PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
Traduzir "ela beneficia nossos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela beneficia nossos" de português para inglês
Traduções de ela beneficia nossos
"ela beneficia nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ela beneficia nossos
português
inglês
EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Recentemente, nosso departamento de TI migrou de uma infraestrutura multicloud para uma de nuvem híbrida. Leia a postagem do blog do nosso CIO Mike Kelly e descubra mais sobre essa mudança e como ela beneficia nossos clientes.
EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one. Read more about this change and how it benefits our customers in a blog post by our CIO, Mike Kelly.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| departamento | department |
| infraestrutura | infrastructure |
| multicloud | multicloud |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| postagem | post |
| blog | blog |
| mike | mike |
| mudança | change |
| clientes | customers |
| cio | cio |
| kelly | kelly |
PT Sabemos que isso beneficia não só o ambiente, mas também as empresas. E queremos ir ainda mais longe neste domínio, mobilizando os nossos clientes, os nossos parceiros e as nossas equipas.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | business |
| ir | go |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| as | both |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
| português | inglês |
|---|---|
| compatível | compliant |
| um | an |
| inclui | includes |
| os | you |
| nossos | our |
| fornecedores | providers |
| financeiros | financial |
PT Sabemos que isso beneficia não só o ambiente, mas também as empresas. E queremos ir ainda mais longe neste domínio, mobilizando os nossos clientes, os nossos parceiros e as nossas equipas.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | business |
| ir | go |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| as | both |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
| português | inglês |
|---|---|
| compatível | compliant |
| um | an |
| inclui | includes |
| os | you |
| nossos | our |
| fornecedores | providers |
| financeiros | financial |
PT A CARE sabe que quando você empodera uma garota ou mulher, ela se torna um catalisador para a mudança cujo sucesso beneficia a todos ao seu redor
EN CARE knows that when you empower a girl or a woman, she becomes a catalyst for change whose success benefits everyone around her
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| sabe | knows |
| ou | or |
| torna | becomes |
| catalisador | catalyst |
| sucesso | success |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT Muitas vezes não estão confiantes sobre o que sua empresa oferece e como ela poderia beneficiá-los.
EN Are often not confident about what your company offers how it could potentially benefit them
| português | inglês |
|---|---|
| muitas vezes | often |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT Muitas vezes não estão confiantes sobre o que sua empresa oferece e como ela poderia beneficiá-los.
EN Are often not confident about what your company offers how it could potentially benefit them
| português | inglês |
|---|---|
| muitas vezes | often |
PT A CARE sabe que quando você empodera uma garota ou mulher, ela se torna um catalisador para a mudança cujo sucesso beneficia a todos ao seu redor
EN CARE knows that when you empower a girl or a woman, she becomes a catalyst for change whose success benefits everyone around her
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| sabe | knows |
| ou | or |
| torna | becomes |
| catalisador | catalyst |
| sucesso | success |
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| português | inglês |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT A gama BH Ultimate RC beneficia de tudo o que aprendemos com os nossos modelos de competição no Campeonato do Mundo
EN The BH Ultimate RC range has benefited from everything that we have learnt from our models that compete in the World Cup
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| bh | bh |
| ultimate | ultimate |
| modelos | models |
| campeonato | cup |
| mundo | world |
| rc | rc |
| com | compete |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| adesivos | adhesives |
| tintas | inks |
| tecnologia | technology |
| ideais | ideal |
| superfícies | surface |
| água | water |
| leds | leds |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| adesivos | adhesives |
| tintas | inks |
| tecnologia | technology |
| ideais | ideal |
| superfícies | surface |
| água | water |
| leds | leds |
PT Como o Network Interconnect da Cloudflare beneficia outros produtos da Cloudflare
EN How Cloudflare Network Interconnect benefits other Cloudflare products
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| network | network |
| cloudflare | cloudflare |
| outros | other |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| permite | allows |
| corporativa | enterprise |
| espera | expected |
PT Surfshark oferece conexões VPN duplas. Mas isso não beneficia muito o seu nível de segurança.
EN Surfshark offers double VPN connections. But this doesn?t benefit your level of security that much.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| oferece | offers |
| conexões | connections |
| vpn | vpn |
| muito | much |
| nível | level |
| segurança | security |
PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| acordo | agreement |
| nível | level |
| garante | guarantees |
| disponibilidade | availability |
| sla | sla |
PT Ao trabalhar com Red Hat Consulting, você se beneficia de décadas de experiência em open source
EN When you work with Red Hat Consulting, you’re benefiting from decades of open source expertise
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| de | of |
| décadas | decades |
| experiência | expertise |
| open | open |
| source | source |
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| criptografado | encrypted |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| senhas | passwords |
| certificados | certificates |
| fatores | factor |
| tranquilidade | peace |
PT Com o Coursera for Teams, você se beneficia do nosso conjunto de ferramentas de gerenciamento de programas líderes do setor
EN With Coursera for Teams, you benefit from our suite of industry-leading program management tools
| português | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| você | you |
| nosso | our |
| gerenciamento | management |
| líderes | leading |
| setor | industry |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| relatórios | reports |
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| saiba | learn |
| máximo | most |
PT Como o nosso gateway permite a mudança de uma adquirente para outro de forma instantânea, sem precisar fazer alterações na integração técnica, você se beneficia do poder de negociação para obter as melhores taxas de processamento
EN As our gateway allows you to switch from one acquirer to the other immediately with no change in the technical integration, you benefit from bargaining power to negotiate the best processing fees.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| gateway | gateway |
| permite | allows |
| adquirente | acquirer |
| sem | no |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| você | you |
| taxas | fees |
| processamento | processing |
PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.
EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| possibilidade | possibility |
| taxas | fees |
| processamento | processing |
PT Sua loja pode agora oferecer o Pix como uma opção de método de pagamento. Assim, usuários contam com ainda mais agilidade para realizar compras online, e o seu negócio se beneficia com um aumento nas taxas de conversão.
EN Your online store can now offer Pix as a payment method option. This way, users can purchase online with more agility and your business benefits from increased conversion rates.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| oferecer | offer |
| pix | pix |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| usuários | users |
| agilidade | agility |
| online | online |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
PT Seu negócio se beneficia de taxas competitivas quando comparadas às taxas do cartão de crédito.
EN Your digital business benefits from competitive fees when compared to credit card fees.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| negócio | business |
| taxas | fees |
| competitivas | competitive |
| comparadas | compared |
| crédito | credit |
PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.
EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| seguro | secure |
| exige | requires |
| valide | validate |
| concluir | completing |
| seu | your |
| fraudes | fraud |
| redução | reduced |
PT Com o Samsung Pay, sua loja se beneficia de um aumento nas taxas de conversão, especialmente quando seus consumidores fazem compras com seus smartphones.
EN With Samsung Pay, your store benefits from increased conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aumento | increased |
| nas | from |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| consumidores | customers |
| smartphones | smartphones |
PT Não se preocupem, empregadores – o trabalho híbrido também beneficia você
EN Don’t worry, employers — hybrid work benefits you, too
| português | inglês |
|---|---|
| empregadores | employers |
| híbrido | hybrid |
PT Esta beneficia da experiência da GoodBarber em apps nativos
EN It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps
| português | inglês |
|---|---|
| esta | it |
| experiência | expertise |
| em | in |
| apps | apps |
| nativos | native |
PT Sua app beneficia da Optimização da App Store (ASO) e das avaliações de clientes.
EN Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| store | store |
| avaliações | reviews |
| clientes | client |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
| xtb | xtb |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| português | inglês |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela beneficia nossos beneficia beneficia tanto beneficia automaticamente cliente beneficia beneficia se digital beneficia realmente beneficia direção beneficia ausência temporária beneficia aws beneficia mv beneficia empresa se beneficia beneficia da possibilidade enquanto beneficia limite beneficia o beneficia da optimização ecn que beneficia beneficiários o beneficia a sse beneficia beneficia outros produtos ontraport não beneficia negócio se beneficia beneficia quase milhões beneficia do fato beneficia da infraestrutura ela ela me diz ela conquista ela representa ela contém ela incluirá ela ajudou ela compartilha ela é ela é importante ela precisava ela facilita ela aborda ela e responsável ela vai ela possa ela muda ela fala ela comecara porque ela ela terá geralmente ela e ela usou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe