Traduzir "ciência será" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ciência será" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ciência será

português
inglês

PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.

EN If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.

português inglês
pandemia pandemic
claro clear
presente present
passo step
jornalista journalist
décadas decades

PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.

EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.

português inglês
níveis levels
tema theme
museu museum
ciência science
atividade activity
você you
capaz able
apresentações presentations
animais animal
demonstrações demonstrations
teatro theater
s s

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

português inglês
biblioteca library
profissionais professionals
o the
mundo world

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

português inglês
ciência science
e and
sociedade society
aberta open
elsevier elsevier

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

português inglês
eventos events
organizados organized
pesquisadores researchers
interessado interested
discutir discuss
últimas latest
médica medical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

português inglês
promoção promotion
mídia media
jornalistas journalists
traduzir translating
público public
amplo wider

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

português inglês
disciplina discipline
público audience
alvo target
terra earth
ambientais environmental
energia energy
profissionais professionals
saúde health
matemática mathematics
física physics
materiais material

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN This course is part of the Executive Data Science Specialization

português inglês
parte part
executivo executive

PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN Executive Data Science Specialization

português inglês
executivo executive

PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN About the Executive Data Science Specialization

português inglês
sobre about
executivo executive

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

português inglês
e and

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

português inglês
setor industry
finanças finance
principalmente mostly
redução reducing
riscos risks
detecção detecting
fraudes fraud
otimização optimizing
experiência experience
cliente customer
exemplos examples
usada used

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

português inglês
todos everyone
colabore collaborate
automação automation
modelos templates
estrutura framework
colaboração collaborative
comum common
equipes teams

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

português inglês
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

português inglês
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences

português inglês
cientistas scientists
muito very
bons good
falar talking
outros other
falham fail
ou or
dificuldades difficulties
necessário necessary

PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência

EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities

português inglês
exposição exhibition
interativa interactive
centrada centered
Água water
energia energy
centro center
ciência science
é is
espaço space
versátil versatile
atividades activities
viva viva

PT O Centro Ciência Viva de Tavira assume também um papel de dinamizador do debate junto da comunidade local, em torno de questões de impacto público relacionadas com ciência e tecnologia, promovendo Tavira como cidade de cultura científica.

EN The Ciência Viva Center in Tavira also assumes a role in stimulating the debate with the local community, around issues of public impact related to science and technology, promoting Tavira as a city of scientific culture.

português inglês
o the
centro center
assume assumes
um a
papel role
debate debate
impacto impact
relacionadas related
promovendo promoting
cultura culture
viva viva

PT O portal EURAXESS Portugal é operado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a agência do Governo português cuja missão é a avaliação e financiamento do sector de Ciência e Tecnologia.

EN The EURAXESS Portugal portal is operated by the Foundation for Science and Technology, the Portuguese Government agency whose mission is to assess and finance the Science and Technology sector.

português inglês
portal portal
é is
operado operated
fundação foundation
missão mission
financiamento finance
sector sector
avaliação assess

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

português inglês
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

português inglês
biblioteca library
profissionais professionals
o the
mundo world

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

português inglês
disciplina discipline
público audience
alvo target
terra earth
ambientais environmental
energia energy
profissionais professionals
saúde health
matemática mathematics
física physics
materiais material

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

português inglês
ciência science
e and
sociedade society
aberta open
elsevier elsevier

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

português inglês
eventos events
organizados organized
pesquisadores researchers
interessado interested
discutir discuss
últimas latest
médica medical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

português inglês
promoção promotion
mídia media
jornalistas journalists
traduzir translating
público public
amplo wider

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

português inglês
e and

PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.

EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.

português inglês
interesse interest
ou or
máquina machine
procure look
python python
opção choice
setores industries
garante guarantees
praticamente practically
sobrevivência survival

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

português inglês
setor industry
finanças finance
principalmente mostly
redução reducing
riscos risks
detecção detecting
fraudes fraud
otimização optimizing
experiência experience
cliente customer
exemplos examples
usada used

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

português inglês
todos everyone
colabore collaborate
automação automation
modelos templates
estrutura framework
colaboração collaborative
comum common
equipes teams

PT A ciência de dados combina estatísticas, ciência da computação e conhecimento de domínio específico do aplicativo para resolver um problema

EN Data science combines statistics, computer science, and application-specific domain knowledge to solve a problem

português inglês
combina combines
domínio domain
específico specific
aplicativo application
resolver solve
problema problem

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

português inglês
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

português inglês
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível level
crédito credit
cobrado charged
taxa rate
ciclo cycle
faturamento billing
pedido order
recorrente recurring
antigo old
equipe team

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

português inglês
confirmado confirmed
método method
ip ip
adicionado added
servidor server
gerada generated
ativação activation
precisar need

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

português inglês
promessa promise
considerada considered
falha failure
abandonado abandoned

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

português inglês
passou spent
tempo time
trabalhando working
engenheiro engineer
suporte support
cobrado charged
cancelado canceled

PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo

EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, youll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world

português inglês
quinto fifth
episódio episode
série series
virtual virtual
guiado guided
dominar master
arte art
multilíngue multilingual
adequado appropriate
público audiences
todo ll
mundo world
chave key
critérios criteria

PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.

EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.

português inglês
webinar webinar
painéis panels
hora hour
jornalista journalist
ciência science
sênior senior
center center
human human
universidade university

PT O evento será realizado em cooperação com o Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH, em alemão) São Paulo

EN The event will be held in cooperation with the German Center for Research and Innovation (DWIH) São Paulo

português inglês
evento event
cooperação cooperation
centro center
ciência research
inovação innovation
paulo paulo

PT O evento será realizado em cooperação com o Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH, em alemão) São Paulo

EN The event will be held in cooperation with the German Center for Research and Innovation (DWIH) São Paulo

português inglês
evento event
cooperação cooperation
centro center
ciência research
inovação innovation
paulo paulo

PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.

EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.

português inglês
webinar webinar
painéis panels
hora hour
jornalista journalist
ciência science
sênior senior
center center
human human
universidade university

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

português inglês
quantia amount
crédito credit
validade validity
confirmado confirmed
reembolsado refunded
semrush semrush
cobrado charged

PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.

EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.

português inglês
quando when
um a
navegador browser
chrome chrome
troca exchange
assinada signed
exibida displayed
dispositivo device
url url
original original
seu your

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

português inglês
taxa charge
cenário scenario
livre open
solicitado asked
escolha choice
precisar need
cc cc

PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado

EN Youll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

português inglês
solicitado prompted
um an
formulário application
e and
notificado notified
aprovado approved

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

português inglês
reconhece acknowledge
conteúdo content
risco risk
único solely
ou or
decorrente resulting
outra other
acessar accessed

PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:

EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:

português inglês
percentual percentage
compartilhado shared
anos years
anteriores previous
começando starting
potencial potential
divulgação outreach
blog blog
clareza clarity

PT Quanto melhor você for em segmentar a mensagem de anúncio correta para o público correto, melhor será sua taxa de cliques, e mais baixo será seu custo por clique.

EN The better you are at targeting the right ad message to the right audience, the better your click-through rate will be and the lower your cost per click.

português inglês
mensagem message
anúncio ad
público audience

PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública

EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure

português inglês
sem without
ou or
transmitido transmitted
rede network
vulnerável vulnerable
divulgação disclosure
pública public

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.

português inglês
escrito written
feito made
site website
claro of course
aprovação approval

PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

português inglês
cobrado charged
gratuita free
método method
pagamento payment
prazo term
contrato contract
trimestrais quarterly

Mostrando 50 de 50 traduções