphone a leitura de um QR Code que imediatamente identifica sua identidade e permissões. Essa identificação é intransferível e inviolável com a utilização de biometria.
EN To access networks and systems, the user reads a QR Code on their smartphone that immediately identifies their identity and permissions. This identification is non-transferable and tamper-proof with the use of biometrics.
português | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
qr | qr |
code | code |
identifica | identifies |
identidade | identity |
identificação | identification |
biometria | biometrics |
PT A InEvent concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível para acessar e usar a InEvent apenas no local estabelecido do evento cujas informações foram fornecidas no momento de cadastro
EN InEvent grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use InEvent only at the established location of the event whose information was provided at the time of registration
português | inglês |
---|---|
limitada | limited |
exclusiva | exclusive |
usar | use |
local | location |
estabelecido | established |
evento | event |
informações | information |
foram | was |
cadastro | registration |
PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.
EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
PT Na autenticação de PKI é utilizada uma chave privada de criptografia, que é intransferível quando armazenada em um token de hardware
EN In PKI authentication, a private encryption key is used, which is non-transferrable when stored in a hardware token
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
pki | pki |
utilizada | used |
chave | key |
privada | private |
criptografia | encryption |
token | token |
hardware | hardware |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
zendesk | zendesk |
assinante | subscriber |
sublicenciável | sublicensable |
conexão | connection |
serviços | services |
PT A InEvent concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível para acessar e usar a InEvent apenas no local estabelecido do evento cujas informações foram fornecidas no momento de cadastro
EN InEvent grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use InEvent only at the established location of the event whose information was provided at the time of registration
português | inglês |
---|---|
limitada | limited |
exclusiva | exclusive |
usar | use |
local | location |
estabelecido | established |
evento | event |
informações | information |
foram | was |
cadastro | registration |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
termos | terms |
foursquare | foursquare |
mundial | worldwide |
royalties | royalty |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
conteúdo | content |
comercial | commercial |
PT Tenha em conta que o uso da senha é pessoal e intransferível, não sendo permitida a transferência para terceiros
EN Bear in mind that the use of the password is personal and non-transferable, and it is not allowed to provide it to third parties
português | inglês |
---|---|
uso | use |
senha | password |
pessoal | personal |
PT O Licenciador concede ao Licenciado um direito mundial não exclusivo e intransferível e uma licença para usar o Serviço exclusivamente para fins comerciais internos do Licenciado, sujeito aos termos deste Contrato
EN Licensor hereby grants Licensee a nonexclusive, non transferable, worldwide right and license to use the Service solely for Licensee’s internal business purposes, subject to the terms of this Agreement
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
saml | saml |
configurado | configured |
funcionários | employees |
rede | network |
sso | sso |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
português | inglês |
---|---|
encomenda | order |
cliente | customer |
modificar | modify |
ou | or |
cancelar | cancel |
aprovação | approval |
prévia | prior |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
bem | well |
crescimento | growth |
ambicioso | ambitious |
receita | revenue |
vamos | let’s |
descobrir | discover |
principais | core |
benefícios | benefits |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
português | inglês |
---|---|
propriedades | properties |
ou | or |
serão | will be |
criadas | created |
empresa | company |
direitos | rights |
exclusivos | exclusive |
momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
português | inglês |
---|---|
perspectiva | perspective |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
português | inglês |
---|---|
apresente | present |
maneira | manner |
logotipo | logo |
ou | or |
consultoria | consulting |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
gateway | gateway |
preferida | preferred |
insira | enter |
aplicativo | application |
id | id |
nome | name |
etc | etc |
dito | said |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
avaliação | evaluation |
completa | complete |
global | global |
levado | taken |
ano | year |
óleo | oil |
gás | gas |
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
permitiu | enabled |
empresa | company |
oportunidade | opportunity |
participar | participate |
usar | use |
funcionários | employees |
orgulho | proud |
Mostrando 50 de 50 traduções