PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
"conteúdo de vídeos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
português | inglês |
---|---|
excelente | great |
ferramenta | tool |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
infográficos | infographic |
animados | animated |
educativos | educational |
quadro branco | whiteboard |
PT Temos uma equipa dedicada a adicionar conteúdo de vídeos diariamente. Recomendamos que visite a plataforma com frequência. Os vídeos são para todos os níveis; portanto, seja um novato ou um especialista, encontrará sempre o conteúdo para si.
EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.
português | inglês |
---|---|
equipa | team |
adicionar | adding |
recomendamos | we recommend |
visite | visit |
níveis | levels |
novato | novice |
especialista | expert |
encontrar | find |
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
português | inglês |
---|---|
rascunhos | drafts |
ferramenta | tool |
create | create |
gerenciador | manager |
precisar | need |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
vídeos | videos |
vidiq | vidiq |
s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
on-line | online |
ajuda | helps |
você | you |
impressionantes | stunning |
minutos | minutes |
obtenha | get |
profissionais | professional |
renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
português | inglês |
---|---|
nos | us |
animações | animations |
vídeos | videos |
promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
outros | other |
usuários | users |
saibam | know |
tipo | type |
vídeos | videos |
fitness | fitness |
música | music |
ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
visite | visit |
canal | channel |
https | https |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
português | inglês |
---|---|
vision | vision |
te | you |
vídeos | video |
vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
filtrar | filter |
exibidos | displayed |
página | pages |
ou | or |
análises | analytics |
refletir | reflect |
permissão | permission |
editar | edit |
conta | account |
tocar | tapping |
o | home |
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
português | inglês |
---|---|
gratuita | free |
exportar | export |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
clique | click |
atualize | update |
metadados | metadata |
possam | can |
seu | your |
conteúdo | content |
formulários | forms |
capturar | capture |
leads | leads |
ctas | ctas |
PT Cartas de e-mail com um bom visual ? os visitantes prestam mais atenção em um conteúdo brilhante cheio de imagens coloridas, artigos úteis, conteúdos visuais como vídeos, GIFs, vídeos promocionais, etc., e informações sobre descontos
EN ✔️ Visual email letters – visitors pay more attention to bright content full of colorful pictures, helpful articles, visual content like videos, GIFs, promo-videos, etc., and information about discounts
português | inglês |
---|---|
cartas | letters |
visitantes | visitors |
atenção | attention |
brilhante | bright |
cheio | full |
imagens | pictures |
coloridas | colorful |
úteis | helpful |
vídeos | videos |
gifs | gifs |
promocionais | promo |
etc | etc |
descontos | discounts |
PT Cartas de e-mail com um bom visual ? os visitantes prestam mais atenção em um conteúdo brilhante cheio de imagens coloridas, artigos úteis, conteúdos visuais como vídeos, GIFs, vídeos promocionais, etc., e informações sobre descontos
EN ✔️ Visual email letters – visitors pay more attention to bright content full of colorful pictures, helpful articles, visual content like videos, GIFs, promo-videos, etc., and information about discounts
português | inglês |
---|---|
cartas | letters |
visitantes | visitors |
atenção | attention |
brilhante | bright |
cheio | full |
imagens | pictures |
coloridas | colorful |
úteis | helpful |
vídeos | videos |
gifs | gifs |
promocionais | promo |
etc | etc |
descontos | discounts |
PT (6) Quando você participar em atividades de vídeos, com base no conhecimento e consentimento de utilizadores, utilizaremos ID, avatar e apelido da sua conta Reolink e o conteúdo de vídeos compartilhados por si, dispositivos de filmagem
EN (6) When you participate in #ReolinkCaptures Program, based on your informed consent, we will use your Reolink account ID, profile picture, nickname, the videos you share and your filming equipment
português | inglês |
---|---|
quando | when |
participar | participate |
vídeos | videos |
consentimento | consent |
id | id |
apelido | nickname |
conta | account |
reolink | reolink |
o | the |
dispositivos | equipment |
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
português | inglês |
---|---|
reproduzir | play |
carregados | uploaded |
conta | account |
canais | channels |
gerencia | manage |
segue | follow |
fila | queue |
biblioteca | library |
demand | demand |
além disso | additionally |
PT Se você definiu suas preferências para ocultar determinado conteúdo, esses vídeos serão omitidos de partes do aplicativo ou exibidos com uma miniatura genérica; isso inclui vídeos em sua própria conta
EN If you have set your preferences to hide certain content, those videos will be omitted from parts of the app, or displayed with a generic thumbnail; this includes videos on your own account
português | inglês |
---|---|
se | if |
preferências | preferences |
ocultar | hide |
vídeos | videos |
serão | will be |
partes | parts |
ou | or |
exibidos | displayed |
miniatura | thumbnail |
inclui | includes |
conta | account |
PT Conteúdo Gerado por Usuários (UGC). Solicite ao seu público a participação no desenvolvimento do conteúdo do seu app. Dos seus telefones, eles enviam fotos, vídeos ou artigos
EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuários | user |
público | audience |
desenvolvimento | development |
app | app |
telefones | phones |
fotos | photos |
vídeos | videos |
ou | or |
participa | participate |
PT O Conteúdo (“Conteúdo”) inclui, mas não se limita, textos, comentários de usuários, mensagens, informações, dados, gráficos, notícias, artigos, fotografias, vídeos, sons, imagens, ilustrações e programas computacionais.
EN Content (“Content”) includes, but is not limited to text, user comments, messages, information, data, graphics, news articles, photographs, videos, sounds, images, illustrations, and software.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
usuários | user |
vídeos | videos |
sons | sounds |
programas | software |
PT Isso pode incluir, por exemplo, conteúdo como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os usuários podem compartilhar conteúdo desse serviço on-line no Facebook
EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content from this online service within Facebook
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
vídeos | videos |
ou | or |
textos | texts |
botões | buttons |
usuários | users |
serviço | service |
on-line | online |
PT Isso pode incluir, por exemplo, conteúdo como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os usuários podem compartilhar conteúdo deste serviço online no Twitter.
EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content from this online service within Twitter.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
vídeos | videos |
ou | or |
textos | texts |
botões | buttons |
usuários | users |
serviço | service |
online | online |
PT Isso pode incluir, por exemplo, conteúdo como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os usuários podem compartilhar conteúdo dessa oferta on-line no Instagram
EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content from this online offering within Instagram
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
vídeos | videos |
ou | or |
textos | texts |
botões | buttons |
usuários | users |
oferta | offering |
on-line | online |
PT Isso pode incluir, por exemplo, conteúdo como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os usuários podem compartilhar conteúdo desta oferta on-line no Pinterest
EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content of this online offer within Pinterest
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
vídeos | videos |
ou | or |
textos | texts |
botões | buttons |
usuários | users |
oferta | offer |
on-line | online |
PT Isto pode incluir, por exemplo, conteúdo como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os utilizadores podem partilhar conteúdo desta oferta online no Xing
EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content from this online offer within Xing
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
vídeos | videos |
ou | or |
textos | texts |
botões | buttons |
utilizadores | users |
oferta | offer |
online | online |
PT Isso pode incluir, por exemplo, conteúdo como imagens, vídeos ou textos e botões com os quais os usuários podem compartilhar conteúdo deste serviço online no Google
EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content from this online service within Google
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
vídeos | videos |
ou | or |
textos | texts |
botões | buttons |
usuários | users |
serviço | service |
online | online |
PT GoodBarber é uma tecnologia que lhe permite criar, organizar e distribuir conteúdo para o seu público-alvo: imagens, logotipos, vídeos, arquivos de áudio, textos, e o que mais você desejar. Você é e sempre será o proprietário deste conteúdo.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
distribuir | deliver |
conteúdo | content |
imagens | images |
logotipos | logo |
vídeos | videos |
textos | texts |
proprietário | owner |
público | audience |
ser | remain |
PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
português | inglês |
---|---|
possível | can |
estruturar | structure |
página | page |
diferentes | different |
blocos | blocks |
fotos | photo |
vídeos | video |
citações | quotes |
utilizar | with |
um | an |
editor | editor |
avançado | advanced |
exibição | display |
melhor | enhance |
PT A Voxy oferece também conteúdo disponível no site, incluindo textos, gráficos, áudios, animações, vídeos, logotipos, ícones, imagens, mídia, dados, quadros, mapas, software e outras informações e materiais (?Conteúdo?)
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
português | inglês |
---|---|
a | the |
oferece | provide |
disponível | available |
site | site |
áudios | audio |
animações | animation |
vídeos | videos |
logotipos | logos |
mídia | media |
software | software |
outras | other |
PT Google AdSense é um programa executado pelo Google por meio do qual os editores de sites da Rede do Google de sites de conteúdo veiculam anúncios de texto, imagens, vídeos ou mídia interativa direcionados ao conteúdo e ao público do site.
EN Google AdSense is a program run by Google through which website publishers in the Google Network of content sites serve text, images, video, or interactive media advertisements that are targeted to the site content and audience.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
editores | publishers |
anúncios | advertisements |
ou | or |
interativa | interactive |
direcionados | targeted |
público | audience |
adsense | adsense |
PT Se você usar o aplicativo sem fazer login na sua conta, somente o conteúdo classificado como “Todos os Públicos” aparecerá. Conteúdo e vídeos sem classificação marcados como “Adulto” serão omitidos ou exibirão uma miniatura genérica.
EN If you use the app without logging into your account, only content rated “All Audiences” will appear. Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.
português | inglês |
---|---|
se | if |
sem | without |
conteúdo | content |
classificado | rated |
públicos | audiences |
vídeos | videos |
marcados | marked |
serão | will be |
ou | or |
miniatura | thumbnail |
aparecer | appear |
exibir | display |
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Se estiver migrando para o Squarespace a partir do WordPress, Blogger ou Tumblr, você pode importar algumas imagens e vídeos para o seu site. Saiba mais sobre o conteúdo que pode importar e como importar conteúdo do WordPress, Blogger ou Tumblr.
EN If you're moving to Squarespace from WordPress, Blogger, or Tumblr, you can import some images and videos to your site. Learn more about what content you can import and how in Importing content from WordPress, Blogger, or Tumblr.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
português | inglês |
---|---|
social | social |
efeito | effect |
vezes | sometimes |
começar | begin |
importam | care |
Mostrando 50 de 50 traduções