Traduzir "dispositivo ios usando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo ios usando" de português para inglês

Tradução de português para inglês de dispositivo ios usando

português
inglês

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

portuguêsinglês
vídeovideo
googlegoogle
chromecastchromecast
ouor
integradobuilt-in
comecestart
móvelmobile
iosios
androidandroid
toquetap
íconeicon
selecioneselect
preferidopreferred

PT Praticamente todos os modelos de iPhone, iPad e iPod touch são compatíveis. Mas se o seu dispositivo estiver usando uma versão mais antiga do iOS (anterior ao iOS 5), alguns recursos podem não estar disponíveis.

EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.

portuguêsinglês
modelosmodels
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
touchtouch
dispositivodevice
versãoversion
iosios
anteriorprior
recursosfeatures

PT Praticamente todos os modelos de iPhone, iPad e iPod touch são compatíveis. Mas se o seu dispositivo estiver usando uma versão mais antiga do iOS (anterior ao iOS 5), alguns recursos podem não estar disponíveis.

EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.

portuguêsinglês
modelosmodels
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
touchtouch
dispositivodevice
versãoversion
iosios
anteriorprior
recursosfeatures

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

portuguêsinglês
australianoaustralian
tevehave
detectardetecting
iosios
androidandroid
mecanismomechanism
inteligenteclever
manutençãosupport

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

portuguêsinglês
australianoaustralian
tevehave
detectardetecting
iosios
androidandroid
mecanismomechanism
inteligenteclever
manutençãosupport

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

portuguêsinglês
appleapple
licençalicense
estendidaextended
comprarpurchasing
extensãoextension
adicionaisadditional

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

portuguêsinglês
tokenstokens
geradosgenerated
segredosecret
específicospecific
dispositivodevice
permitindoallowing
decisõesdecisions
riscorisk
meiosmeans
autenticaçãoauthentication
smssms
vozvoice
totptotp

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

portuguêsinglês
buscarfetch
destinotarget
semwithout
ouor
credenciaiscredentials
icloudicloud

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

portuguêsinglês
terceirothird
originaloriginal
completamentecompletely
excluídodeleted
a menos queunless
bb

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

portuguêsinglês
uma
originaloriginal
completamentecompletely
excluídodeleted
a menos queunless
bb

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

portuguêsinglês
uma
terceirothird
originaloriginal
completamentecompletely
excluídodeleted
a menos queunless
bb

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

portuguêsinglês
appleapple
licençalicense
estendidaextended
comprarpurchasing
extensãoextension
adicionaisadditional

PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).

EN This allows to protection against even the largest attacks, without attack traffic reaching the targeted network or host.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
comoto
dispositivosnetwork
ouor
semprewithout
deagainst
umeven
serviçohost

PT Dados detalhados do dispositivo para autenticação contextual: Autenticação baseada em risco usando dados atualizados do dispositivo.

EN Detailed device data for contextual auth: Risk based authentication using up to date device data.

portuguêsinglês
detalhadosdetailed
dispositivodevice
contextualcontextual
baseadabased
riscorisk

PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).

EN This allows to protection against even the largest attacks, without attack traffic reaching the targeted network or host.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
comoto
dispositivosnetwork
ouor
semprewithout
deagainst
umeven
serviçohost

PT . Essa capacidade pode variar dependendo do dispositivo que você está usando, portanto, verifique com o fabricante ou o provedor do dispositivo para obter suporte.

EN . This ability may differ depending on the device youre using, so check with your device manufacturer or provider for support.

portuguêsinglês
variardiffer
verifiquecheck
fabricantemanufacturer
ouor
provedorprovider
suportesupport

PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.

EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.

PT Ao conectar no Keeper usando um novo dispositivo, o usuário deve utilizar os dispositivos existentes para realizar uma aprovação ou, alternativamente, um administrador com privilégios pode aprovar o dispositivo.

EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.

PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

portuguêsinglês
dispositivodevice
androidandroid
informaçõesinformation
iosios

PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

portuguêsinglês
dispositivodevice
androidandroid
informaçõesinformation
iosios

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

portuguêsinglês
acessoaccess
splashtopsplashtop
garantirsure
alunosstudents
recursosresources
dispositivodevice
locallocation
momentotime

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

portuguêsinglês
acessoaccess
splashtopsplashtop
garantirsure
alunosstudents
recursosresources
dispositivodevice
locallocation
momentotime

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.

portuguêsinglês
acesseaccess
seusyour
windowswindows
eand
linuxlinux
remotamenteremote
iosios
chromebookchromebook
splashtopsplashtop
funcionaworks
perfeitamenteseamlessly
emacross

PT Acesse e controle dispositivos Android remotamente usando seu PC (Windows ou Mac), iOS ou dispositivo Android, mesmo sem um usuário final presente

EN Remotely access and control Android devices from your PC (Windows or Mac), iOS, or Android device, even without an end-user present

portuguêsinglês
acesseaccess
eand
controlecontrol
androidandroid
remotamenteremotely
seuyour
windowswindows
ouor
iosios
semwithout
finalend
presentepresent

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.

portuguêsinglês
acesseaccess
seusyour
windowswindows
eand
linuxlinux
remotamenteremote
iosios
chromebookchromebook
splashtopsplashtop
funcionaworks
perfeitamenteseamlessly
emacross

PT Criadores podem carregar vídeos a partir do Rolo da Câmera do dispositivo usando o aplicativo iOS

EN Creators can upload videos from their device’s Camera Roll using the iOS app

portuguêsinglês
criadorescreators
podemcan
carregarupload
vídeosvideos
roloroll
câmeracamera
iosios

PT Com ele, você pode acessar computadores Windows, Mac e Linux usando qualquer outro dispositivo Windows, Mac, iOS, Android ou Chromebook.

EN With it, you can access your Windows, Mac, and Linux computers from any other Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.

portuguêsinglês
acessaraccess
windowswindows
linuxlinux
outroother
iosios
androidandroid
ouor
chromebookchromebook

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.

portuguêsinglês
camocamo
dispositivodevice
iosios
ouor
possacould
ipodipod
touchtouch
bemwell
iphoneiphone

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

portuguêsinglês
iosios
androidandroid
uma

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.

portuguêsinglês
camocamo
dispositivodevice
iosios
ouor
possacould
ipodipod
touchtouch
bemwell
iphoneiphone

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.

portuguêsinglês
camocamo
dispositivodevice
iosios
ouor
possacould
ipodipod
touchtouch
bemwell
iphoneiphone

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

portuguêsinglês
iosios
androidandroid
uma

PT Além de gravar com sua câmera, o aplicativo Vimeo para iOS também inclui a capacidade de gravar a tela do seu dispositivo iOS. Toque no ícone de

EN In addition to recording with your camera, the Vimeo iOS app also includes the ability to record your iOS device’s screen. Tap the

portuguêsinglês
câmeracamera
vimeovimeo
iosios
incluiincludes
capacidadeability
telascreen
toquetap

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 14 Pro. Ou iPad Pro.

EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 14 Pro. Or iPad Pro.

portuguêsinglês
camocamo
dispositivodevice
iosios
ouor
possacould
ipodipod
touchtouch
bemwell
iphoneiphone

PT O item de Chave do iOS criado para esta funcionalidade não é designado para sincronizar com a Chave do iCloud e, portanto, não deixará o seu dispositivo móvel iOS.

EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

portuguêsinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
backupbackup
últimolatest
nóswe
mostramoswe show
evitarprevent

PT Usando dispositivos iOS para ativar ... outros dispositivos iOS

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

portuguêsinglês
dispositivosdevices
iosios
outrosother

PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

portuguêsinglês
seif
iosios
ouor
toquetap
configuraçõessettings
gtgt
icloudicloud
drivedrive
eand
arquivosfiles
encontrarfind

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

portuguêsinglês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
backupbackup
últimolatest
nóswe
mostramoswe show
evitarprevent

PT Usando dispositivos iOS para ativar ... outros dispositivos iOS

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

portuguêsinglês
dispositivosdevices
iosios
outrosother

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

portuguêsinglês
informaçãoinformation
nossowe

PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

portuguêsinglês
clienteclient
válidovalid
certacorrect
prédiobuilding
conexãoconnection

PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados

EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices

portuguêsinglês
transferirtransferring
móveismobile
interessesinterest
entregadelivery
outrosother
vinculadoslinked

PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente

EN If you use more than one device, you should opt out on each device

portuguêsinglês
casoif
dispositivodevice

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

portuguêsinglês
instalaçãoinstall
diferentedifferent
dispositivodevice
compatívelcompatible
portantoso
downloaddownload
correspondematches
corretacorrect

Mostrando 50 de 50 traduções