PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
Traduzir "focar e" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focar e" de português para inglês
Tradução de português para inglês de focar e
português
inglês
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
| lucrativo | profitable |
PT Em resumo: A nossa tecnologia permite-lhe deixar de se focar na papelada e começar a focar-se nas pessoas.
EN The bottom line: Our technology means you can stop focusing on paperwork and start focusing on patients.
PT Crie um site de forma fácil para que você possa focar somente na gestão do seu negócio
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| fácil | easily |
| negócio | business |
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| pretende | intends |
| independente | independent |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| gt | gt |
| motor | engine |
| criadores | creators |
| focar | focus |
| lo | it |
| lt | lt |
| lucros | profit |
PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais
EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World
PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.
EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| resultam | result |
| cliques | clicks |
| site | site |
| focar | focus |
| conteúdo | content |
| continuar | continue |
| estratégias | strategies |
| busca | search |
| saber | understanding |
PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.
EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| focar | focus |
| jornadas | journeys |
| experiências | experiences |
| antigas | old |
| clientes | customer |
PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | display |
| pele | skin |
| ou | or |
| focar | focus |
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| envolvimento | engagement |
| alguns | few |
| chave | key |
| mercados | markets |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.
EN Under the individual terms, nonprofit organizations will be able to focus on their mission - with all means to contribute to a better future.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| organizações | organizations |
| missão | mission |
| meios | means |
| futuro | future |
| melhor | better |
| focar | focus |
PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.
EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
| é | is |
| sempre | always |
| energia | energy |
| em vez de | instead |
PT Focar em tráfego pode não gerar uma receita grande de início. Mas, no futuro, gerará.
EN A focus on traffic might not generate loads of revenue right now. But in the future, it will.
| português | inglês |
|---|---|
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
| gerar | generate |
| receita | revenue |
| grande | right |
PT Mas é exatamente por essa razão que você deveria focar mais em tráfego do que em conversões.
EN But it’s for that very reason that you should focus on traffic instead of conversions.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
PT É por isso que você deve focar em qualidade, não em quantidade.
EN That’s why you should focus on quality, not just quantity.
| português | inglês |
|---|---|
| focar | focus |
| qualidade | quality |
| quantidade | quantity |
PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.
EN If you focus on promotion, it isn’t hard to promote your content, even if you have no followers.
| português | inglês |
|---|---|
| focar | focus |
| difícil | hard |
| seguidores | followers |
PT Uma das maiores vantagens de focar em links secundários é que você não está compartilhando seu próprio conteúdo.
EN One of the biggest benefits of focusing on second-tier links is that you’re not sharing your own website content.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| vantagens | benefits |
| focar | focusing |
| links | links |
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| um | a |
| pessoas | people |
| promovendo | promoting |
| marca | brand |
| razão | reason |
| focar | focus |
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
| português | inglês |
|---|---|
| horário | time |
| transmissão | stream |
| focar | focus |
PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.
EN While marketing is typically focused on driving sales, brand awareness on social media is different.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | while |
| geralmente | typically |
| nas | on |
| é | is |
| diferente | different |
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
| português | inglês |
|---|---|
| truque | trick |
| focar | focus |
| anúncios | ads |
| pessoas | people |
| custar | cost |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| auditoria | audit |
| inicial | initial |
| igualmente | equally |
PT Focar em ser simples e direto deve resolver a questão.
EN Focusing on being simple and straightforward should do the trick.
| português | inglês |
|---|---|
| focar | focusing |
PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.
EN If you’re not set up for that or want to focus only on hard selling numbers, you’ll be wasting your time on a Facebook page.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| hard | hard |
| perder | wasting |
| tempo | time |
PT Em outras palavras, você deve focar em beneficiar e oferecer conteúdos aos seus consumidores antes de pedir qualquer coisa deles ? especialmente uma venda.
EN In other words, you want to focus on benefitting and giving content to your consumers before asking them for anything, especially a sale.
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| conteúdos | content |
| consumidores | consumers |
| especialmente | especially |
| venda | sale |
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| comunicação | communication |
| direta | direct |
| permite | allows |
| correções | fixes |
| capazes | can |
| resultados | impact |
PT Na D-EDGE, a nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. E nunca está sozinho quando se depara com perguntas, problemas ou decisões:
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fácil | simple |
| focar | focus |
| nunca | never |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| decisões | decisions |
PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele
EN The Canon EOS R3 can focus on a subject just by you looking at it
| português | inglês |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| pode | can |
| focar | focus |
| assunto | subject |
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| esportes | sports |
| controle | control |
| olho | eye |
| assunto | subject |
| simplesmente | simply |
| sem espelho | mirrorless |
PT Usada para colaborar, focar e finalmente desconectar — no seu tempo.
EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.
| português | inglês |
|---|---|
| focar | focus |
| finalmente | finally |
| desconectar | disconnect |
| seu | your |
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| português | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| atlassian | atlassian |
| definição | setting |
| metas | goal |
| resultados | results |
| esforços | efforts |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciados | managed |
| benefício | benefit |
PT Ele causa pouco atrito, então podemos focar mais no desenvolvimento
EN It’s low friction, so we could focus more on development
| português | inglês |
|---|---|
| atrito | friction |
| podemos | could |
| focar | focus |
| mais | more |
| desenvolvimento | development |
| pouco | low |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| equipe | team |
| suporte | support |
| excepcional | exceptional |
| cota | quota |
PT O Answer Bot possibilitou aos agentes ter mais tempo para focar no trabalho que é interessante para eles
EN Answer Bot has given agents more time to focus on the work they?re interested in
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tempo | time |
PT Desafiar as instituições financeiras tradicionais e focar em uma experiência bancária simples e aperfeiçoada fez do Nubank uma das empresas de crescimento mais rápido na América Latina
EN Challenging traditional financial institutions and focusing on a simple, streamlined banking experience has made Nubank one of the fastest-growing companies in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| focar | focusing |
| experiência | experience |
| fez | made |
| nubank | nubank |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| américa | america |
| é | has |
PT Em outras palavras, sua equipe terá uma ideia melhor de onde focar suas energias individualmente e em conjunto.
EN In other words, team members will have a better idea of where they should focus their individual and combined energies.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| ideia | idea |
| melhor | better |
| onde | where |
| focar | focus |
| energias | energies |
PT Automatize o processo de vendas da sua equipe para que você possa focar de verdade na venda. Use fluxos de trabalho para revezar leads, criar negócios, mover negócios pelo pipeline e muito mais.
EN Automate your team’s sales process so you can actually focus on selling. Use workflows to rotate leads, create deals, move deals through the pipeline, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| focar | focus |
| use | use |
| leads | leads |
| mover | move |
| pipeline | pipeline |
PT Fazer perguntas como, “sua empresa é B2B ou B2C” ou “quantos anos de experiência você tem?” pode ajudar profissionais de marketing a focar em respondentes com experiência suficiente para darem respostas relevantes.
EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” or “how many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| anos | years |
| ajudar | help |
| respondentes | respondents |
| respostas | answer |
PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa. E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ciclo | cycle |
| envolvimento | engagement |
| lado | side |
| menos | fewer |
| focar | focus |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT Nós nos preocupamos com a tecnologia, para você poder focar na música.
EN We’ve worried about the tech, you can focus on the music.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| você | you |
| poder | can |
| focar | focus |
| música | music |
PT Todos os tipos de plataformas são abordados neste módulo, então, em vez de focar apenas nos anúncios do Google ou no Facebook, todas as plataformas de mídia são explicadas
EN All kinds of platforms are covered in this module so instead of focussing just on Google ads or Facebook ads, every media platform is explained
| português | inglês |
|---|---|
| abordados | covered |
| módulo | module |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| explicadas | explained |
| em vez de | instead |
PT “Não podemos nos afastar do mundo dos dados agora. Só precisamos levá-lo para o próximo nível e promover a melhoria contínua. Tudo se trata de focar os recursos e o tempo que você tem, e o Qlik permite que você faça isso.”
EN “We can't get away from the world of data now. We just need to take it to the next level and drive continuous improvement. It's all about focusing the resource and the time you've got, and Qlik allows you to do that.”
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nível | level |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| focar | focusing |
| recursos | resource |
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| s | s |
PT Seleção de intervalo de tempo de análise Os analistas podem usar essa funcionalidade para focar em intervalos de tempo específicos e escolher opções predefinidas
EN Analysis time range selection Analysts can use this functionality to focus on specific time ranges and choose from predefined options
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| analistas | analysts |
| podem | can |
| específicos | specific |
| predefinidas | predefined |
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| casos | cases |
| sentido | sense |
| linguagem | language |
PT Navegar pelo Flaticon ficou mais fácil. Você pode se focar totalmente no seu trabalho sem nenhum anúncio.
EN Browsing Flaticon just got easier. You can fully focus on your work without any ads.
| português | inglês |
|---|---|
| navegar | browsing |
| pelo | on |
| flaticon | flaticon |
| focar | focus |
| totalmente | fully |
| trabalho | work |
| anúncio | ads |
PT Em seguida, nossa equipe identifica as principais áreas a focar e quaisquer elos fracos
EN Then, our team identifies key areas to focus on and any weak links
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| identifica | identifies |
| principais | key |
| áreas | areas |
| e | and |
| fracos | weak |
PT A organização do datacenter deve focar-se em alcançar o objetivo desejado do tempo de operação
EN The data center organization needs to focus on achieving the desired uptime objective
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| deve | needs |
| alcançar | achieving |
| desejado | desired |
| focar | focus |
PT “A tecnologia da Unity nos permite focar na entrega da adorada experiência de League of Legends ao número máximo de jogadores na maior quantidade possível de plataformas
EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| unity | unity |
| permite | enables |
| entrega | delivering |
| experiência | experience |
| league | league |
| legends | legends |
| jogadores | players |
| quantidade | many |
| possível | possible |
| plataformas | platforms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
focar se focar possa focar permite focar você deve focar equipe focar dove a não focar busca focar permite nos focar deve focar focar naqueles quem focar onde focar e possível focar possam focar leads focar focar e clientes possam focar podemos focar focar fácil focar o desenvolvimento sentido focar e focar me permitiu focar precisa se focar empresa pode focar diferentes e focar vez de focar série focar focar adequadamente equipe pode focar focar na análise então podemos focar focar em intervalos necessário focar nos você deve focar focar em conversões focar para desenvolver possamos nos focar pelas quais focar focar na eliminação focar na localização focar nos tempos focar em entender a focar vamos focar nos focar na verdadeira focar na geração focar na felicidade focar na localização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe