PT Sim. Ao fazer login no aplicativo móvel Smartsheet, você pode alterar sua região padrão na página de login. Selecione sua região na parte inferior da tela de login.
"login do smartsheet" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Sim. Ao fazer login no aplicativo móvel Smartsheet, você pode alterar sua região padrão na página de login. Selecione sua região na parte inferior da tela de login.
EN Yes. When you log in on the Smartsheet mobile app, you can change your default region on the Login page. Select your region at the bottom of the login screen.
português | inglês |
---|---|
móvel | mobile |
smartsheet | smartsheet |
alterar | change |
região | region |
padrão | default |
selecione | select |
PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Smartsheet para Conector Jira e clique em Fazer login com o Smartsheet.
EN From a web browser, navigate to the Smartsheet for Jira Connector login page and click Log In with Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
selecione | select |
ícone | icon |
gt | gt |
ou | or |
diretamente | directly |
credenciais | credentials |
https | https |
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
português | inglês |
---|---|
janela | window |
smartsheet | smartsheet |
app | app |
onde | where |
diretório | directory |
prompt | prompt |
exibida | appear |
documento | document |
PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
credenciais | credentials |
https | https |
c | c |
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
português | inglês |
---|---|
conectar | connect |
smartsheet | smartsheet |
instalando | installing |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
diretório | directory |
programa | program |
ftp | ftp |
credenciais | credentials |
cpanel | cpanel |
criou | created |
anteriores | earlier |
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
português | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
nuvem | cloud |
sso | sso |
oferece | offers |
fácil | easy |
identidade | identity |
senha | password |
a | sign |
permitindo | letting |
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
português | inglês |
---|---|
central | central |
gerenciamento | management |
nuvem | cloud |
permite | enables |
usuário | username |
senha | password |
identidade | identity |
detalhes | details |
PT Para fazer login na zona do cliente , o usuário deve inserir seu e-mail e clicar em " Solicitar código de login ". Eles receberão o código de login no e-mail que inseriram.
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
português | inglês |
---|---|
zona | zone |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
diretório | directory |
programa | program |
ftp | ftp |
credenciais | credentials |
cpanel | cpanel |
criou | created |
anteriores | earlier |
PT Faça login em sua conta do Smartsheet através da janela de extensão usando o método de login de sua preferência.
EN Log in to your Smartsheet account through the extension window using the login method of your choice.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
janela | window |
extensão | extension |
método | method |
PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Conector e clique em Fazer login com o Smartsheet.
EN From a web browser, navigate to the Connector login page and click Log In with Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
um | a |
smartsheet | smartsheet |
PT Para fazer login em sua conta existente do Smartsheet, você terá que escolher Compartilhar meu e-mail em vez de Ocultar meu e-mail ao fazer login com a ID da Apple
EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID
português | inglês |
---|---|
existente | existing |
smartsheet | smartsheet |
terá | need |
ocultar | hide |
id | id |
apple | apple |
em vez de | instead |
PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet
EN If they have never logged in before, then they can either log in at least once, or you can update the email address of your account using the steps in our article, Change the Email Addresses Used with Your Smartsheet Account
português | inglês |
---|---|
se | if |
nunca | never |
etapas | steps |
smartsheet | smartsheet |
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT E se eu quiser exigir aos usuários finais do meu Smartsheet um login com nossa solução SAML, mas também quiser que meus outros Administradores de sistema tenham a opção de fazer login com "E-mail + senha"?
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
PT Cada domínio precisará ser configurado na janela de configuração de SAML do Smartsheet (consulte Configurar SAML 2 para SSO) para que esses usuários façam login quando a conta estiver restrita à opção de login apenas com SAML.
EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted to the SAML only sign in option.
PT As opções de login para organizações .GOV no Smartsheet são configuradas pelo Admin de sistema. As opções de login disponíveis são:
EN Login options for .GOV organizations in Smartsheet are set by the SysAdmin. The available login options are:
PT Faça login novamente no Smartsheet, usando o terceiro endereço de e-mail como seu login.
EN Log back into Smartsheet, using the third email address as your login.
PT Para fazer login em sua conta existente do Smartsheet, você terá que escolher Compartilhar meu e-mail em vez de Ocultar meu e-mail ao fazer login com a ID da Apple
EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID
PT Configurando o SAML 2 para login único no Smartsheet - instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
português | inglês |
---|---|
saml | saml |
único | single |
smartsheet | smartsheet |
instruções | instructions |
PT Faça login no Conector (https://connectors.smartsheet.com/c/salesforce) usando as suas credenciais do Smartsheet.
EN Sign in to the Connector (https://connectors.smartsheet.com/c/salesforce) with your Smartsheet credentials.
português | inglês |
---|---|
no | in |
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
usando | with |
credenciais | credentials |
a | sign |
https | https |
c | c |
PT Todos os clientes do Smartsheet podem fazer login usando seu endereço de e-mail e senha do Smartsheet ou podem escolher entre várias opções de logon único
EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password or they can choose from a number of single-sign on options
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
smartsheet | smartsheet |
endereço | address |
senha | password |
ou | or |
único | single |
PT Para acessar o Centro de Administração, faça login com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/
EN To access the Admin Center, log in with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/
português | inglês |
---|---|
credenciais | credentials |
smartsheet | smartsheet |
https | https |
PT Para acessar o Gerenciamento de Usuários, faça login no Centro de Administração com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/ e selecione Gerenciamento de Usuários no menu localizado no canto superior esquerdo da tela.
EN To access the User Management, log in to the Admin Center with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/, then select User Management from the menu in the upper left corner.
português | inglês |
---|---|
usuários | user |
credenciais | credentials |
smartsheet | smartsheet |
selecione | select |
menu | menu |
canto | corner |
esquerdo | left |
https | https |
PT Durante o processo de login, você será solicitado a autenticar o uso do Smartsheet com o Quip. Clique em Permitir para autorizar o Quip a se conectar à sua conta do Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
português | inglês |
---|---|
solicitado | asked |
autenticar | authenticate |
smartsheet | smartsheet |
permitir | allow |
autorizar | authorize |
PT Sempre que um usuário licenciado do Smartsheet cria um fluxo de trabalho no Conector do Smartsheet para Jira, ele é obrigado a fazer login com sua própria conta do Jira usando o protocolo OAuth
EN Each time a Licensed Smartsheet user creates a workflow in the Smartsheet for Jira Connector, they are required to log in with their own Jira account using the OAuth protocol
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensed |
smartsheet | smartsheet |
cria | creates |
jira | jira |
protocolo | protocol |
oauth | oauth |
PT Se você estiver usando os aplicativos móveis Smartsheet (Android ou iOS), faça login no Smartsheet em um navegador de desktop de computador para fazer alterações em seu perfil pessoal.
EN If you're using the Smartsheet mobile apps (Android or iOS), please sign in to Smartsheet on a computer desktop browser to make changes to your personal profile.
português | inglês |
---|---|
se | if |
móveis | mobile |
smartsheet | smartsheet |
android | android |
ou | or |
ios | ios |
navegador | browser |
alterações | changes |
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
id | id |
apple | apple |
nenhuma | none |
planilhas | sheets |
presente | present |
parece | seems |
PT Se você já efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet
EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account
português | inglês |
---|---|
se | if |
smartsheet | smartsheet |
uma | a |
opção | option |
autenticação | authentication |
diferente | different |
endereço | address |
real | real |
criado | created |
acidentalmente | accidentally |
nova | new |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adicionados | added |
exigir | require |
PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
PT Para acessar o Centro de Administração, faça login com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/
EN To access the Admin Center, log in with your Smartsheet credentials at https://admin.smartsheet.com/
PT Veja novamente como configurar sua conta do Smartsheet e faça login no Smartsheet.
EN Review how to set up your Smartsheet account and login to Smartsheet.
PT Você pode limitar o acesso do formulário a pessoas que possuem um login no Smartsheet ou a pessoas na sua conta do Smartsheet por meio da lista de compartilhamento seguro.
EN You can limit form access to people with a Smartsheet login or people on your Smartsheet account via the safe sharing list.
PT Faça login no Centro de administração em https://admin.smartsheet.com usando as credenciais atuais da conta do Smartsheet.
EN Log in to Admin Center at https://admin.smartsheet.com using your current Smartsheet account credentials.
PT Faça login no Smartsheet e clique no ícone do seu perfil (canto superior direito da janela do Smartsheet).
EN Sign in to Smartsheet and click your Profile Icon (upper-right corner of the Smartsheet window).
PT Configure o SAML 2 para login único no Smartsheet - Consulte o bloco "Lembre-se do seguinte". Esta seção também vincula você a mais detalhes dentro do artigo Asserção de SAML: exemplos de declarações suportadas no Smartsheet.
EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.
PT Durante o processo de login, você será solicitado a autenticar o uso do Smartsheet com o Quip. Clique em Permitir para autorizar o Quip a se conectar à sua conta do Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
PT Se você não tiver uma conta, na primeira vez em que acessar o aplicativo do Dynamic View, será orientado a seguir as etapas necessárias para configurar uma conta gratuita do Smartsheet ao clicar em Fazer login com a conta do Smartsheet.
EN If you don’t have an account, the first time you access the Dynamic View app, you’ll be guided through the steps to set up a free Smartsheet account when you click Log In with Smartsheet Account.
PT Carregue novamente a tela de login do Smartsheet em https://app.smartsheet.com.
EN Reload the Smartsheet login screen at https://app.smartsheet.com.
PT Eu já possuo uma conta no Smartsheet. Quando faço login com a minha ID da Apple, nenhuma das minhas planilhas está presente e minha conta parece em branco. Onde estão meus itens do Smartsheet?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
PT Se você já efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet
EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account
PT Endereço de e-mail do novo proprietário (o e-mail usado para fazer login no Smartsheet). O novo proprietário deve ter uma licença do Smartsheet com o plano Empresa.
EN Email address of the new owner (must be the email address used to log in to Smartsheet). The new owner must be a licensed Smartsheet user of an Enterprise plan.
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
é | is |
premium | premium |
vendas | sales |
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
oferece | gives |
acesso | access |
fácil | easy |
aplicativos | apps |
premium | premium |
outros | other |
recursos | resources |
central | center |
soluções | solution |
menu | menu |
Mostrando 50 de 50 traduções