PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
"beneficia outros produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past
PT Como o Network Interconnect da Cloudflare beneficia outros produtos da Cloudflare
EN How Cloudflare Network Interconnect benefits other Cloudflare products
português | inglês |
---|---|
como | how |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
outros | other |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
português | inglês |
---|---|
custo | cost |
permite | allows |
corporativa | enterprise |
espera | expected |
PT Surfshark oferece conexões VPN duplas. Mas isso não beneficia muito o seu nível de segurança.
EN Surfshark offers double VPN connections. But this doesn?t benefit your level of security that much.
português | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
oferece | offers |
conexões | connections |
vpn | vpn |
muito | much |
nível | level |
segurança | security |
PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
português | inglês |
---|---|
você | you |
um | a |
acordo | agreement |
nível | level |
garante | guarantees |
disponibilidade | availability |
sla | sla |
PT Ao trabalhar com Red Hat Consulting, você se beneficia de décadas de experiência em open source
EN When you work with Red Hat Consulting, you’re benefiting from decades of open source expertise
português | inglês |
---|---|
trabalhar | work |
red | red |
hat | hat |
consulting | consulting |
de | of |
décadas | decades |
experiência | expertise |
open | open |
source | source |
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografado | encrypted |
autenticação | authentication |
forte | strong |
diga | say |
adeus | goodbye |
senhas | passwords |
certificados | certificates |
fatores | factor |
tranquilidade | peace |
PT Sabemos que isso beneficia não só o ambiente, mas também as empresas. E queremos ir ainda mais longe neste domínio, mobilizando os nossos clientes, os nossos parceiros e as nossas equipas.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
português | inglês |
---|---|
empresas | business |
ir | go |
clientes | customers |
parceiros | partners |
as | both |
PT Com o Coursera for Teams, você se beneficia do nosso conjunto de ferramentas de gerenciamento de programas líderes do setor
EN With Coursera for Teams, you benefit from our suite of industry-leading program management tools
português | inglês |
---|---|
coursera | coursera |
você | you |
nosso | our |
gerenciamento | management |
líderes | leading |
setor | industry |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
português | inglês |
---|---|
os | you |
relatórios | reports |
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
saiba | learn |
máximo | most |
PT Como o nosso gateway permite a mudança de uma adquirente para outro de forma instantânea, sem precisar fazer alterações na integração técnica, você se beneficia do poder de negociação para obter as melhores taxas de processamento
EN As our gateway allows you to switch from one acquirer to the other immediately with no change in the technical integration, you benefit from bargaining power to negotiate the best processing fees.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
gateway | gateway |
permite | allows |
adquirente | acquirer |
sem | no |
integração | integration |
técnica | technical |
você | you |
taxas | fees |
processamento | processing |
PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.
EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.
português | inglês |
---|---|
você | you |
possibilidade | possibility |
taxas | fees |
processamento | processing |
PT Sua loja pode agora oferecer o Pix como uma opção de método de pagamento. Assim, usuários contam com ainda mais agilidade para realizar compras online, e o seu negócio se beneficia com um aumento nas taxas de conversão.
EN Your online store can now offer Pix as a payment method option. This way, users can purchase online with more agility and your business benefits from increased conversion rates.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
oferecer | offer |
pix | pix |
opção | option |
pagamento | payment |
usuários | users |
agilidade | agility |
online | online |
taxas | rates |
conversão | conversion |
PT Seu negócio se beneficia de taxas competitivas quando comparadas às taxas do cartão de crédito.
EN Your digital business benefits from competitive fees when compared to credit card fees.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
negócio | business |
taxas | fees |
competitivas | competitive |
comparadas | compared |
crédito | credit |
PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.
EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
seguro | secure |
exige | requires |
valide | validate |
concluir | completing |
seu | your |
fraudes | fraud |
redução | reduced |
PT Com o Samsung Pay, sua loja se beneficia de um aumento nas taxas de conversão, especialmente quando seus consumidores fazem compras com seus smartphones.
EN With Samsung Pay, your store benefits from increased conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
aumento | increased |
nas | from |
taxas | rates |
conversão | conversion |
especialmente | especially |
quando | when |
consumidores | customers |
smartphones | smartphones |
PT Não se preocupem, empregadores – o trabalho híbrido também beneficia você
EN Don’t worry, employers — hybrid work benefits you, too
português | inglês |
---|---|
empregadores | employers |
híbrido | hybrid |
PT Esta beneficia da experiência da GoodBarber em apps nativos
EN It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps
português | inglês |
---|---|
esta | it |
experiência | expertise |
em | in |
apps | apps |
nativos | native |
PT Sua app beneficia da Optimização da App Store (ASO) e das avaliações de clientes.
EN Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
português | inglês |
---|---|
store | store |
avaliações | reviews |
clientes | client |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
português | inglês |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
português | inglês |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
português | inglês |
---|---|
criador | maker |
xtb | xtb |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
português | inglês |
---|---|
celebrando | celebrating |
comprometidos | committed |
poder | power |
programa | programme |
promovido | promoted |
fundação | foundation |
profuturo | profuturo |
la | la |
caixa | caixa |
PT Indubitavelmente, o Xoom é um serviço confiável, e ser parte da família PayPal o beneficia
EN Undoubtedly, Xoom is a reliable service, and being part of the PayPal family benefits them
português | inglês |
---|---|
o | the |
um | a |
confiável | reliable |
parte | part |
família | family |
paypal | paypal |
PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.
EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.
português | inglês |
---|---|
erros | mistakes |
independente | independently |
explicação | explanation |
marketing | marketing |
omnicanal | omnichannel |
permite | enables |
impactar | impact |
sms | sms |
físicos | physical |
ontraport | ontraport |
PT ActiveCampaign beneficia uma ampla gama de personalizações de modelo, para permitir que você verifique o assunto do email, os componentes de email complementares, com a configuração geral do email.
EN ActiveCampaign benefits a wide span for template customizations, to enable you to check your email subject, the complementary email components, with the overall email configuration.
português | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
ampla | wide |
modelo | template |
assunto | subject |
componentes | components |
complementares | complementary |
configuração | configuration |
geral | overall |
PT Sabemos que compartilhar informações adequadas abertamente aumenta a transparência e beneficia a todos. Assim, na Qlik, procuramos primeiro entender.
EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | sharing |
informações | information |
adequadas | appropriate |
todos | everyone |
qlik | qlik |
primeiro | first |
PT Com a versão totalmente gerenciada, você se beneficia da utilização de data centers certificados pelo ISO / IEC 27001 e de processos de proteção de dados em conformidade com o RGPD
EN With the fully-managed version, you benefit from using ISO / IEC 27001-certified data centers and GDPR-compliant data protection processes
português | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
gerenciada | managed |
você | you |
centers | centers |
certificados | certified |
iso | iso |
processos | processes |
proteção | protection |
conformidade | compliant |
rgpd | gdpr |
iec | iec |
PT A inteligência contra ameaças beneficia organizações de todos os tamanhos e em todos os setores, ajudando-as a entender melhor os riscos de cibersegurança que enfrentam. A Falcon X Premium oferece vantagens exclusivas nas seguintes áreas:
EN Threat intelligence benefits organizations of all sizes and across all industries by helping them better understand the cybersecurity risks they face. Falcon X Premium offers unique advantages in the following areas:
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
organizações | organizations |
tamanhos | sizes |
setores | industries |
melhor | better |
cibersegurança | cybersecurity |
enfrentam | face |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
exclusivas | unique |
áreas | areas |
ajudando | helping |
PT A plataforma se beneficia do apoio dos especialistas da ALE
EN Platform benefits from ALE expert support
português | inglês |
---|---|
dos | from |
especialistas | expert |
PT A CARE sabe que quando você empodera uma garota ou mulher, ela se torna um catalisador para a mudança cujo sucesso beneficia a todos ao seu redor
EN CARE knows that when you empower a girl or a woman, she becomes a catalyst for change whose success benefits everyone around her
português | inglês |
---|---|
care | care |
sabe | knows |
ou | or |
torna | becomes |
catalisador | catalyst |
sucesso | success |
PT O nosso 4.º datacenter em Roubaix beneficia de um design patenteado e oferece a melhor eficácia elétrica da OVHcloud
EN Roubaix 4th data center with a patented design providing OVHcloud best PUE
português | inglês |
---|---|
um | a |
design | design |
patenteado | patented |
melhor | best |
ovhcloud | ovhcloud |
oferece | providing |
PT Transparentes: o cliente beneficia de preços claros e da proteção dos seus dados
EN Transparent / Transparency of prices and data protection
português | inglês |
---|---|
transparentes | transparent |
preços | prices |
proteção | protection |
PT Funciona em qualquer modelo de preços fixos, escalonados ou de utilização e beneficia de frequências de faturação flexíveis.
EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
modelo | models |
preços | pricing |
fixos | fixed |
ou | or |
fatura | invoice |
PT Você se beneficia da nossa vasta experiência e referências de uma grande variedade de análises na indústria de alimentos e bebidas.
EN You benefit from our comprehensive experience and benchmarks from a large number of analyses for the food and beverage industry.
português | inglês |
---|---|
você | you |
nossa | our |
experiência | experience |
grande | large |
análises | analyses |
indústria | industry |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
PT Com a Döhler, você se beneficia do fato de nós falarmos a mesma língua dos desenvolvedores no que diz respeito à pesquisa sensorial
EN At Döhler, you benefit from the fact that we speak the same language as the developers when it comes to sensory research
português | inglês |
---|---|
você | you |
fato | fact |
nós | we |
língua | language |
desenvolvedores | developers |
pesquisa | research |
sensorial | sensory |
com | comes |
PT Ao buscar respostas, apoiar de forma ativa as profissionais qualificadas e oferecer soluções para um status quo desatualizado, criamos um ciclo de sucesso de liderança que beneficia tanto o indivíduo e quanto as organizações.
EN By seeking answers, actively supporting qualified female professionals, and providing overdue solutions to an outdated status quo, we are creating a cycle of leadership success that benefits individuals and organizations alike.
português | inglês |
---|---|
apoiar | supporting |
ativa | actively |
profissionais | professionals |
desatualizado | outdated |
ciclo | cycle |
sucesso | success |
liderança | leadership |
organizações | organizations |
PT Beneficia ainda de vantagens exclusivas: serviços e eventos VIP, subida de classe, chegada matinal ou partida tardia, além de acumular pontos em cada estadia.
EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.
português | inglês |
---|---|
exclusivas | exclusive |
eventos | events |
vip | vip |
pontos | points |
os | you |
PT A introdução destes dois códigos permite-lhe aceder aos diferentes contratos em que você - ou a sua empresa - beneficia com a ALL.
EN When you enter these two codes, you can access any agreements that you or your company have with Accor.
português | inglês |
---|---|
códigos | codes |
aceder | access |
contratos | agreements |
ou | or |
PT Você beneficia dos seguintes descontos em mais de 2700 hotéis Accor espalhados por todo o mundo:
EN Benefit from the following discounts at more than 2,700 Accor properties worldwide:
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
accor | accor |
mundo | worldwide |
PT Você beneficia dessas inovações automaticamente, desde que tenha uma assinatura.
EN You benefit from these innovations automatically, as long as you have a subscription.
português | inglês |
---|---|
você | you |
inovações | innovations |
automaticamente | automatically |
assinatura | subscription |
PT Como um local de trabalho digital beneficia a experiência do funcionário?
EN How does a digital workplace benefit employee experience?
português | inglês |
---|---|
como | how |
um | a |
digital | digital |
funcionário | employee |
a | does |
PT Melhorar o engajamento dos funcionários beneficia uma organização de várias maneiras
EN Improving employee engagement benefits an organization in several ways
português | inglês |
---|---|
melhorar | improving |
engajamento | engagement |
funcionários | employee |
organização | organization |
maneiras | ways |
PT Como um workflow organizado beneficia sua estratégia de marketing de conteúdo
EN Accounts Payable Dashboards: Improve Your Financial Operations With Pipefy
português | inglês |
---|---|
como | with |
sua | your |
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
português | inglês |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
avatrade | avatrade |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
português | inglês |
---|---|
criador | maker |
core | core |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
português | inglês |
---|---|
criador | maker |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
corretor | broker |
volume | volume |
tipicamente | typically |
capital | capital |
mínimos | minimum |
ecn | ecn |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
português | inglês |
---|---|
implementada | implemented |
escolas | schools |
crianças | children |
seis | six |
PT Um software SOAR beneficia seus analistas, sua equipe do centro de operações de segurança (SOC) e sua organização no geral por meio de fluxos de trabalho automatizados e inteligência integrada.
EN SOAR software benefits your analysts, SOC and overall organization through automated workflows and built-in intelligence.
português | inglês |
---|---|
software | software |
analistas | analysts |
soc | soc |
organização | organization |
automatizados | automated |
inteligência | intelligence |
integrada | built-in |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
português | inglês |
---|---|
compatível | compliant |
um | an |
inclui | includes |
os | you |
nossos | our |
fornecedores | providers |
financeiros | financial |
Mostrando 50 de 50 traduções