PT Caros usuários Phemex, Os eventos recentes em nossa indústria têm sido incrivelmente lamentáveis e de partir o coração. Temos compaixão por todos os afetados e compartilhamos seus momentos d……
Traduzir "compartilhamos seus momentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilhamos seus momentos" de português para inglês
Traduções de compartilhamos seus momentos
"compartilhamos seus momentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compartilhamos seus momentos
português
inglês
EN Happy Thanksgiving to all Phemex users! We are proud to present you a Fantastic Thanksgiving Gift! It’s super simple. During this campaign’s promotion period, every Phemex user can enjoy zer……
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.
EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| conexão | connection |
| expectativas | expectations |
| parte | part |
| central | core |
| cultura | culture |
| nubank | nubank |
| agentes | agents |
| criaram | created |
| destes | of these |
| s | s |
PT Integração do Usuário Momentos “Aha!” são momentos mágicos que definem toda uma empresa com base em um objetivo. Neste artigo, discutiremos o que é um momento “Aha!” e como encontrá-lo com exemplos.
EN UX Design Every day, we are called to do something?your significant other calls you to go out and have dinner with them. Your boss calls you to do a task. However?
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | design |
PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês
EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | times |
| falta | lack |
| liquidez | liquidity |
| ou | or |
| pagar | pay |
| mês | month |
PT Sabe aqueles momentos em que seu coração pára e você fala: "A-haaaa". Destaque momentos como, por exemplo, citações favoritas, coisas para se lembrar e ideias em PDFs.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| coração | heart |
| destaque | highlight |
| citações | quotes |
| favoritas | favorite |
| pdfs | pdfs |
PT É de amplo conhecimento que o suor é um mecanismo corporal de autorrefrigeração durante momentos de atividade física intensa ou momentos de ?
EN What most people already know is that sweating is our body’s way of cooling itself down during a workout or intense physical ?
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | know |
| um | a |
| corporal | body |
| física | physical |
| intensa | intense |
| ou | or |
PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| utilizamos | use |
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| utilizamos | use |
| cliente | customer |
| produto | product |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| pesquisa | search |
| inserir | enter |
| serviço | service |
| interações | interactions |
| automatizadas | automated |
PT Nosso objetivo comum - ajudar seus usuários a encontrar o que precisam rapidamente e entender melhor seus produtos. Compartilhamos com você as nossas melhores práticas ajudando você a construir o seu site de documentos diretamente e bem.
EN Our shared goal — to help your users find what they need fast, and understand your products better. We share with you our best practices helping you build your doc site right and well.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| usuários | users |
| encontrar | find |
| rapidamente | fast |
| compartilhamos | we share |
| práticas | practices |
| construir | build |
| site | site |
| documentos | doc |
PT Quaisquer terceiros com os quais compartilhamos seus dados são obrigados a manter seus dados em segurança e usá-los apenas para fornecer o serviço que prestam em nosso e, claro, em seu nome
EN Any third parties that we share your data with are obliged to keep your details securely, and to use them only to deliver the service they provide on our and of course, your behalf
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| segurança | securely |
| usá-los | use them |
| claro | of course |
PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| utilizamos | use |
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| utilizamos | use |
| cliente | customer |
| produto | product |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| dados | information |
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| momentos | moments |
| limitada | limited |
| copo | cup |
| vermelho | red |
| starbucks | starbucks |
| com | share |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| combinam | combine |
| conhecimentos | knowledge |
| regionais | local |
| inesperado | unexpected |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Nossos Coaches para Sucesso do Aluno estão disponíveis por telefone ou chat em tempo real para ajudar os seus alunos em momentos de dificuldade e garantir que sigam no caminho certo para atingir seus objetivos.
EN Our team of dedicated Learner Support specialists are available by email, phone and live chat to encourage and support learners in reaching their goals.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| chat | chat |
| atingir | reaching |
| objetivos | goals |
PT O SDK GamePrint captura e dá vida aos seus momentos favoritos com nossa tecnologia de impressão 3D de última geração. Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology. We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| vida | life |
| momentos | moments |
| favoritos | favorite |
| tecnologia | technology |
| impressão | printing |
| geração | generation |
| envio | shipping |
| sem | without |
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| d | d |
PT Nossos Coaches para Sucesso do Aluno estão disponíveis por telefone ou chat em tempo real para ajudar os seus alunos em momentos de dificuldade e garantir que sigam no caminho certo para atingir seus objetivos.
EN Our team of dedicated Learner Support specialists are available by email, phone and live chat to encourage and support learners in reaching their goals.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| chat | chat |
| atingir | reaching |
| objetivos | goals |
PT O SDK GamePrint captura e dá vida aos seus momentos favoritos com nossa tecnologia de impressão 3D de última geração. Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology. We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| vida | life |
| momentos | moments |
| favoritos | favorite |
| tecnologia | technology |
| impressão | printing |
| geração | generation |
| envio | shipping |
| sem | without |
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| d | d |
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| lava | lava |
| vida | life |
| segredos | secrets |
| gestos | gestures |
| momentos | moments |
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| lava | lava |
| vida | life |
| segredos | secrets |
| gestos | gestures |
| momentos | moments |
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| lava | lava |
| vida | life |
| segredos | secrets |
| gestos | gestures |
| momentos | moments |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| combinam | combine |
| conhecimentos | knowledge |
| regionais | local |
| inesperado | unexpected |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| responsáveis | accountable |
| usadas | used |
| organizações | organizations |
PT Não é da conta de ninguém o que você faz na Internet. É por isso que não rastreamos, coletamos ou compartilhamos os seus dados privados. Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| ou | or |
PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.
EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| simplificar | reduce |
PT Se você nos pedir, e sempre que possível e lícito fazê-lo, também lhe informaremos com quem compartilhamos seus dados pessoais para que você possa contatá-los diretamente.
EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
PT Se você nos pedir, e sempre que possível e legal, também lhe diremos com quem compartilhamos seus dados pessoais para que você possa entrar em contato diretamente com eles.
EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| legal | lawful |
| diretamente | directly |
PT Também exigimos que provedores de serviços terceirizados que atuam em nosso nome ou com os quais compartilhamos seus dados pessoais mantenham as medidas de segurança consistentes com os requisitos de conformidade regulatória aplicáveis.
EN We also require third-party service providers acting on our behalf or with whom we share your personal data to maintain security measures consistent with applicable regulatory compliance requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| compartilhamos | we share |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| consistentes | consistent |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| com | share |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT contém informações sobre quando compartilhamos seus dados pessoais com outros membros do Grupo JFD e outros terceiros (por exemplo, nossos provedores de serviços ou fornecedores).
EN contains information about when we share your personal data with other members of the JFD Group and other third parties (for example, our service providers or suppliers).
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| quando | when |
| compartilhamos | we share |
| outros | other |
| membros | members |
| grupo | group |
| jfd | jfd |
| serviços | service |
| ou | or |
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, não compartilhamos e não vendemos.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| utilizamos | use |
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| responsáveis | accountable |
| usadas | used |
| organizações | organizations |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Compartilhamos seus dados para os fins aqui descritos, e você tem o direito de contestar esse compartilhamento nos termos do presente documento
EN We share your information for the purposes described herein and you have the right object to such sharing as set forth herein
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| dados | information |
| direito | right |
| aqui | herein |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Com quem compartilhamos os seus dados pessoais
EN who we share your personal data with
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| compartilhamos | we share |
| seus | your |
| com | share |
PT Por que e com quem compartilhamos os seus dados pessoais?
EN Why and how we process your personal data?
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
PT Com quem compartilhamos os seus dados pessoais?
EN Who we share your personal data with?
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| compartilhamos | we share |
| seus | your |
| com | share |
PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhamos compartilhamos novos quem compartilhamos compartilhamos nem vendemos compartilhamos algumas compartilhamos tais quais compartilhamos compartilhamos honestamente compartilhamos estas vendemos nem compartilhamos compartilhamos diretamente nós compartilhamos compartilhamos histórias utilizamos nem compartilhamos conhecimento que compartilhamos sempre que compartilhamos alugamos ou compartilhamos compartilhamos nossas descobertas compartilhamos dados pessoais compartilhamos em reuniões compartilhamos as informações compartilhamos lula compartilhamos nossas histórias compartilhamos muitos elementos compartilhamos maneiras diferentes onde compartilhamos artigos compartilhamos informações agregadas compartilhamos acima compartilhamos algumas ótimas compartilhamos nossa especialização compartilhamos enquanto interagimos pessoais que compartilhamos compartilhamos ideias nós não compartilhamos momentos principais momentos alguns momentos momentos específicos momentos cruciais momentos durante aqueles momentos há momentos momentos decisivos momentos favoritos momentos icônicos muitos momentos capture momentos únicos esses momentos destes momentos momentos especiais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe