Traduzir "deve focar" para inglês

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

• Inclusive
• vão as quatro
• pelas quais focar
• focar em conversões
• quase sempre

PT Em resumo: A nossa tecnologia permite-lhe deixar de se focar na papelada e começar a focar-se nas pessoas.

• resumo
• nossa tecnologia permite-lhe
• focar na papelada
• começar a focar-se

PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.  

• concentrando-se em alguns

PT É por isso que você deve focar em qualidade, não em quantidade.

PT Focar em ser simples e direto deve resolver a questão.

• direto deve resolver

PT Em outras palavras, você deve focar em beneficiar e oferecer conteúdos aos seus consumidores antes de pedir qualquer coisa deles ? especialmente uma venda.

• palavras
• qualquer coisa deles

PT A organização do datacenter deve focar-se em alcançar o objetivo desejado do tempo de operação

• organização do datacenter
• focar-se em alcançar
• operação

PT Saiba o que é autoliderança e entenda sua importância na vida profissional. Conheça habilidades nas quais você deve focar para desenvolver sua autoliderança.

• autoliderança
• entenda sua importância
• vida profissional

PT A organização do datacenter deve focar-se em alcançar o objetivo desejado do tempo de operação

• organização do datacenter
• focar-se em alcançar
• operação

PT Toda missão deve focar em resultados com valores mensuráveis.

• Toda missão deve
• resultados com valores

PT Para melhorar o UX do onboarding, é preciso reduzir a carga cognitiva do fluxo, analisar os dados e testar o processo regularmente. Mas, no geral, você deve focar em entender as necessidades dos usuários.

• melhorar o UX
• onboarding
• é preciso reduzir
• testar o processo
• geral

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

• é um painel
• importa
• painel deve caber
• tela
• primeira vista
• Deve ser interativo

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

• armazenamento seguro
• Esse servidor deve
• servidor de grupo
• trabalho
• deve estar vinculado
• domínio do Active

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

• sentimento de fome
• deve ter ouvido

PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio

• possa focar somente

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

• Ahrefs pretende ficar
• focar-se em ajudar
• criar conteúdo útil
• torná-lo mais acessível

PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais

• Focar
• Elimine distrações
• perfeccionismo

PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.

• É bom saber
• número de cliques
• focar seu conteúdo
• continuar a melhorar

PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.

• vez de focar
• jornadas
• reforçando as mesmas

PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo

• decote
• corpo

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

• novo
• deveríamos ter feito
• princípio
• Aquelas que optámos
• focar nos Tempos
• aquela era pré
• coisas eram simplesmente

PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.

• Sob termos individuais
• missão
• meios
• futuro

PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.

• Focar na geração
• tráfego em vez
• otimização para conversões
• certo de investir
• energia

PT Focar em tráfego pode não gerar uma receita grande de início. Mas, no futuro, gerará.

• Focar em tráfego
• gerar uma receita
• início
• futuro

PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.

PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.

• focar nisso
• vai ser difícil
• conteúdo
• tenha

PT Uma das maiores vantagens de focar em links secundários é que você não está compartilhando seu próprio conteúdo.

• links secundários é

PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.

• sociais
• promovendo a marca
• razão que levou

PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.

• vai precisar decidir
• local
• É possível focar
• perguntas
• respostas
• precisa ter conteúdo
• caso ninguém faça

PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.

• Apesar do marketing
• focar na geração
• vendas
• reconhecimento de marca
• mídias sociais é

PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.

• truque é focar
• conseguem adquirir

PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.

• inicial
• é igualmente importante

PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.

• quer focar somente

PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.

• direta nos permite
• correções proativas capazes
• melhorar seus resultados

PT Na D-EDGE, a nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. E nunca está sozinho quando se depara com perguntas, problemas ou decisões:

• D-EDGE
• nossa tecnologia é
• utilizar
• negócio
• nunca está sozinho
• depara com perguntas
• problemas

PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele

• olhando para ele

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

• câmera sem espelho
• fotógrafos de esportes
• olho
• simplesmente

PT Usada para colaborar, focar e finalmente desconectar — no seu tempo.

• Usada para colaborar
• focar
• finalmente desconectar

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

• Consulte o Esquema
• Atlassian
• artigo sobre definição
• metas para aprender
• focar nos resultados
• esforços

PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura

• gerenciados
• gente quer focar
• risco envolvido
• implícito
• explícito
• é grande demais
• benefício à altura

PT Ele causa pouco atrito, então podemos focar mais no desenvolvimento

• Ele causa pouco
• então podemos focar
• desenvolvimento

PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.

• permite uma experiência
• experiência de suporte
• cumprir uma cota

PT O Answer Bot possibilitou aos agentes ter mais tempo para focar no trabalho que é interessante para eles

• Answer Bot possibilitou
• focar no trabalho

PT Desafiar as instituições financeiras tradicionais e focar em uma experiência bancária simples e aperfeiçoada fez do Nubank uma das empresas de crescimento mais rápido na América Latina

• Desafiar as instituições
• tradicionais
• bancária simples
• empresas de crescimento
• rápido na América

PT Em outras palavras, sua equipe terá uma ideia melhor de onde focar suas energias individualmente e em conjunto. 

• palavras
• individualmente
• conjunto

PT Automatize o processo de vendas da sua equipe para que você possa focar de verdade na venda. Use fluxos de trabalho para revezar leads, criar negócios, mover negócios pelo pipeline e muito mais.

• Automatize o processo
• venda
• revezar leads
• criar negócios