PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite
Traduzir "modem" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "modem" de português para inglês
Tradução de português para inglês de modem
português
inglês
EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| unidades | units |
| ser | be |
| feita | made |
| directamente | directly |
| um | an |
| cabo | cable |
| ethernet | ethernet |
| ou | or |
| rádio | radio |
| celular | cellular |
| satélite | satellite |
| modem | modem |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| programa | program |
| periodicamente | periodically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| definido | defined |
| envia | sends |
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| modem | modem |
PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| estar | be |
| trabalhando | working |
| variante | variant |
| snapdragon | snapdragon |
| sem | without |
| modem | modem |
PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
| português | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| adicionando | adding |
| opção | option |
| pessoas | people |
| dispositivos | devices |
| podem | could |
| modem | modem |
PT Qualcomm liga o 5G ao modem X60 - ele estará dentro do iPhone 5G?
EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| iphone | iphone |
| modem | modem |
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| reiniciar | restarting |
| sua | your |
| roteador | router |
| modem | modem |
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| reiniciar | restarting |
| roteador | router |
| tv | tv |
| novamente | back |
| modem | modem |
PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| pares | pairs |
| de | of |
| portas | ports |
| um | a |
| cabo | cable |
| com | linked |
PT Joan nasceu em uma segunda-feira ensolarada em 1979, mas não começou a navegar na rede até 1992, quando recebeu um PC com um modem barulhento de 56,6 kbps
EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| rede | net |
| pc | pc |
| modem | modem |
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| reiniciar | restarting |
| sua | your |
| roteador | router |
| modem | modem |
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| reiniciar | restarting |
| roteador | router |
| tv | tv |
| novamente | back |
| modem | modem |
PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| pares | pairs |
| de | of |
| portas | ports |
| um | a |
| cabo | cable |
| com | linked |
PT Este software foi projetado para criar um número ilimitado de pares de portas COM virtuais que se comunicam entre si através de uma conexão virtual de modem nulo.
EN This software is designed to create an unlimited number of virtual COM port pairs communicating with each other over a virtual null-modem connection.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ilimitado | unlimited |
| pares | pairs |
| portas | port |
| conexão | connection |
PT Teste e depuração de aplicações série com base em conexões de modem nulo;
EN Testing and debugging of serial applications based on null-modem connections;
| português | inglês |
|---|---|
| teste | testing |
| depuração | debugging |
| aplicações | applications |
| série | serial |
| conexões | connections |
PT As portas seriais geralmente estão localizadas na parte traseira de um dispositivo e se conectam ao hardware como um mouse, modem, impressora ou rede
EN Serial ports are usually located on the back of a device, and connect to hardware like a mouse, modem, printer, or network
| português | inglês |
|---|---|
| portas | ports |
| geralmente | usually |
| estão | are |
| localizadas | located |
| traseira | back |
| um | a |
| conectam | connect |
| mouse | mouse |
| impressora | printer |
| ou | or |
| modem | modem |
PT Reiniciar o roteador e o modemA redefinição do roteador ou modem pode ajudar a atualizar sua conexão e melhorar o desempenho da reprodução
EN Restart your router and modemResetting your router or modem can help to refresh your connection and improve playback performance
| português | inglês |
|---|---|
| reiniciar | restart |
| roteador | router |
| ou | or |
| pode | can |
| atualizar | refresh |
| conexão | connection |
| desempenho | performance |
| reprodução | playback |
| modem | modem |
PT Modem CAT6 de gateway de celular gerenciado em nuvem com antenas integradas.
EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.
| português | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| celular | cellular |
| gerenciado | managed |
| nuvem | cloud |
| antenas | antennas |
| integradas | integrated |
| modem | modem |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| programa | program |
| periodicamente | periodically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| definido | defined |
| envia | sends |
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| modem | modem |
PT iPhone 15 para usar o modem 5G da Qualcomm porque o da Apple não está pronto
EN Apple warns iPhone 14 Pro supply will dry up thanks to COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT Depois de esperar que a Apple utilize seu próprio modem 5G a partir do iPhone 15, a Qualcomm diz agora que, em vez disso, fornecerá a "grande
EN Apple has warned that the supply of iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max hardware will be hit by ongoing COVID-19 restrictions at its primary supplier.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| fornecer | supply |
PT O modem Snapdragon X70 usa IA para oferecer desempenho 5G aprimorado
EN Snapdragon 8 Gen 1 Plus to launch on 20 May?
| português | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| estar | from |
| do | and |
PT Com a plataforma Snapdragon 400 adicionando uma opção de modem 5G, isso significa que muito mais pessoas - e dispositivos muito mais baratos - podem
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
| português | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| muito | all |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe