PT é o desenvolvimento da pesquisa e do avanço do conhecimento em áreas concretas da ciência, da tecnologia da informação e da energia, preferencialmente em áreas como redes inteligentes, energias alternativas e renováveis.
Traduzir "áreas de ciência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas de ciência" de português para inglês
Traduções de áreas de ciência
"áreas de ciência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de áreas de ciência
português
inglês
EN is to further research and acquire knowledge within specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids and alternative and renewable energy sources.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| áreas | areas |
| inteligentes | smart |
| alternativas | alternative |
| renováveis | renewable |
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier
EN Science and society | Open Science | Elsevier
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| e | and |
| sociedade | society |
| aberta | open |
| elsevier | elsevier |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| pesquisadores | researchers |
| interessado | interested |
| discutir | discuss |
| últimas | latest |
| médica | medical |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
| português | inglês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | media |
| jornalistas | journalists |
| traduzir | translating |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| português | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN This course is part of the Executive Data Science Specialization
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| executivo | executive |
PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN Executive Data Science Specialization
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
EN About the Executive Data Science Specialization
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| executivo | executive |
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
EN Computer Science - Mobile and Web Development
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| finanças | finance |
| principalmente | mostly |
| redução | reducing |
| riscos | risks |
| detecção | detecting |
| fraudes | fraud |
| otimização | optimizing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| exemplos | examples |
| usada | used |
PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| colabore | collaborate |
| automação | automation |
| modelos | templates |
| estrutura | framework |
| colaboração | collaborative |
| comum | common |
| equipes | teams |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| passou | spent |
| américa | america |
| Ásia | asian |
| interessados | interested |
| participação | participation |
| associação | association |
| jade | jade |
| monte | monte |
PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.
EN “If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| claro | clear |
| presente | present |
| passo | step |
| jornalista | journalist |
| décadas | decades |
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| muito | very |
| bons | good |
| falar | talking |
| outros | other |
| falham | fail |
| ou | or |
| dificuldades | difficulties |
| necessário | necessary |
PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência
EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities
| português | inglês |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| interativa | interactive |
| centrada | centered |
| Água | water |
| energia | energy |
| centro | center |
| ciência | science |
| é | is |
| espaço | space |
| versátil | versatile |
| atividades | activities |
| viva | viva |
PT O Centro Ciência Viva de Tavira assume também um papel de dinamizador do debate junto da comunidade local, em torno de questões de impacto público relacionadas com ciência e tecnologia, promovendo Tavira como cidade de cultura científica.
EN The Ciência Viva Center in Tavira also assumes a role in stimulating the debate with the local community, around issues of public impact related to science and technology, promoting Tavira as a city of scientific culture.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| centro | center |
| assume | assumes |
| um | a |
| papel | role |
| debate | debate |
| impacto | impact |
| relacionadas | related |
| promovendo | promoting |
| cultura | culture |
| viva | viva |
PT O portal EURAXESS Portugal é operado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a agência do Governo português cuja missão é a avaliação e financiamento do sector de Ciência e Tecnologia.
EN The EURAXESS Portugal portal is operated by the Foundation for Science and Technology, the Portuguese Government agency whose mission is to assess and finance the Science and Technology sector.
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| é | is |
| operado | operated |
| fundação | foundation |
| missão | mission |
| financiamento | finance |
| sector | sector |
| avaliação | assess |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| contribuir | contribute |
| sustentabilidade | sustainability |
| global | global |
| serviços | services |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| profissionais | professionals |
| o | the |
| mundo | world |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| português | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier
EN Science and society | Open Science | Elsevier
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| e | and |
| sociedade | society |
| aberta | open |
| elsevier | elsevier |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organized |
| pesquisadores | researchers |
| interessado | interested |
| discutir | discuss |
| últimas | latest |
| médica | medical |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
| português | inglês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | media |
| jornalistas | journalists |
| traduzir | translating |
| público | public |
| amplo | wider |
PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade
EN Computer Science - Mobile and Web Development
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.
EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| ou | or |
| máquina | machine |
| procure | look |
| python | python |
| opção | choice |
| setores | industries |
| garante | guarantees |
| praticamente | practically |
| sobrevivência | survival |
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| finanças | finance |
| principalmente | mostly |
| redução | reducing |
| riscos | risks |
| detecção | detecting |
| fraudes | fraud |
| otimização | optimizing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| exemplos | examples |
| usada | used |
PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| colabore | collaborate |
| automação | automation |
| modelos | templates |
| estrutura | framework |
| colaboração | collaborative |
| comum | common |
| equipes | teams |
PT A ciência de dados combina estatísticas, ciência da computação e conhecimento de domínio específico do aplicativo para resolver um problema
EN Data science combines statistics, computer science, and application-specific domain knowledge to solve a problem
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| domínio | domain |
| específico | specific |
| aplicativo | application |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| passou | spent |
| américa | america |
| Ásia | asian |
| interessados | interested |
| participação | participation |
| associação | association |
| jade | jade |
| monte | monte |
PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.
EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| tema | theme |
| museu | museum |
| ciência | science |
| atividade | activity |
| você | you |
| capaz | able |
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| demonstrações | demonstrations |
| teatro | theater |
| s | s |
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| frete | shipping |
| grátis | free |
| necessidade | needed |
| código | code |
| com desconto | discounted |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Promoção Discovery - até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + envio gratuito
EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| envio | shipping |
| gratuito | free |
PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maiores | top |
| diversidade | diversity |
PT Desenvolvido pelo serviço de ciência e conhecimento da Comissão Europeia, DigCompEdu detalha 22 competências organizadas em seis áreas
EN Developed by The European Commission’s science and knowledge service, DigCompEdu details 22 competences organised in six areas
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| serviço | service |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| digcompedu | digcompedu |
| áreas | areas |
PT Todos os livros nas áreas de ciência e tecnologia, incluindo títulos publicados recentemente e reservados estão com 15% de desconto. Não há necessidade de código promocional, os preços já estão com desconto.
EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| incluindo | including |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| recentemente | newly |
| estão | are |
| necessidade | needed |
| código | code |
PT , em diversas áreas do conhecimento, corrobora a importância do erro para a ciência.
EN in several areas of knowledge corroborates the importance of error for science.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | several |
| áreas | areas |
| importância | importance |
| erro | error |
PT com o objetivo de desenvolver pesquisas e avançar o conhecimento em áreas específicas da ciência, tecnologia da informação e energia, preferencialmente em redes inteligentes, energías alternativas e renováveis.
EN to develop research and advance knowledge in specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids, alternative and renewable energies.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| avançar | advance |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| inteligentes | smart |
| alternativas | alternative |
| renováveis | renewable |
PT Os dados assumiram a tomada de decisões em todas as áreas da indústria, negócios, ciência e até mesmo governo
EN Data is taking over decision-making in all areas of industry, business, science and even government
| português | inglês |
|---|---|
| tomada | taking |
| decisões | decision |
| governo | government |
PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência
EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fundadores | founders |
| foram | were |
| poder | power |
| descobertas | discoveries |
| otto | otto |
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| áreas | areas |
| ciência | science |
| carl | carl |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Nick também é líder de políticas da Elsevier em áreas como ciência aberta e avaliação de pesquisas.
EN Nick is also Elsevier?s policy lead for areas such as Open Science and Research Evaluation.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| políticas | policy |
| elsevier | elsevier |
| áreas | areas |
| aberta | open |
PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maiores | top |
| diversidade | diversity |
PT com o objetivo de desenvolver pesquisas e avançar o conhecimento em áreas específicas da ciência, tecnologia da informação e energia, preferencialmente em redes inteligentes, energías alternativas e renováveis.
EN to develop research and advance knowledge in specific areas of science, information technology and energy, preferably in smart grids, alternative and renewable energies.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| avançar | advance |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| inteligentes | smart |
| alternativas | alternative |
| renováveis | renewable |
PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência
EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| fundadores | founders |
| foram | were |
| poder | power |
| descobertas | discoveries |
| otto | otto |
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| áreas | areas |
| ciência | science |
| carl | carl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
áreas de ciência áreas da ciência ciência ciência melhorando ciência tanto e ciência ciência sensorial ciencia política introdução à ciência estar ciência centro ciência viva ciência tecnologia ciência corporativa ciência aberta ciência geográfica ciência básica cursos integrados ciência a ciência ciência será ciência está presente confie na ciência nova ciência tecnologia e ciência melhorar a ciência ciência sem reconhecimento ciência gerencial ciência da informação promessa da ciência equipe de ciência bacharelado de ciência ciência informática ciência e ciência aplicada ciência junto universidades em ciência plataformas de ciência ciência interativo ciência e saúde veja a ciência avançada ciência história da ciência desenvolvimento da ciência comunicação e ciência ajuda da ciência análises e ciência explorar ciência espacial ciência mostra menina na ciência ciência da computação ciência e tecnologiaTraduzir áreas de ciência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe