PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:
Traduzir "podemos coletar incluem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos coletar incluem" de português para inglês
Traduções de podemos coletar incluem
"podemos coletar incluem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de podemos coletar incluem
português
inglês
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| on-line | online |
| ou | or |
| solicitar | order |
| coletar | collect |
| informações | information |
| maneiras | ways |
| incluem | includes |
PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletar | collect |
| incluem | includes |
| diretamente | directly |
| bem | well |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| uso | use |
| site | website |
PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletar | collect |
| incluem | includes |
| diretamente | directly |
| bem | well |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| uso | use |
| site | website |
PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| pretende | intend |
| logs | logs |
| informações | information |
| leia | read |
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| vmware | vmware |
| usuários | users |
| log | log |
| licença | license |
| paga | paid |
| manager | manager |
| processos | processes |
| precisar | need |
PT Coletar dados automaticamente: Os dados do NetFlow e do QoS vêm de fontes diferentes, e uma ferramenta de análise de tráfego de rede pode coletar todos eles facilmente
EN Automatically collects data: NetFlow and QoS data come from many disparate sources, but a network traffic analysis tool can collect it all easily
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| utilizados | used |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nuvem | cloud |
| paga | pay |
| resultados | result |
| renderização | rendering |
| momento | time |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| seu | your |
| empregador | employer |
| e | and |
| similares | similar |
| relacionadas | related |
PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | background |
| coletar | collect |
| informações | information |
| escola | school |
| licenças | licences |
| associações | associations |
| profissionais | professional |
| semelhantes | similar |
PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares
EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coletar | collect |
| gênero | gender |
| habilidades | skills |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
| profissionais | professional |
| e | and |
| similares | similar |
PT Nós e nossos prestadores de serviços podemos coletar e receber tanto dados pessoais quanto informações de diversas outras fontes, que geralmente se classificam nestas três categorias:
EN We and our service providers may collect and receive both personal information and other information from a variety of sources that generally fall into three categories:
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | service |
| outras | other |
| geralmente | generally |
| categorias | categories |
| prestadores de serviços | providers |
PT Podemos coletar ou receber dados comerciais sobre você de fontes públicas e terceiros diversos, inclusive fornecedores de listas de marketing
EN We may collect or receive business-related information about you from public sources and various third-parties, including providers of marketing lists
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sobre | about |
| você | you |
| públicas | public |
| terceiros | third |
| diversos | various |
| fornecedores | providers |
| listas | lists |
PT Podemos coletar suas informações pessoais, tais como nome, empresa, endereço de e-mail e número de telefone
EN We may collect personal information from you, such as name, company, email address, and phone number
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| nome | name |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | phone |
PT Podemos coletar Dados Pessoais no curso normal do nosso relacionamento com você (por exemplo, ao administrarmos a sua conta do Uptime Institute Research).
EN We may collect your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you (e.g. in the course of administering your Uptime Institute Research account).
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| curso | course |
| normal | ordinary |
| relacionamento | relationship |
| a | the |
| conta | account |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| research | research |
PT Podemos coletar Dados Pessoais que você optar por tornar públicos, inclusive por meio do nosso site.
EN We may collect Personal Data that you manifestly choose to make public, including via our Site.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| públicos | public |
| inclusive | including |
| site | site |
PT Podemos coletar ou obter Dados Pessoais quando você acessa o nosso site ou usa qualquer recurso disponível no nosso site ou por meio dele
EN We may collect or obtain Personal Data when you visit our Site, or use any features or resource available on or through our Site
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dados | data |
| site | site |
| disponível | available |
PT Informações que podemos coletar sobre você em sites de redes sociais
EN Information that We May Collect About You from Social Networking Sites
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletar | collect |
| sobre | about |
| você | you |
| sites | sites |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Também podemos usar endereços IP para analisar tendências, nos ajudar a administrar o site, acompanhar o movimento dos visitantes e coletar informações demográficas amplas para uso agregado
EN We may also use IP addresses to analyze trends, help us administer the website, track the movement of visitors and gather broad demographic information for aggregate use
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| tendências | trends |
| ajudar | help |
| administrar | administer |
| site | website |
| acompanhar | track |
| movimento | movement |
| visitantes | visitors |
| coletar | gather |
| informações | information |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Conforme você navega e interage com nosso site, podemos usar tecnologias de coleta automática de dados para coletar certas informações sobre seu equipamento, ações de navegação e padrões, incluindo:
EN As you navigate through and interact with our Website, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions, and patterns, including:
| português | inglês |
|---|---|
| interage | interact |
| site | website |
| tecnologias | technologies |
| equipamento | equipment |
| ações | actions |
| padrões | patterns |
| incluindo | including |
PT Também podemos usar essas tecnologias para coletar informações sobre suas atividades online ao longo do tempo e em sites de terceiros ou outros serviços online (rastreamento comportamental)
EN We also may use these technologies to collect information about your online activities over time and across third-party websites or other online services (behavioral tracking)
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| atividades | activities |
| tempo | time |
| serviços | services |
| rastreamento | tracking |
| comportamental | behavioral |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| plataforma | platform |
| frequência | frequency |
| páginas | pages |
| passou | spent |
| usar | use |
PT Nós podemos coletar informações de identificação não pessoais dos Usuários sempre que eles interagirem com o nosso Site
EN We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| identificação | identification |
| usuários | users |
| site | site |
PT Podemos coletar ou solicitar que você forneça as informações necessárias quando você entra em contato conosco por e-mail ou solicita suporte online.
EN · Google Fabric Crashlytics on iOS and Android
PT Podemos coletar algumas informações não pessoais com o objetivo de validar seu registro e saber como você usa nosso software ou serviços
EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop
| português | inglês |
|---|---|
| podemos | will |
| ou | or |
PT Também podemos coletar e processar dados pessoais que legalmente obtemos não apenas de você, mas também de outras entidades do Grupo JFD ou de terceiros, por exemplo
EN We may also collect and process personal data which we lawfully obtain not only from you but also from other entities within the JFD Group or other third parties, e.g
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| processar | process |
| dados | data |
| legalmente | lawfully |
| outras | other |
| entidades | entities |
| grupo | group |
| jfd | jfd |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| outras | other |
| política | policy |
| com | combine |
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| informações | information |
| outras | other |
PT Podemos coletar suas informações pessoais, tais como nome, empresa, endereço de e-mail e número de telefone
EN We may collect personal information from you, such as name, company, email address, and phone number
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| nome | name |
| empresa | company |
| endereço | address |
| telefone | phone |
PT Quando você interage conosco através de nosso Site ou Produtos, podemos coletar Dados Pessoais e outras informações de você, conforme descrito mais adiante:
EN When you interact with us through our Site or Products, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:
| português | inglês |
|---|---|
| interage | interact |
| site | site |
| ou | or |
| produtos | products |
| coletar | collect |
| descrito | described |
PT Além disso, quando você acessa ou utiliza um Produto, podemos coletar métricas sobre suas atividades, tais como páginas da Web visitadas, duração da visita e quais características de nosso produto você utiliza
EN In addition, when you access or use a Product we may collect metrics on your activities, such as web pages visited, length of visit, and which features of our product you use
| português | inglês |
|---|---|
| acessa | access |
| ou | or |
| utiliza | use |
| produto | product |
| coletar | collect |
| métricas | metrics |
| atividades | activities |
| duração | length |
| características | features |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| seu | your |
| empregador | employer |
| e | and |
| similares | similar |
| relacionadas | related |
PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | background |
| coletar | collect |
| informações | information |
| escola | school |
| licenças | licences |
| associações | associations |
| profissionais | professional |
| semelhantes | similar |
PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares
EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coletar | collect |
| gênero | gender |
| habilidades | skills |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
| profissionais | professional |
| e | and |
| similares | similar |
PT Podemos coletar Dados Pessoais no curso normal do nosso relacionamento com você (por exemplo, ao administrarmos a sua conta do Uptime Institute Research).
EN We may collect your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you (e.g. in the course of administering your Uptime Institute Research account).
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| curso | course |
| normal | ordinary |
| relacionamento | relationship |
| a | the |
| conta | account |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| research | research |
PT Podemos coletar Dados Pessoais que você optar por tornar públicos, inclusive por meio do nosso site.
EN We may collect Personal Data that you manifestly choose to make public, including via our Site.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| públicos | public |
| inclusive | including |
| site | site |
PT Podemos coletar ou obter Dados Pessoais quando você acessa o nosso site ou usa qualquer recurso disponível no nosso site ou por meio dele
EN We may collect or obtain Personal Data when you visit our Site, or use any features or resource available on or through our Site
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dados | data |
| site | site |
| disponível | available |
PT Informações que podemos coletar sobre você em sites de redes sociais
EN Information that We May Collect About You from Social Networking Sites
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletar | collect |
| sobre | about |
| você | you |
| sites | sites |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| outras | other |
| política | policy |
| com | combine |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| plataforma | platform |
| frequência | frequency |
| páginas | pages |
| passou | spent |
| usar | use |
PT Nós podemos coletar informações de identificação não pessoais dos Usuários sempre que eles interagirem com o nosso Site
EN We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| identificação | identification |
| usuários | users |
| site | site |
PT Nós e nossos prestadores de serviços podemos coletar e receber tanto dados pessoais quanto informações de diversas outras fontes, que geralmente se classificam nestas três categorias:
EN We and our service providers may collect and receive both personal information and other information from a variety of sources that generally fall into three categories:
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | service |
| outras | other |
| geralmente | generally |
| categorias | categories |
| prestadores de serviços | providers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podemos coletar incluem podemos coletar quais podemos coletar podemos coletar algumas podemos coletar dados podemos coletar automaticamente coletar coletar métricas poderá coletar precisa coletar coletar respostas coletar insights coletar feedback coletar estatísticas coletar diferentes tipos coletar ideias objetivo e coletar automaticamente coletar coletar nem processar coletar automaticamente coletar eventos coletar pagamentos coletar milhões coletar algumas poderemos coletar permitem coletar estatísticas coletar certas coletar arquivos coletar endereços coletar tais deve coletar coletar e usar impedir de coletar precisar coletar coletar leads coletar web analytics é possível coletar coletar comentários precisamos coletar coletar novas coletar dados básicos coletar e manter permitem coletar pedidos coletar muitas respostas coletar textos coletar e processar coletar informações coletar proporcionarão peso api coletar quiser coletarTraduzir podemos coletar incluem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe