PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
"qualquer dispositivo ios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
chromecast | chromecast |
ou | or |
integrado | built-in |
comece | start |
móvel | mobile |
ios | ios |
android | android |
toque | tap |
ícone | icon |
selecione | select |
preferido | preferred |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
português | inglês |
---|---|
australiano | australian |
teve | have |
detectar | detecting |
ios | ios |
android | android |
mecanismo | mechanism |
inteligente | clever |
manutenção | support |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
português | inglês |
---|---|
australiano | australian |
teve | have |
detectar | detecting |
ios | ios |
android | android |
mecanismo | mechanism |
inteligente | clever |
manutenção | support |
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ios | ios |
ou | or |
possa | could |
ipod | ipod |
touch | touch |
bem | well |
iphone | iphone |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ios | ios |
ou | or |
possa | could |
ipod | ipod |
touch | touch |
bem | well |
iphone | iphone |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ios | ios |
ou | or |
possa | could |
ipod | ipod |
touch | touch |
bem | well |
iphone | iphone |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 14 Pro. Ou iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 14 Pro. Or iPad Pro.
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ios | ios |
ou | or |
possa | could |
ipod | ipod |
touch | touch |
bem | well |
iphone | iphone |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
português | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
gerados | generated |
segredo | secret |
específico | specific |
dispositivo | device |
permitindo | allowing |
decisões | decisions |
risco | risk |
meios | means |
autenticação | authentication |
sms | sms |
voz | voice |
totp | totp |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
português | inglês |
---|---|
buscar | fetch |
destino | target |
sem | without |
ou | or |
credenciais | credentials |
icloud | icloud |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
português | inglês |
---|---|
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
português | inglês |
---|---|
um | a |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
português | inglês |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
original | original |
completamente | completely |
excluído | deleted |
a menos que | unless |
b | b |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
licença | license |
estendida | extended |
comprar | purchasing |
extensão | extension |
adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
android | android |
informações | information |
ios | ios |
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
android | android |
informações | information |
ios | ios |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
português | inglês |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT A autenticação como serviço (AaaS)permite que as empresas apliquem facilmente a autenticação multifatorial para garantir o acesso a qualquer aplicativo, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
garantir | secure |
PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
splashtop | splashtop |
garantir | sure |
alunos | students |
recursos | resources |
dispositivo | device |
local | location |
momento | time |
PT Acesse computadores de trabalho através de qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer momento
EN Remotely access work computers from any device, anywhere, at any time
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
computadores | computers |
dispositivo | device |
momento | time |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
português | inglês |
---|---|
organizado | organized |
brisa | breeze |
sonix | sonix |
arquivos | files |
armazenados | stored |
segura | securely |
podem | can |
acessados | accessed |
dispositivo | device |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
português | inglês |
---|---|
colabore | collaborate |
facilmente | easily |
membros | members |
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device.
português | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
oferece | provides |
varejistas | retailers |
consumidores | consumers |
capacidade | ability |
portfólio | portfolio |
dispositivo | device |
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device
português | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
oferece | provides |
varejistas | retailers |
consumidores | consumers |
capacidade | ability |
portfólio | portfolio |
dispositivo | device |
PT Acesse seus formulários e registros a qualquer hora, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
EN Access your forms and records anytime, anywhere and with any device.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
dispositivo | device |
PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
EN Edit your website anytime, anywhere, and on any device
português | inglês |
---|---|
edite | edit |
e | and |
dispositivo | device |
PT Aprimore as experiências dos clientes ao longo de toda a jornada. Conecte os funcionários a qualquer momento, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
EN Power your customer experiences across the journey. Connect employees any time, from anywhere, on any device.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
clientes | customer |
jornada | journey |
conecte | connect |
funcionários | employees |
momento | time |
dispositivo | device |
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
português | inglês |
---|---|
aranha | spider |
ou | or |
dispositivo | device |
processo | process |
meio | means |
automático | automatic |
finalidade | purpose |
incluindo | including |
monitorar | monitoring |
copiar | copying |
material | material |
PT Entregue áreas de trabalho e aplicativos virtuais para qualquer dispositivo, em qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Deliver virtual desktops and apps to any device, anywhere, anytime.
português | inglês |
---|---|
entregue | deliver |
aplicativos | apps |
virtuais | virtual |
dispositivo | device |
PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.
EN An all-in-one remote working solution that enables secure access to virtual applications and desktops on any device, anytime, anywhere.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
trabalho | working |
remoto | remote |
permite | enables |
acesso | access |
aplicativos | applications |
virtuais | virtual |
dispositivo | device |
PT O seu ecossistema de rede deve garantir a prevenção de violações em tempo real e o acesso seguro a recursos de qualquer lugar, de qualquer dispositivo, a qualquer momento
EN Your network ecosystem must ensure real-time breach prevention and secure access to resources from anywhere, from any device, at any time
português | inglês |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
prevenção | prevention |
violações | breach |
real | real |
acesso | access |
recursos | resources |
PT O equipamento adaptado à defesa ajuda qualquer perfil a comunicar-se com toda segurança a partir de qualquer dispositivo, em qualquer condição
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
português | inglês |
---|---|
adaptado | adapted |
ajuda | helps |
perfil | profile |
condição | conditions |
PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.
EN Webex brings together Calling, Meeting and Messaging modes of collaboration into a seamless, inclusive and intelligent experience.
PT A autenticação como serviço (AaaS)permite que as empresas apliquem facilmente a autenticação multifatorial para garantir o acesso a qualquer aplicativo, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
garantir | secure |
PT O equipamento adaptado à defesa ajuda qualquer perfil a comunicar-se com toda segurança a partir de qualquer dispositivo, em qualquer condição
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
português | inglês |
---|---|
adaptado | adapted |
ajuda | helps |
perfil | profile |
condição | conditions |
PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
splashtop | splashtop |
garantir | sure |
alunos | students |
recursos | resources |
dispositivo | device |
local | location |
momento | time |
PT Acesse computadores de trabalho através de qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer momento
EN Remotely access work computers from any device, anywhere, at any time
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
computadores | computers |
dispositivo | device |
momento | time |
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
português | inglês |
---|---|
aranha | spider |
ou | or |
dispositivo | device |
processo | process |
meio | means |
automático | automatic |
finalidade | purpose |
incluindo | including |
monitorar | monitoring |
copiar | copying |
material | material |
PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.
EN An all-in-one remote working solution that enables secure access to virtual applications and desktops on any device, anytime, anywhere.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
trabalho | working |
remoto | remote |
permite | enables |
acesso | access |
aplicativos | applications |
virtuais | virtual |
dispositivo | device |
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
virtuais | virtual |
aplicativos | applications |
máquinas | machines |
usuário | user |
dispositivo | device |
PT Os aplicativos Web podem alcançar qualquer pessoa, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo com uma única base de código.
EN Web applications can reach anyone, anywhere, on any device with a single codebase.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
web | web |
podem | can |
alcançar | reach |
dispositivo | device |
base de código | codebase |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
português | inglês |
---|---|
organizado | organized |
brisa | breeze |
sonix | sonix |
arquivos | files |
armazenados | stored |
segura | securely |
podem | can |
acessados | accessed |
dispositivo | device |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
português | inglês |
---|---|
colabore | collaborate |
facilmente | easily |
membros | members |
PT Um pacote de aplicativos que ajuda você a realizar o trabalho em qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora.
EN A suite of apps that helps you get the job done on any device, anywhere and anytime.
português | inglês |
---|---|
pacote | suite |
aplicativos | apps |
ajuda | helps |
você | you |
dispositivo | device |
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device.
português | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
oferece | provides |
varejistas | retailers |
consumidores | consumers |
capacidade | ability |
portfólio | portfolio |
dispositivo | device |
Mostrando 50 de 50 traduções