PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Traduzir "apresente uma experiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apresente uma experiência" de português para inglês
Traduções de apresente uma experiência
"apresente uma experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de apresente uma experiência
português
inglês
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Apresente uma experiência esplêndida para os clientes com software para cassino e minijogos!
EN Present a splendid experience for customers with software for casino and mini-games.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| software | software |
| cassino | casino |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser. Isso permite que organize, apresente e gerencie-as de forma mais inteligente com uma atualização do status em massa.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| árvore | tree |
| permite | let |
| apresente | present |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
| inbound | inbound |
| exibida | displayed |
| variáveis | variables |
| selecionadas | selected |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é
EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t
| português | inglês |
|---|---|
| assim | thus |
| alternativa | alternative |
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | introduce |
| família | family |
| online | online |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| banco | bank |
| cliente | customer |
| conectar | connecting |
| integração | onboarding |
| jornada | journey |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Embora não apresente o próprio Batman, Gotham Knights está se transformando em uma interessante aventura de ação na DC. Aqui está o que sabemos
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| interessante | interesting |
| aventura | adventure |
| ação | action |
PT Apresente seus produtos ou serviços à sua audiência com uma animação whiteboard online. Utilize nossa vasta seleção de templates editáveis para fazer um vídeo animado inesquecível e espalhar sua mensagem.
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video. Use the extensive selection of editable templates to create an unforgettable animated whiteboard video online and make your message break through the noise.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | introduce |
| ou | or |
| audiência | audience |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| utilize | use |
| vasta | extensive |
| seleção | selection |
| templates | templates |
| vídeo | video |
| inesquecível | unforgettable |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| offline | offline |
| sem | no |
| problemas | problem |
| apresente | present |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| pessoalmente | person |
| exportando | exporting |
PT Isto permite que você apresente uma poderosa visibilidade de dados e insights com os seus dados do Smartsheet por meio das ferramentas que você já utiliza.
EN This allows you to deliver powerful data visibility and insights with your Smartsheet data via the tools you already use.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| poderosa | powerful |
| visibilidade | visibility |
| smartsheet | smartsheet |
| ferramentas | tools |
PT Inicie rapidamente e apresente por mais tempo, com uma poderosa fonte ...
EN Get started quickly, present longer, with a powerful LED light source
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | started |
| rapidamente | quickly |
| apresente | present |
| poderosa | powerful |
| fonte | source |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| compra | purchase |
| caso | event |
| além disso | additionally |
| é | is |
PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
| português | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| facilmente | easily |
| detalhe | detail |
| modelo | model |
| reais | real |
| página | page |
PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
| português | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| steelseries | steelseries |
| existentes | existing |
PT Embora a cerimônia apresente quase todos os elementos dos Jogos Olímpicos, existem algumas peculiaridades. Uma delas é que, nos Jogos Paralímpicos, não é a Grécia que desfila primeiro, porque não é o berço deste evento.
EN Although the ceremony has almost all the same elements of the Olympic Games, there are some peculiarities. One of them is that, in the Paralympic Games, it is not Greece that parades first, because it is not the birthplace of this event.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| cerimônia | ceremony |
| quase | almost |
| elementos | elements |
| jogos | games |
| grécia | greece |
| evento | event |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| compra | purchase |
| caso | event |
| além disso | additionally |
| é | is |
PT Caso o candidato se apresente ao concurso com uma tese de doutoramento, esta só será aceite se estiver concluída.
EN If the candidate presents himself / herself with a doctoral thesis, it will only be accepted if it is completed.
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| tese | thesis |
| da | presents |
PT Apresente as conquistas da sua empresa ou faça um vídeo informativo para uma reunião de negócios usando esses templates de apresentação de vídeo corporativo.
EN Present your company’s achievements or make an informative video for a business meeting using these corporate video presentation templates.
| português | inglês |
|---|---|
| conquistas | achievements |
| sua | your |
| ou | or |
| vídeo | video |
| informativo | informative |
| reunião | meeting |
| templates | templates |
| apresentação | presentation |
PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
| português | inglês |
|---|---|
| raro | rare |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| falha | fault |
| reparar | repair |
| ou | or |
| substituir | replace |
| equipamento | equipment |
| rapidamente | quickly |
PT Favor notar, porém, que este tipo de conta só permite que uma pessoa apresente um evento por vez
EN Please note, however, that this type of account allows only one person to host one event at a time
| português | inglês |
|---|---|
| favor | please |
| tipo | type |
| conta | account |
| permite | allows |
| evento | event |
PT Apresente seus documentos como eles estão ou dê uma embelezada no conteúdo e ajuste conforme necessário.
EN Present as is or polish content and adjust as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| estão | is |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| ajuste | adjust |
| necessário | needed |
PT Embora não apresente o próprio Batman, os Cavaleiros de Gotham estão se formando para ser uma interessante aventura de ação DC. Eis o que sabemos
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
| português | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| aventura | adventure |
| ação | action |
| eis | here |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| compra | purchase |
| caso | event |
| além disso | additionally |
| é | is |
PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.
EN Easily explain the intricate detail of one model, and show real-world scale... all on one page.
| português | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| facilmente | easily |
| detalhe | detail |
| modelo | model |
| reais | real |
| página | page |
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | introduce |
| família | family |
| online | online |
| hábitos | habits |
| navegação | browsing |
PT Para ajudar a ter uma vantagem quando se trata de impressionar empregadores e clientes em potencial, também é indispensável criar um portfólio que apresente itens essenciais de design, como cartões de visita, papel timbrado, ícones e sites.
EN To help give yourself the edge when it comes to impressing employers and potential clients, creating a portfolio that features design essentials such as business cards, letterheads, icons and websites is also a must.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | edge |
| empregadores | employers |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| portfólio | portfolio |
| essenciais | essentials |
| ícones | icons |
| sites | websites |
| papel timbrado | letterheads |
PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| banco | bank |
| cliente | customer |
| conectar | connecting |
| integração | onboarding |
| jornada | journey |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
PT Apresente-se com um nome de domínio inesquecível. Obtenha um nome de domínio premium completamente gratuito e faça a gestão de tudo através de uma única plataforma intuitiva. Todas as ferramentas que precisa num único lugar.
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
PT Apresente uma galeria de imagens em um layout personalizável.
EN Showcase a gallery of images in a customizable layout.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT Aperfeiçoe seus fluxos de trabalho de marketing e apresente campanhas melhores em menos tempo
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| melhores | top |
| menos | less |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
EN Display system metrics to build customer trust
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| cliente | customer |
| confiança | trust |
PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento
EN Showcase your best renders, get feedback and recognition
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| melhor | best |
| feedback | feedback |
| e | and |
| reconhecimento | recognition |
PT Compartilhe seus painéis pelo Slack ou por e-mail sem sair da HubSpot e apresente-os em reuniões ou compartilhamentos de tela.
EN Share your dashboards to Slack or email right within HubSpot, and project dashboards during meetings or screenshares.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| slack | slack |
| ou | or |
| hubspot | hubspot |
| reuniões | meetings |
PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| carteira | card |
| aaa | aaa |
| caa | caa |
PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| outra | other |
| língua | language |
| problemas | trouble |
| comando | command |
| pacote | package |
| strings | strings |
PT Apresente notícias sobre a jornada da sua campanha, inclusive progressos e contratempos.
EN Provide updates about your fundraising journey, including both progress and setbacks.
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | updates |
| sobre | about |
| jornada | journey |
| inclusive | including |
| progressos | progress |
PT Apresente a magia dos dados para as crianças.
EN Introduce kids to the magic of data.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | introduce |
| magia | magic |
| dados | data |
| crianças | kids |
PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema.
EN Display customer information to the agent as the call arrives.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| chamada | call |
PT Após um tempo limite, apresente essa opção
EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| um | a |
| tempo | time |
| limite | threshold |
| essa | the |
| opção | option |
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effect |
| perfeitamente | perfectly |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| evento | event |
| social | social |
PT Apresente banners no Facebook e Instagram para redirecionar viajantes para o seu website oficial
EN Display banners on Facebook & Instagram to redirect travellers to your official website
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| website | website |
| oficial | official |
PT E com isso, o piso está aberto para ações. Se você deseja compartilhar, mude o som e apresente-se.
EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| piso | floor |
| ações | shares |
PT Apresente-se e compartilhe como está indo sua recuperação.
EN Introduce yourself and share how your recovery is going.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| está | is |
| recuperação | recovery |
PT As pesquisas em psicologia e psiquiatria são fundamentais. Sabemos pouco ainda sobre problemas como depressão, personalidade borderline ou bipolaridade. Apresente os dados e os resultados da sua pesquisa sobre saúde mental com este modelo!
EN Keep your college students up to date with what’s been happening recently on the campus with an effective newsletter. This template is what you need to make them look at things from another perspective!
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| dados | date |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apresente uma falha apresente apresente se apresente tudo apresente os apresente a embora apresente apresente através apresente novos apresente seus produtos visualmente e apresente apresente seu negócio apresente seu serviço apresente sua equipe apresente o apresente informações visuais a mesma apresente portfólio que apresente apresente informações visuais apresente problemas apresente seus mapas apresente a partir apresente sua empresa apresente seus planos apresente um aplicativo apresente o conteúdo apresente suas ideias embora se apresente apresente um grande apresente com eficácia embora não apresente experiência latinaa experiência hotel tendo tido uma experiência proporcione uma experiência criar uma experiência fornecer uma experiência ofereça uma experiência garantindo uma experiência possibilitando uma experiência oferecer uma experiência crie uma experiência proporcionando uma experiência alunos uma experiência aproveite uma experiência garantir uma experiência proporcionar uma experiência oferecem uma experiência cria uma experiência oferecemos uma experiência usuários uma experiência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe