PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.
Traduzir "descobrir insights" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descobrir insights" de português para inglês
Traduções de descobrir insights
"descobrir insights" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de descobrir insights
português
inglês
EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| pessoas | people |
| plataforma | platform |
| essencial | essential |
| estratégicos | strategic |
| clientes | customers |
PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores.
EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers.
PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| ibm | ibm |
PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.
EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| vídeos | videos |
| tutoriais | tutorial |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| ferramentas | tools |
PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.
EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| significativa | significant |
| modelos | models |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.
EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
| português | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| você | you |
| ordem | order |
| migração | migration |
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| frase | phrase |
| principal | leading |
| específica | specific |
| descobrir | figure out |
| popular | popular |
| aproveitar | leverage |
| insights | insights |
| campanhas | campaigns |
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.
EN Get the context you need to help customers succeed. Automatically track customer details and interactions with your business in one source of truth that’s accessible to your whole team.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| automaticamente | automatically |
| equipe | team |
| insights | get |
PT Descobrir insights e guias grátis para manter seu canal crescendo.
EN Free insights to grow your YouTube channel.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| grátis | free |
| para | to |
| seu | your |
| canal | channel |
| crescendo | grow |
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Ofereça aos seus gestores a possibilidade de orientar vendedores a partir de insights de inteligência artificial.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Enable managers to efficiently coach reps through AI-powered insights.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| automaticamente | automatically |
| chamada | call |
| descobrir | uncover |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| gestores | managers |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| centralizado | centralized |
| permite | lets |
| usuários | users |
| facilmente | easily |
| ideias | ideas |
| colaborar | collaborate |
| descobrir | discover |
| novos | new |
| pessoas | people |
| acesso | access |
| iot | iot |
| governança | governance |
| agilidade | agility |
PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar
EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| livremente | freely |
| outras | other |
| relevantes | relevant |
| poderosas | powerful |
| ocultos | hidden |
| ferramentas | tools |
| baseadas | based |
| acessar | access |
PT Capacite o máximo de pessoas possível para descobrir e compreender insights, de qualquer local com um analytics de primeira classe
EN Empower as many people as possible to discover and understand insights, from anywhere with world-class analytics
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| descobrir | discover |
| analytics | analytics |
| classe | class |
| um | many |
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| vendas | sales |
| qlik | qlik |
| permitem | enable |
| equipes | teams |
| clientes | customer |
| crm | crm |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| crm | crm |
| dimensão | dimension |
| rapidamente | speed |
| perguntas | questions |
PT Os profissionais de marketing podem fazer uma análise cruzada do seu site e catalogar públicos-alvo para descobrir insights valiosos e tangíveis.
EN Marketers can cross-analyze their website and catalog audiences to uncover valuable, tangible insights.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analyze |
| site | website |
| descobrir | uncover |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
PT Vá mais longe integrando o Google Analytics e o Gerenciador de tags do Google e vá mais fundo para descobrir novos insights.
EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.
| português | inglês |
|---|---|
| integrando | integrating |
| analytics | analytics |
| gerenciador | manager |
| novos | new |
| insights | insights |
| mais fundo | deeper |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT É da conta de todos se uma empresa quiser descobrir insights significativos que impulsionem o uso estratégico e o valor comercial
EN It?s everyone?s business if an enterprise wants to uncover meaningful insights that drive strategic use and business value
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | an |
| quiser | wants |
| descobrir | uncover |
| insights | insights |
| significativos | meaningful |
| estratégico | strategic |
PT Toda a sua força de trabalho pode descobrir insights ocultos, tomar decisões mais inteligentes e gerar melhores resultados com a Inteligência Ativa.
EN Your entire workforce can uncover hidden insights, make smarter decisions and drive better outcomes with Active Intelligence.
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | uncover |
| ocultos | hidden |
| decisões | decisions |
| resultados | outcomes |
| ativa | active |
| força de trabalho | workforce |
PT Ofereça a todos uma maneira mais fácil e rápida de fazer perguntas e descobrir insights por meio da linguagem natural.
EN Give everyone a faster and easier way to ask questions and discover insights through natural language.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| maneira | way |
| rápida | faster |
| descobrir | discover |
| insights | insights |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Toda a sua força de trabalho pode descobrir insights ocultos, tomar decisões mais inteligentes e gerar melhores resultados com a Inteligência Ativa™.
EN Your entire workforce can uncover hidden insights, make smarter decisions and drive better outcomes with Active Intelligence™.
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | uncover |
| ocultos | hidden |
| decisões | decisions |
| resultados | outcomes |
| ativa | active |
| força de trabalho | workforce |
PT Instalação em menos de dois minutos para descobrir importantes insights de desempenho do banco de dados
EN Supports compacting, disk space recovery, update of query statistics,
| português | inglês |
|---|---|
| dados | statistics |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| conecta | connect |
| top | top |
| eventos | events |
| online | online |
| offline | offline |
| sucesso | success |
PT O Databox é uma plataforma de análise de negócios que reúne todos os dados em um único local, permitindo acompanhar o desempenho e descobrir insights.
EN Databox is a business analytics platform that pulls all of your data into one place so you can track performance and discover insights.
| português | inglês |
|---|---|
| local | place |
| acompanhar | track |
| desempenho | performance |
| descobrir | discover |
PT "Com a AWS, nossos pesquisadores têm a capacidade de projetar e executar experimentos de pesquisa rapidamente e descobrir novos insights para colocar em produção tratamentos potencialmente salvadores de vidas..
EN "With AWS, our researchers have the ability to quickly design and execute research experiments and rapidly uncover new insights to get potentially life-saving treatments into production faster..
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| têm | have |
| capacidade | ability |
| projetar | design |
| experimentos | experiments |
| pesquisa | research |
| descobrir | uncover |
| novos | new |
| produção | production |
| tratamentos | treatments |
| potencialmente | potentially |
| vidas | life |
PT Toda a sua força de trabalho pode descobrir insights ocultos, tomar decisões mais inteligentes e gerar melhores resultados com a Inteligência Ativa™.
EN Your entire workforce can uncover hidden insights, make smarter decisions and drive better outcomes with Active Intelligence™.
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | uncover |
| ocultos | hidden |
| decisões | decisions |
| resultados | outcomes |
| ativa | active |
| força de trabalho | workforce |
PT Ofereça a todos uma maneira mais fácil e rápida de fazer perguntas e descobrir insights por meio da linguagem natural.
EN Give everyone a faster and easier way to ask questions and discover insights through natural language.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| maneira | way |
| rápida | faster |
| descobrir | discover |
| insights | insights |
| linguagem | language |
| natural | natural |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| centralizado | centralized |
| permite | lets |
| usuários | users |
| facilmente | easily |
| ideias | ideas |
| colaborar | collaborate |
| descobrir | discover |
| novos | new |
| pessoas | people |
| acesso | access |
| iot | iot |
| governança | governance |
| agilidade | agility |
PT Capacite o máximo de pessoas possível para descobrir e compreender insights, de qualquer local com um analytics de primeira classe
EN Empower as many people as possible to discover and understand insights, from anywhere with world-class analytics
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| descobrir | discover |
| analytics | analytics |
| classe | class |
| um | many |
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| vendas | sales |
| qlik | qlik |
| permitem | enable |
| equipes | teams |
| descobrir | uncover |
| clientes | customer |
| crm | crm |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT A experiência de análise dinâmica da Qlik permite explorar dados do CRM em qualquer direção, em qualquer dimensão, rapidamente, para responder a mais perguntas e descobrir insights inesperados.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| qlik | qlik |
| permite | lets |
| crm | crm |
| dimensão | dimension |
| rapidamente | speed |
| perguntas | questions |
PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar
EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| livremente | freely |
| outras | other |
| relevantes | relevant |
| poderosas | powerful |
| ocultos | hidden |
| ferramentas | tools |
| baseadas | based |
| acessar | access |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| sql | sql |
| big | big |
| texto | text |
| completo | full |
| real | real |
| machine | machine |
| podem | can |
| usados | used |
PT É da conta de todos se uma empresa quiser descobrir insights significativos que impulsionem o uso estratégico e o valor comercial
EN It?s everyone?s business if an enterprise wants to uncover meaningful insights that drive strategic use and business value
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | an |
| quiser | wants |
| descobrir | uncover |
| insights | insights |
| significativos | meaningful |
| estratégico | strategic |
PT Use o Hootsuite Insights, desenvolvido pela Brandwatch, para descobrir tendências das mídias sociais.
EN Use Hootsuite Insights, powered by Brandwatch, to discover social trends.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| insights | insights |
| descobrir | discover |
| tendências | trends |
| hootsuite | hootsuite |
PT Analise seus dados para descobrir insights transformadores
EN Dive into your data to uncover game-changing insights
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| descobrir | uncover |
PT O objetivo é descobrir o que está por trás dos dados sem procurar ou solicitar isso especificamente, ao mesmo tempo em que descobrem soluções para problemas ou insights de negócios.
EN The desirable outcomes lie in discovering hidden facts from the data without being specifically looked for or requested, while finding solutions for problems or business insights.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| ou | or |
| especificamente | specifically |
PT Se você não está 100% confiante de que está pronto e capaz de descobrir e agir de acordo com os insights das análises, é hora de uma nova abordagem.
EN If you’re not 100 percent confident that you’re ready and able to discover and act on analytics insights, it’s time for a new approach.
| português | inglês |
|---|---|
| confiante | confident |
| pronto | ready |
| capaz | able |
| descobrir | discover |
| agir | act |
| insights | insights |
| análises | analytics |
| hora | time |
| nova | new |
| abordagem | approach |
PT Vá mais longe integrando o Google Analytics e o Gerenciador de tags do Google e vá mais fundo para descobrir novos insights.
EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.
| português | inglês |
|---|---|
| integrando | integrating |
| analytics | analytics |
| gerenciador | manager |
| novos | new |
| insights | insights |
| mais fundo | deeper |
PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe
EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other
PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe
EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other
PT Empregamos nossos próprios algoritmos de aprendizado de máquina para descobrir automaticamente tendências que você pode perder. Conecte-se aos seus dados e receba insights na sua caixa de e-mail.
EN We use our own machine learning algorithms to automatically discover trends that you may miss. Connect to your data and receive insights in your Email box.
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | action |
| aja | act |
| social | social |
| listening | listening |
| sofisticadas | sophisticated |
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| publicação | publishing |
| você | you |
| diariamente | daily |
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhados | detailed |
| seus | your |
| sites | sites |
| incluindo | including |
| visitantes | visitor |
| desempenho | performance |
| uso | usage |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| largura de banda | bandwidth |
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| tempo | time |
| real | real |
| métricas | metrics |
| engajamento | engagement |
| leitura | read |
| messaging | messaging |
PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
| português | inglês |
|---|---|
| narrativas | narratives |
| perfeitamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
| saúde | health |
| a menos que | unless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descobrir insights descobrir novos insights descobrir importantes insights descobrir insights ocultos quiser descobrir insights descobrir insights estratégicos descobrir descobrir rapidamente descobrir tópicos difícil descobrir empresa descobrir descobrir tendências descobrir ferramentas deve descobrir descobrir oportunidades descobrir concorrentes descobrir através descobrir novas maneiras descobrir objetivos descobrir padrões descobrir campanhas descobrir qual é descobrir quais quer descobrir descobrir quem descobrir algumas descobrir onde é possível descobrir descobrir toda descobrir novas quiser descobrir facilmente descobrir vai descobrir descobrir padrões diferentes descobrir maneiras é preciso descobrir venha descobrir possível descobrir após descobrir descobrir áreas descobrir programas unity descobrir depois descobrir facilita descobrir buscando descobrir descobrir qual precisa descobrir descobrir tudo quer é descobrir descobrir recursos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe