PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
"android para usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
português | inglês |
---|---|
notificações | notifications |
web | web |
push | push |
são | are |
compatíveis | compatible |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
amp | amp |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
virtualização | virtualization |
funcionar | work |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
virtualização | virtualization |
funcionar | work |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulator |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
wsl | wsl |
embarcadero | embarcadero |
PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
usb | usb |
android | android |
procedimento | procedure |
possibilita | possible |
desenvolvida | developed |
delphi | delphi |
diretamente | directly |
bridge | bridge |
PT A lista de habilidades essenciais para um desenvolvedor de aplicativos Android inclui proficiência em Java, conhecimento de SDK Android e Android Studio, bem como uma compreensão de XML e Design de Material.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
essenciais | essential |
desenvolvedor | developer |
aplicativos | app |
android | android |
inclui | includes |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
bem | well |
xml | xml |
design | design |
material | material |
PT O aplicativo móvel KACE Go para Android é compatível com tablets e telefones Android e requer Android 5.0 ou superior.
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
português | inglês |
---|---|
go | go |
android | android |
é | is |
tablets | tablets |
requer | requires |
ou | or |
superior | higher |
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
português | inglês |
---|---|
o | the |
vimeo | vimeo |
android | android |
é | is |
suportado | supported |
nvidia | nvidia |
box | box |
ou | or |
sony | sony |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
usuários | users |
não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
usuários | users |
não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
incluem | include |
ou | or |
listados | listed |
ativos | active |
central | center |
informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT iTop VPN para Android é um aplicativo confiável para ajudá-lo a desbloquear conteúdo restrito, criptografar sua privacidade, ocultar seu endereço de IP, etc. Sem mais hesitações, baixe iTop VPN para Android agora!
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
português | inglês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
android | android |
é | is |
aplicativo | app |
confiável | reliable |
desbloquear | unblock |
conteúdo | content |
restrito | restricted |
criptografar | encrypt |
privacidade | privacy |
ocultar | hide |
endereço | address |
ip | ip |
etc | etc |
sem | no |
baixe | download |
agora | now |
PT O uso do Produto no desenvolvimento para Android requer que o Licenciado concorde com o acordo aplicável de licenciamento de software do Google, tanto para o SDK quanto para o NDK do Android
EN Use of the Product for Android development requires that Licensee agrees to the applicable Google software license agreement for the Android SDK and NDK
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
android | android |
requer | requires |
licenciado | licensee |
aplicável | applicable |
sdk | sdk |
PT Ao mesmo tempo, os usuários do iOS gastaram duas vezes mais como usuários do Android em aplicações, no geral. Isto garante um mercado saudável para os desenvolvedores de iOS.
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
ios | ios |
android | android |
aplicações | apps |
garante | ensures |
mercado | market |
saudável | healthy |
desenvolvedores | developers |
PT EE adicionou Netflix como um de seus benefícios inteligentes para novos usuários e usuários em upgrade em um plano inteligente Android.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT EE adicionou Netflix como um de seus benefícios inteligentes para novos usuários e usuários em upgrade em um plano inteligente Android.
EN EE has announced a stack of early Christmas deals across its pay monthly, SIM-only, home broadband and even PAYG plans.
português | inglês |
---|---|
seus | its |
plano | plans |
ee | ee |
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
português | inglês |
---|---|
para | and |
relógios | watch |
PT Dispositivos móveis tela visualização remota para iOS e Android ou Android controle remoto para sua solução MDM.
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
ios | ios |
android | android |
ou | or |
solução | solution |
mdm | mdm |
PT Splashtop lança Whiteboard para Android — O único aplicativo interativo para tablets Android 2012/03/13
EN Splashtop Launches Whiteboard for Android — The Only Interactive Whiteboard App for Android Tablets 2012/03/13
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
whiteboard | whiteboard |
android | android |
aplicativo | app |
interativo | interactive |
tablets | tablets |
PT Acesse o SDK para Android no GitHub para integrar o Unity Ads ao seu projeto em Android.
EN Access the Android SDK from GitHub to integrate Unity Ads into your Android project.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
sdk | sdk |
android | android |
github | github |
unity | unity |
ads | ads |
seu | your |
projeto | project |
PT Veja os benefícios da melhor VPN para Android, e baixe iTop VPN para Android gratuitamente agora.
EN See the benefits of the best VPN for Android brings, and download iTop VPN Android free now.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
benefícios | benefits |
vpn | vpn |
android | android |
baixe | download |
itop | itop |
gratuitamente | free |
agora | now |
PT Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge)
EN This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge)
português | inglês |
---|---|
procedimento | procedure |
possibilita | possible |
desenvolvida | developed |
delphi | delphi |
diretamente | directly |
android | android |
bridge | bridge |
PT Envio para o Google Play de um aplicativo desenvolvido com Delphi 10.3 Update 3 utilizando o compilador para Android 64 bits e os recursos do Android App Bundle disponibilizados pela nova versão do Delphi 10.3.3 Rio. (Postagem original em português)
EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio. (Original post in Portuguese)
português | inglês |
---|---|
envio | sending |
play | play |
desenvolvido | developed |
delphi | delphi |
update | update |
compilador | compiler |
android | android |
bits | bits |
recursos | features |
bundle | bundle |
disponibilizados | made available |
rio | rio |
postagem | post |
original | original |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
dispositivo | device |
android | android |
você | you |
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
PT Melhor relógio inteligente para Android 2022: Relógios de topo para quem usa um telefone Android
EN This new smartwatch for your health rights the wrongs of wrist raising
português | inglês |
---|---|
relógio inteligente | smartwatch |
PT Visualização remota do ecrã dos dispositivos móveis para iOS e Android ou controlo remoto Android para a sua solução MDM
EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution
português | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
ios | ios |
android | android |
ou | or |
controlo | control |
solução | solution |
mdm | mdm |
PT Para construir um aplicativo Android nativo com um visual incrível, adaptamos os principais elementos do app para aderir aos princípios de design e práticas recomendadas do Android.
EN To build a native Android app with a delightful look and feel, we adapted core elements of the app to adhere to Android design principles and best practices.
PT Na semana passada, a Netflix ofereceu sua seleção de jogos a todos os usuários em uma plataforma Android. A partir de hoje às 18h, os usuários
EN Last week Netflix offered up its selection of games to all users on an Android platform. Starting today at 6pm, iOS users can get in on the fun too.
português | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
ofereceu | offered |
seleção | selection |
usuários | users |
plataforma | platform |
android | android |
partir | starting |
hoje | today |
PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente
EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly
português | inglês |
---|---|
ou | or |
sos | sos |
remotamente | remote |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
assumir | take |
controle | control |
corrigir | fix |
chromebooks | chromebooks |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
português | inglês |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | amazing |
webcam | webcam |
PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
português | inglês |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
semanas | weeks |
surpresa | surprise |
fabricantes | manufacturers |
agora | now |
PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
foi | was |
privacidade | privacy |
aplicativos | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
amp | amp |
stick | stick |
linux | linux |
roteadores | routers |
PT Com o CyberGhost VPN, você pode curtir o Facebook no Windows, macOS, Android, iOS, Linux e Chromebooks. E caso precise de uma tela maior para ver os grandes sucessos do Facebook Watch, saiba que ele também é compatível com o Fire Sticks e Android TV.
EN With CyberGhost VPN, you can enjoy Facebook on Windows, macOS, Android, iOS, Linux and Chromebooks. And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
curtir | enjoy |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
linux | linux |
caso | if |
precise | need |
saiba | know |
fire | fire |
tv | tv |
chromebooks | chromebooks |
PT Um desenvolvedor Android é especializado no desenvolvimento de aplicativos móveis para a plataforma Android
EN An Android developer specializes in developing mobile applications for the Android platform
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
android | android |
especializado | specializes |
desenvolvimento | developing |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
PT Envio ao Google Play de um aplicativo desenvolvido com Delphi 10.3 Update 3 utilizando o compilador para Android 64 bits e os recursos do Android App Bundle disponibilizados pela nova versão do Delphi 10.3.3 Rio.
EN Sending to Google Play an app developed with Delphi 10.3 Update 3 using the compiler for Android 64 bits and the Android App Bundle features made available by the new version of Delphi 10.3.3 Rio.
português | inglês |
---|---|
envio | sending |
play | play |
desenvolvido | developed |
delphi | delphi |
update | update |
compilador | compiler |
android | android |
bits | bits |
recursos | features |
bundle | bundle |
disponibilizados | made available |
rio | rio |
PT Inscrição Zero-Touch para Android, versão Android 8.0 ou superior
EN Android Zero-Touch Enrollment, Android 8.0 or higher
português | inglês |
---|---|
inscrição | enrollment |
android | android |
superior | higher |
PT Plataformas: navegadores da web para desktop, celular (Android, iOS), Apple TV, Tizen, Amazon Fire TV, Chromecast e smart TVs baseadas em Android, LG WebOS
EN Platforms: desktop web browsers, mobile (Android, iOS), Apple TV, Tizen, Amazon Fire TV, Chromecast, and Android-based smart TVs, LG WebOS
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
desktop | desktop |
celular | mobile |
android | android |
ios | ios |
apple | apple |
amazon | amazon |
fire | fire |
chromecast | chromecast |
smart | smart |
baseadas | based |
lg | lg |
PT O CyberGhost VPN foi desenvolvido com enfoque em privacidade e conta com aplicativos específicos para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até roteadores.
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
português | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
foi | was |
privacidade | privacy |
aplicativos | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
amp | amp |
stick | stick |
linux | linux |
roteadores | routers |
PT Embora pareça que o Google acabou de lançar o Android 12, a empresa já lançou uma prévia do desenvolvedor e uma beta pública para o Android 13.
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.
português | inglês |
---|---|
android | android |
prévia | preview |
desenvolvedor | developer |
beta | beta |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
português | inglês |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | amazing |
webcam | webcam |
PT Os apps Android são escritos em Kotlin, uma linguagem de programação moderna e de código aberto para criar apps Android de primeira classe, com contribuições do Google.
EN Android apps are written in Kotlin, a modern and open source programming language to build first-class Android apps, with contributions from Google.
PT Os apps Android são escritos em Kotlin, uma linguagem de programação moderna e de código aberto para criar apps Android de primeira classe, com contribuições do Google.
EN Android apps are written in Kotlin, a modern and open source programming language to build first-class Android apps, with contributions from Google.
PT Os apps Android são escritos em Kotlin, uma linguagem de programação moderna e de código aberto para criar apps Android de primeira classe, com contribuições do Google.
EN Android apps are written in Kotlin, a modern and open source programming language to build first-class Android apps, with contributions from Google.
PT Os apps Android são escritos em Kotlin, uma linguagem de programação moderna e de código aberto para criar apps Android de primeira classe, com contribuições do Google.
EN Android apps are written in Kotlin, a modern and open source programming language to build first-class Android apps, with contributions from Google.
PT Os apps Android são escritos em Kotlin, uma linguagem de programação moderna e de código aberto para criar apps Android de primeira classe, com contribuições do Google.
EN Android apps are written in Kotlin, a modern and open source programming language to build first-class Android apps, with contributions from Google.
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
português | inglês |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
português | inglês |
---|---|
dados | data |
localização | location |
bluetooth | bluetooth |
dispositivos | devices |
parece | appears |
PT Delphi Android de 64 bits: como enviar seu aplicativo com o novo Android App Bundle ao Google Play
EN 64-bit Delphi Android: How to submit your application with the new Android App Bundle to Google Play
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
android | android |
enviar | submit |
seu | your |
o | the |
bundle | bundle |
play | play |
PT No Android Dev Summit em outubro de 2021, o Google anunciou o Android 12L.
EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.
português | inglês |
---|---|
android | android |
dev | dev |
summit | summit |
outubro | october |
o | the |
anunciou | announced |
PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o telefone Android mais vendido hoje?
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
português | inglês |
---|---|
android | android |
classificado | rated |
é | is |
hoje | today |
Mostrando 50 de 50 traduções