PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.
"conteúdo gerado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.
EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.
português | inglês |
---|---|
vamos | we go |
novamente | again |
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
importante | important |
estratégia | strategy |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
adversário | adversary |
forte | strong |
privada | private |
comprimento | length |
padrão | default |
gerado | generated |
definido | set |
bits | bits |
além disso | also |
PT Sim. Ao concluir uma transação, um comprovante é gerado tanto para o pagador quanto para o recebedor. O comprovante gerado ao pagador conterá:
EN Yes. After completing a transaction, a receipt is generated for both the payer and the recipient. The receipt generated to the payer should contain:
português | inglês |
---|---|
concluir | completing |
transação | transaction |
é | is |
gerado | generated |
conter | contain |
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
português | inglês |
---|---|
certificado | certificate |
ssl | ssl |
mensagens | messages |
privacidade | privacy |
domínio | domain |
normais | normal |
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Conteúdo Gerado por Usuários (UGC). Solicite ao seu público a participação no desenvolvimento do conteúdo do seu app. Dos seus telefones, eles enviam fotos, vídeos ou artigos
EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuários | user |
público | audience |
desenvolvimento | development |
app | app |
telefones | phones |
fotos | photos |
vídeos | videos |
ou | or |
participa | participate |
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
ativação | activation |
quem | whoever |
conteúdo | content |
gerado | generated |
eventos | events |
ugc | ugc |
PT A Wayfair, uma varejista de móveis, utiliza conteúdo gerado pelo usuário em sua estratégia social
EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy
português | inglês |
---|---|
varejista | retailer |
conteúdo | content |
gerado | generated |
estratégia | strategy |
social | social |
móveis | furniture |
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
português | inglês |
---|---|
starbucks | starbucks |
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
perfis | profiles |
sociais | social |
interação | engagement |
seguidores | followers |
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
português | inglês |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
gopro | gopro |
marca | brand |
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
português | inglês |
---|---|
poucas | few |
marcas | brands |
gopro | gopro |
razões | reason |
possibilita | possible |
consumidores | consumers |
mostrar | showing |
PT 15. Coloque o conteúdo gerado pelo usuário no centro da criatividade
EN 15. Put UGC at the Heart of Creative
português | inglês |
---|---|
o | the |
centro | heart |
PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>
EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)
português | inglês |
---|---|
auditor | audit |
ahrefs | ahrefs |
renderizar | render |
conteúdo | content |
gerado | generated |
javascript | javascript |
gt | gt |
dependendo | depending |
preços | pricing |
lt | lt |
PT Se você está começando no mundo do marketing de conteúdo, você não vai ter muito sucesso com tráfego gerado a partir de mecanismos de busca no começo.
EN If you’re just starting content marketing, you’re not going to have much success with search engine traffic at the beginning.
português | inglês |
---|---|
muito | much |
sucesso | success |
tráfego | traffic |
PT As ferramentas integradas de comércio eletrônico do Teachable permitem que todo o conteúdo gerado seja vendido, e os usuários administradores de negócios podem controlar sua marca, dados de alunos e mensagens a partir de uma única plataforma
EN Teachable's integrated eCommerce tools allow all generated content to be sold, and business admin users can control their branding, student data, and messaging from a single platform
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
integradas | integrated |
teachable | teachable |
permitem | allow |
gerado | generated |
vendido | sold |
usuários | users |
administradores | admin |
podem | can |
controlar | control |
alunos | student |
mensagens | messaging |
plataforma | platform |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário
EN How to get user generated content
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
PT o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) ainda está provando ter um melhor desempenho
EN User generated content (UGC) is still proving to perform better
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
provando | proving |
melhor | better |
desempenho | perform |
ugc | ugc |
PT Fale sua linguagem própria com Conteúdo Gerado pelo Criador (CGC)
EN Speak their Lingo with Creator Generated Content (CGC)
português | inglês |
---|---|
fale | speak |
conteúdo | content |
gerado | generated |
PT Amplie sua presença digital com conteúdo gerado por dados.
EN Scale your digital presence with data-driven content.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
presença | presence |
digital | digital |
por | with |
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário | Tutoriais - GoodBarber
EN How to get user generated content | Tutorials - GoodBarber
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
tutoriais | tutorials |
PT O conteúdo gerado por terceiros no LABS não representa a opinião do Grupo EBANX, cuja responsabilidade é do autor da mensagem.
EN Content generated by third parties in LABS does not represent the opinion of EBANX Group, whose responsibility lies with the author of the message.
português | inglês |
---|---|
gerado | generated |
labs | labs |
representa | represent |
opinião | opinion |
grupo | group |
responsabilidade | responsibility |
autor | author |
PT Serão fotos da sua propriedade, promoções ou conteúdo gerado pelos seus clientes? Os Stories podem incluir acontecimentos diários da sua propriedade e podem ser simples, como compartilhar a previsão do tempo.
EN Stories can consist of day-to-day happenings at your property and could be as simple as sharing the daily weather.
português | inglês |
---|---|
propriedade | property |
stories | stories |
compartilhar | sharing |
PT Embora tentemos garantir que todas as informações contidas no Site (exceto qualquer conteúdo gerado pelo usuário) estejam corretas, ele não se destina a constituir autoridade ou conselho em que se deva confiar
EN Whilst we try to make sure that all information contained on the Site (other than any user-generated content) is correct, it is not intended to amount to authority or advice on which reliance should be placed
português | inglês |
---|---|
site | site |
exceto | other than |
gerado | generated |
usuário | user |
corretas | correct |
destina | intended |
autoridade | authority |
ou | or |
conselho | advice |
PT Inspire enriquecendo o conteúdo gerado pelo usuário e as discussões com fóruns. Os participantes podem desenvolver tópicos tanto após as sessões como após o evento.
EN Inspire enriching user generated content and discussions with forums. Attendees can develop topics both after the sessions and after the event.
português | inglês |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
discussões | discussions |
fóruns | forums |
participantes | attendees |
podem | can |
desenvolver | develop |
sessões | sessions |
evento | event |
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário
EN How to get user generated content
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
PT Embora tentemos garantir que todas as informações contidas no Site (exceto qualquer conteúdo gerado pelo usuário) estejam corretas, ele não se destina a constituir autoridade ou conselho em que se deva confiar
EN Whilst we try to make sure that all information contained on the Site (other than any user-generated content) is correct, it is not intended to amount to authority or advice on which reliance should be placed
português | inglês |
---|---|
site | site |
exceto | other than |
gerado | generated |
usuário | user |
corretas | correct |
destina | intended |
autoridade | authority |
ou | or |
conselho | advice |
PT O conteúdo gerado por terceiros no LABS não representa a opinião do Grupo EBANX, cuja responsabilidade é do autor da mensagem.
EN Content generated by third parties in LABS does not represent the opinion of EBANX Group, whose responsibility lies with the author of the message.
português | inglês |
---|---|
gerado | generated |
labs | labs |
representa | represent |
opinião | opinion |
grupo | group |
responsabilidade | responsibility |
autor | author |
PT Inspire enriquecendo o conteúdo gerado pelo usuário e as discussões com fóruns. Os participantes podem desenvolver tópicos tanto após as sessões como após o evento.
EN Inspire enriching user generated content and discussions with forums. Attendees can develop topics both after the sessions and after the event.
português | inglês |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
discussões | discussions |
fóruns | forums |
participantes | attendees |
podem | can |
desenvolver | develop |
sessões | sessions |
evento | event |
PT . Conteúdo gerado pelo usuário na forma de
EN . User-generated content in the form of
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
forma | form |
PT Ela é projetado para maximizar a receita e a funcionalidade transacional em economias virtuais que dependem de transações de usuário para usuário e conteúdo gerado por usuário.
EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.
português | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
receita | revenue |
funcionalidade | functionality |
transacional | transactional |
economias | economies |
virtuais | virtual |
dependem | rely on |
transações | transactions |
usuário | user |
conteúdo | content |
gerado | generated |
PT Para obter o código de incorporação de qualquer Percurso, Destaque, Coleção ou perfil do komoot, clique em “Compartilhar” e depois em “Incorporar”. Selecione o conteúdo desejado e copie o código gerado pelo komoot.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
português | inglês |
---|---|
código | code |
percurso | tour |
destaque | highlight |
coleção | collection |
ou | or |
perfil | profile |
compartilhar | share |
incorporar | embed |
selecione | choose |
copie | copy |
komoot | komoot |
PT Distribuidoras de música digital, plataformas agregadoras e de conteúdo gerado pelo usuário
EN Digital Music Distributors, Aggregators & User Generated Content Platforms
português | inglês |
---|---|
música | music |
plataformas | platforms |
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
PT o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) ainda está provando ter um melhor desempenho
EN User generated content (UGC) is still proving to perform better
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
gerado | generated |
usuário | user |
provando | proving |
melhor | better |
desempenho | perform |
ugc | ugc |
PT Quando fornece conteúdo gerado pelo utilizador em qualquer parte do website que o permita; e
EN When you provide user-generated content on any part of the website that permits it; and
português | inglês |
---|---|
fornece | provide |
conteúdo | content |
gerado | generated |
utilizador | user |
parte | part |
website | website |
PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
PT 18. Conteúdo Gerado pelo Utilizador é Ouro
EN 18. User-Generated Content is Gold
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário
EN How to get user generated content
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário
EN How to get user generated content
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário
EN How to get user generated content
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário
EN How to get user generated content
PT Como obter conteúdo gerado pelo usuário | Tutoriais - GoodBarber
EN How to get user generated content | Tutorials - GoodBarber
PT O nome do arquivo. Se nenhum nome for especificado, um nome será gerado do conteúdo do arquivo.
EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
cores | color |
personalizadas | custom |
widgets | widgets |
copie | copy |
cole | paste |
código | code |
site | website |
aplicativo | app |
ou | or |
central | center |
ajuda | help |
PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.
EN Five different types of backups: automatic/daily, optional hourly, manual, system generated, and downloadable.
português | inglês |
---|---|
cinco | five |
tipos | types |
diferentes | different |
backups | backups |
automático | automatic |
diário | daily |
opcional | optional |
hora | hourly |
manual | manual |
sistema | system |
gerado | generated |
Mostrando 50 de 50 traduções